THE PRIVILEGES in Finnish translation

• etuoikeuksia
• edut
• etuoikeuksista
• etuoikeudet

Examples of using The privileges in English and their translations into Finnish

She certainly does not deserve to have any Member abuse the privileges of this House in order to settle some domestic score or other that may exist between them in Hungary.
Hän ei todellakaan ansaitse sitä, että kukaan parlamentin jäsenistä käyttää väärin tämän parlamentin mahdollistamia etuoikeuksia kotimaisen kaunan tai jonkin muun heidän välillään Unkarissa olevan ongelman selvittämiseksi.

The inhabitants of this country should not remain the only totally isolated nation in the Balkans, and the privileges linked with free travel throughout Europe should also be extended to them.
Tuon maan kansalaiset eivät saisi jäädä ainoaksi täysin eristyneeksi kansaksi Balkanilla, ja koko EU: n kattavaan vapaaseen matkustamiseen liittyvät etuoikeudet pitäisi ulottaa koskemaan myös heitä.

Thus it would be the poor regions of the old Member States that would be penalised, while the privileges of the countries that want a pared-down budget would remain virtually untouched.
Näin vanhojen jäsenvaltioiden köyhät alueet joutuisivat kärsimään, kun yksinkertaistettua talousarviota haluavien jäsenvaltioiden etuoikeudet säilyisivät itse asiassa koskemattomina.

From 2005 onwards in particular, the textile and clothing sector will no longer be able to bear the privileges currently granted to the EU's largest competitors China,
Erityisesti vuodesta 2005 lähtien tekstiili- ja vaatetusala ei enää pysty kestämään etuja, joita myönnetään nykyään EU: n merkittävimmille kilpailijoille Kiinalle,

We were asked to surrender the prerogatives that should be the privileges, the basic rules, of any European Parliament.
Meitä pyydettiin luopumaan erioikeuksista, joiden olisi itsestään selvästi kuuluttava Euroopan parlamentin etuoikeuksiin ja perussääntöihin.

I will not abuse the privileges of the Chair by allowing myself the comment I would like to make, Mr Bonde.
Arvoisa Bonde, en aio väärinkäyttää puhemiehen oikeuksiani sallimalla itselleni kommentin, jonka haluaisin esittää.

Have exercised for the immediately preceding periods, whose duration shall be fixed by the national supervisory authority, the privileges of the rating and of the endorsement for which they may instruct at that unit;
Joilla on ollut välittömästi edeltävinä ajanjaksoina, joiden keston kansallinen valvontaviranomainen vahvistaa, oikeus kelpuutukseen ja merkintään, jota koskevaa koulutusta he saavat antaa kyseisessä yksikössä;

The privileges, immunities and facilities specified in Article 32 of these Rules are granted exclusively in the interests of the proper conduct of proceedings.
Tämän työjärjestyksen 32 artiklassa tarkoitetut erioikeudet, koskemattomuus ja vapaudet myönnetään yksinomaan asian käsittelyn asianmukaisen kulun turvaamiseksi.

If I become accustomed to the privileges of the Weston family,
Jos totun Westonin perheen ylellisyyteen- hän epäilee,

In writing.-(BG) I defend the privileges and immunity of Bruno Gollnisch
Kirjallinen.-(BG) Puolustan Bruno Gollnischin erioikeuksia ja koskemattomuutta ja katson,

secondary law, but also the privileges and immunities, because the latter constitute primary law?
sekundaarioikeuden aseman ohella myös erioikeuksia ja vapauksia, koska viimeksi mainitut juuri ovat primaarioikeutta?

refuse to relinquish the privileges they have inherited from the old world order.
kieltäytyvät luopumasta etuoikeuksistaan, joita niille on periytynyt vanhasta maailmanjärjestyksestä.

The Constitution also provided for the enactment of a law defining the privileges of the Jews residing in the State.
Perustuslaki takasi myös mahdollisuuden valtiossa asuvien juutalaisten etuoikeuksien määrittelevän lain laatimiseen.

Mr. Ripstein uses his influence… you stay out of solitar… get the privileges you been missing.
Herra Ripstein käyttää vaikutusvaltaansa… sinä pysyt poissa eristyksestä… saat etuudet joita olet kaivannut.

enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States;
saattako voimaan Yhdysvaltojen kansalaisten etuoikeuksia ja erivapauksia rajoittavaa lakia;

This proposal does not aim to protect the privileges of MEPs; we are putting forward the proposal because we are convinced that all European citizens should retire at the age of 60, at the very latest.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena ei ole turvata parlamentin jäsenten etuoikeuksia, vaan ryhmämme laati ehdotuksen, koska olemme vakuuttuneita siitä, että kaikkien Euroopan kansalaisten olisi päästävä eläkkeelle viimeistään 60-vuotiaina.

are reluctant to change, are reluctant to abandon the privileges that we acquired in the area of export subsidies.
jäsenvaltioiden enemmistö on haluton tekemään muutoksia tai luopumaan etuoikeuksista, joita olemme saaneet vientitukien muodossa.

It is for that reason that I find it all the more absurd that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left in this House want to further entrench the privileges of those with private health insurance.
Tästä syystä on minusta sitäkin järjettömämpää, että Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/ Pohjoismaiden vihreä vasemmisto haluaa entisestään pönkittää niiden etuoikeuksia, joilla on yksityinen sairausvakuutus.

The Commission is upholding the privileges enjoyed by certain States by means of the discriminatory principle of relative stability;
Komissio säilyttää joidenkin valtioiden nauttimat etuoikeudet syrjivän suhteellisen stabiiliuden periaatteen avulla, eikä se tee

All this, on the pretext of maintaining the privileges enjoyed by the great economic and financial interest groups-
Kaikki tämä tapahtuu sillä varjolla, että halutaan säilyttää suurten rahoituksen ja talouden eturyhmien- erityisesti johtajamaiden- etuoikeudet joita edistävät useat EU: