Examples of using The privileges in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Enjoy The Privileges of Membership!
Senator, I respectfully invoke the privileges as stated.
Szenátor úr, tisztelettel hivatkozom a leírt kiváltságokra.No. I no longer wish to invoke the privileges.
Nem, én nem szeretnék tovább a kiváltságokra hivatkozni.They wanted to abolish the privileges of the aristocrats, but not to deprive them of their titles, their escutcheons, and their estates.
El szerették volna törölni az arisztokraták privilégiumait, de nem szerették volna megfosztani őket címeiktől és birtokaiktól.has previously held only an MPL, the privileges of the licence shall be restricted to multi-pilot operations,
csak MPL engedéllyel rendelkezett, akkor a szakszolgálati engedély jogosultságai többpilótás üzemeltetésre korlátozódnak,who continuously decreases the privileges of the aristocracy and increases the rights of the average man.
aki folyamatosan csökkenti a nemesség privilégiumait, és növeli az átlagember jogait.The privileges of admin account include installing software,
Az admin fiók jogosultságai közé tartozik a szoftver telepítése,This doctrine essentially propagated the privileges of the United States against the states of Central and South America.
revised its general legal code to reaffirm the privileges of publishers, but also to extend similar privileges to authors.
hogy újra megerősítse a kiadók privilégiumait, de azért is, hogy hasonló Conducting an examination with the examiner before continuing to exercise the privileges of his/ her license; or.
Részt venni egy vizsgáztató által végzett készségellenőrzésen, mielőtt folytatná szakszolgálati engedélyével kapcsolatos jogosultságai gyakorlását; vagy.backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich.
Mussolini által támogatott katonai puccs a gazdagok előjogait akarja visszahozni.A régi szép napokat dicsőítők által felhozott fő kritika a törvény előtti egyenlőség elve ellen az, hogy eltörölte a rang és méltóság privilégiumait.He removed the privileges of the medieval aristocracy, brought the church under state control,
Previously, an emergent country could take its share of these resources without questioning the privileges of the affluent countries.
Korábban egy fejlődő ország elvehette ezekből az erőforrásokból a maga részét anélkül, hogy megkérdőjelezte volna a gazdag országok előjogait.of such a session, except that a new Speaker need not be elected and the privileges of the House of Commons need not be claimed again.
a fenti eljárást megismétlik, kivéve hogy nincs szükség új elnök választására és a Képviselőház privilégiumait nem kell újra követelni.Consular employees shall enjoy the privileges and exemptions specified in paragraph 1 of this article in respect of articles imported at the time of first installation.21.
A konzuli alkalmazottak a jelen Cikk 1. bekezdésében említett kiváltságokat és mentességeket élvezik az első berendezkedésük céljára behozott tárgyakat illetően.In 1476 King Matthias confirmed the privileges of the town and extended the inhabitants' exemption from duty over the whole country.
Mátyás király 1476-ban a város addigi kiváltságait megerősítette és a lakosok vámmentességét az egész országra kiterjesztette.A Szervezet jogállását és a Szervezet, a tisztviselői és a tagok képviselői előjogait, kedvezményeit
