THE REGULATION ESTABLISHES in Finnish translation

• asetuksessa vahvistetaan
• asetuksella luodaan
• asetuksessa säädetään
• asetuksella perustetaan
• asetuksessa otetaan käyttöön

Examples of using The regulation establishes in English and their translations into Finnish

The regulation establishes a framework for the provision of harmonised information on tyre parameters, such as rolling resistance,
Asetuksella luodaan puitteet renkaiden ominaisuuksia koskevien yhdenmukaistettujen tietojen antamiseksi esimerkiksi vierintävastuksesta,

The regulation establishes a framework for the provision of harmonised information on tyre parameters, such as rolling resistance,
Asetuksessa säädetään puitteet yhdenmukaisten tietojen antamiseksi renkaan parametreistä kuten vierintävastus,

The Regulation establishes a list of goods as well as parts
Asetuksessa vahvistetaan luettelo tavaroista sekä kyseisiin tavaroihin yhdistettäviksi tarkoitetuista

The Regulation establishes a Community Agency providing co-ordination of operational co-operation,
Asetuksella perustetaan yhteisön virasto, joka koordinoi operatiivista yhteistyötä,

The Regulation establishes an unchanged total allowable catch(TAC)
Asetuksessa vahvistetaan piikkikampelaa( Psetta maxima)

The Regulation establishes official controls at all stage,
Asetuksessa säädetään virallisesta valvonnasta kaikilla tasoilla,

The Regulation establishes that a participating DGS shall not be covered by EDIS in the reinsurance, co-insurance or full insurance phase
Asetuksessa vahvistetaan, että osallistuva talletussuojajärjestelmä ei kuulu jälleenvakuutus-, rinnakkaisvakuutus- tai täysvakuutusvaiheessa eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän tarjoaman suojan piiriin,

The Regulation establishes a financial framework for seven years,
Tällä asetuksella vahvistetaan seitsemäksi vuodeksi rahoituskehys,

Lastly, the Court concludes that because of the unified and coherent system which the regulation establishes for the recognition and enforcement of judgments,
Yhteisöjen tuomioistuin toteaa lopuksi, että asetuksella perustetun tuomioiden tunnustamista

The Regulation establishes detailed rules for the payment of Member State contributions to the 9th EDF
Asetuksella vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt jäsenvaltioiden osuuksien maksamisesta yhdeksänteen EKR:

Amendment of the Regulation establishing CEDEFOP.
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen(Cedefop) perustamisesta annetun asetuksen muuttaminen.

The regulation established a customs information system(Articles 23 to 41) that enables information
Asetuksella perustetaan lisäksi tullitietojärjestelmä(23«41 artikla), jonka avulla tietoja voi-daan toimittaa nopeasti,

As the purpose of the proposal is to modify the Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency, it is necessary to propose a Regulation..
Koska ehdotuksella on tarkoitus muuttaa yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta annettua asetusta, on välttämätöntä antaa asetusehdotus..

As has already been pointed out, the regulation establishing an action framework for the prevention of forest fires
Etelä-Euroopalle on epäilemättä erityisen tärkeä- kuten tällä jo sanottiinkin- asetus, joka määrittää metsäpalojen ehkäisyyn

The regulation establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it.
Erityistuomioistuimen perustamisasetuksessa vahvistetaan tämän tuomioistuimen kokoonpanoa koskevat säännöt ja määritellään sille annettavat toimivaltuudet.

the Commission had presented a proposal to recast the regulation establishing the Centre(10) following an external assessment of the Centre 11.
komissio teki ehdotuksen seurantakeskuksen perustamisasetuksen uudelleenlaatimisesta(10) sen jälkeen, kun seurantakeskuksesta oli tehty ulkoinen arviointi 11.

The Regulation establishing a European grouping of territorial cooperation that was approved in July 2006 seems to be a very good tool for regional cooperation and a step in the right direction.
Asetus, jolla perustetaan eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä ja joka hyväksyttiin heinäkuussa 2006, tuntuu olevan erittäin hyvä väline alueelliseen yhteistyöhön ja askel oikeaan suuntaan.

The Regulation establishing the ESRB is completed by a Council decision which confers on the European Central Bank(ECB) the task of
EJRK: n perustamisasetusta täydennetään neuvoston päätöksellä, jolla Euroopan keskuspankin(EKP) tehtäväksi annetaan huolehtia EJRK:

A proposal to this effect is included in the proposal to recast the Regulation establishing the Centre which accompanies this Communication.
Tämän suuntainen ehdotus sisältyy tähän tiedonantoon liitettyyn ehdotukseen keskuksen perustamisasetuksen uudelleen laatimisesta.

This decision followed the adoption earlier this year of the 3rd Internal Energy Market package which included the regulation establishing ACER.
Tämä päätös on seurausta aiemmin tänä vuonna hyväksytystä kolmannesta energian sisämarkkinapaketista, joka sisältää ACERin perustamisasetuksen.