THE NEGATIVE IMPACTS in Finnish translation

• kielteisiä vaikutuksia
• negatiiviset vaikutukset
• kielteiset vaikutukset
• kielteisten vaikutusten
• haitallisia vaikutuksia

Examples of using The negative impacts in English and their translations into Finnish

The Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources aims to reduce the negative impacts of resource use in a growing economy and improve resource efficiency,
Luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtaisella strategialla pyritään vähentämään luonnonvarojen käytön negatiivisia vaikutuksia kasvavassa taloudessa ja parantamaan luonnonvarojen käytön tehokkuutta,

On the other hand, criticism is more frequently directed towards the negative impacts of intensive plantations, through the increased dependence on phytosanitary products,
Toisaalta arvostelu kohdistuu useimmiten voimaperäisen viljelyn kielteisiin vaikutuksiin, joita aiheutuu lisääntyneestä torjunta-aineiden käytöstä, monokulttuurimenetelmistä

The negative impacts mentioned above are strongly influenced by the way in which assets are selected from the pool and the size of the pool itself.
Millä tavoin resurssit valitaan reservistä, ja itse reservin koko vaikuttavat merkittävästi edellä kuvattuihin kielteisiin vaikutuksiin.

The fifth assessment report of the intergovernmental panel on climate change sets out the negative impacts of effectively failing to address climate change.
Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin(IPCC) viidennessä raportissa esitetään haitalliset vaikutukset, joita aiheutuu, jos ilmastonmuutokseen ei puututa tehokkaasti.

Overall, the negative impacts on the environment, individual citizens and tariffs will be largely outweighed by the benefits expected from the completion of the trans-European networks.
Yleisesti ottaen ympäristöön, yksittäisiin kansalaisiin ja tariffeihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset kumoutuvat suurelta osin Euroopan laajuisten verkkojen toteuttamisesta saatavilla hyödyillä.

make a success of the modal shift, reduce the negative impacts of all modes of transport precisely so as to ensure the environmental efficiency and performance of each mode of transport.
meidän on todellakin lievennettävä kaikkien liikennemuotojen kielteisiä vaikutuksia- jotta liikennemuotosiirtymän toteuttaminen onnistuisi- juuri taataksemme kunkin liikennemuodon ympäristöön liittyvän tehokkuuden ja suorituskyvyn.

reduce significantly in the next years the negative impacts of shipbreaking on human health
laivanromutustoiminnasta ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia kielteisiä vaikutuksia, etenkin Etelä-Aasiassa,

taking the EU as a whole, the negative impacts will be outweighed by the economic growth
n piirissä alueittain, kielteiset vaikutukset jäävät merkitykseltään vähäisemmiksi kuin niiden toimialojen aikaansaama talouskasvu

Although the WCSDG report has a tendency to focus on the negative impacts of globalisation, overall its impact has been positive,
Vaikka maailmankomission raportti painottuu globalisaation kielteisten vaikutusten käsittelyyn, vaikutukset ovat olleet yleisesti myönteisiä huolimatta siitä,

in a sustainable way the negative impacts of shipbreaking, especially in South Asia,
kestävällä tavalla kielteisiä vaikutuksia, joita laivanromutuksella on ihmisten terveyteen

RECOGNISES the importance of biodiversity for supporting ecosystems services vital to the use of natural resources and the negative impacts resource use can have on biodiversity;
TUNNUSTAA biologisen monimuotoisuuden merkityksen luonnonvarojen käytön kannalta välttämättömien ekosysteemipalvelujen tukena sekä ne kielteiset vaikutukset, joita luonnonvarojen käytöstä voi aiheutua biologiselle monimuotoisuudelle;

in a sustainable way by 2015 the negative impacts of shipbreaking, especially in South Asia,
ympäristölle aiheuttamien kielteisten vaikutusten vähentäminen merkittävästi ja kestävästi vuoteen 2015 mennessä,

overall income upon fishing, would attenuate if not eliminate the negative impacts on this income of fishing effort limitation schemes.
kalastajien kokonaistulojen riippuvuutta kalastuksesta vähennetään, se lieventää pyyntiponnistusrajoitusjärjestelmien negatiivisia vaikutuksia näihin tuloihin joskaan ei kokonaan poista niitä.

Reducing the negative impact of pollution on health.
Vähennetään saastumisen kielteisiä vaikutuksia terveydelle.

Reducing the negative impact of pollution on health.
Vähennetään saastumisen kielteisiä vaikutuksia terveyteen.

The negative impact is multiplied exponentially on the fringes of Europe and society.
Sen kielteiset vaikutukset kertautuvat nopeasti Euroopan ja yhteiskunnan reunamilla.

However, the negative impact of revaluations calls for special treatment.
Merkittävien revalvaatioiden negatiiviset vaikutukset olisi vastaavasti käsiteltävä erityismenettelyllä.

Limiting the negative impact of aquaculture enterprises on nature or biodiversity;
Rajoitetaan vesiviljely-yritysten kielteisiä vaikutuksia luontoon tai biologiseen monimuotoisuuteen;

We underscore the negative impact the ban is having on the war-affected population in Sudan.
Tuomme painokkaasti esiin ne kielteiset vaikutukset, jotka kiellosta koituu sodan koettelemalle Sudanin väestölle.

Very few initiatives are reported on reducing the negative impact of tax and benefit systems.
Vero- ja etuusjärjestelmien kielteisiä vaikutuksia vähentäviä aloitteita on saatujen tietojen mukaan varsin vähän.