THE THRUST in Finnish translation

• työntövoima
• työntövoiman
• sisällön
• vaikuttimena
• työntövoimaa
• irvokkaana

Examples of using The thrust in English and their translations into Finnish

The thrust vector of the propeller was pointing substantially above the centre of gravity and the glider spun
Sakkauksen tapahduttua onnettomuuteen johtivat potkurin työntövoiman kohdistuminen merkittävästi painopisteen yläpuolelle,

The thrust of this proposal is to prevent tax evaders from hiding in other Member States by establishing, on a voluntary basis,
Ehdotuksen vaikuttimena on estää veronkiertäjien piileskely toisissa jäsenvaltioissa ottamalla käyttöön vapaaehtoisuuteen perustuvat säännökset yhteistyöstä

Conventional thinking has it that this is the best time for a launch to Mars because the thrust required.
Voidaan ajatella, että tämä on paras ajankohta- lähdölle Marsiin, koska vaadittu työntövoima.

I have taken drag, aerodynamic drag, ski friction, gravity and the thrust of three contrail hybrid rocket motors into it.
Olen huomioinut ilmanvastuksen, suksien kitkan, painovoiman ja kolmen hybridiraketin työntövoiman.

This has been the thrust of many amendments, and I believe that this Parliament must attach renewed importance to the issue.
Tämä on ollut monien tarkistusten vaikuttimena, ja katson, että parlamentin on annettava tälle asialle uudenlainen merkitys.

Tungsten copper alloy military gas vanes vary in design from plates that change the thrust direction of a gas flow to complicated guide vanes.
Volframi kupariseos sotilaallinen kaasu siivet vaihtelevat design levyjä, jotka muuttavat työntövoiman suunnan kaasun virtauksen monimutkaisia ohjaussiipiä.

From their point of intersection of a plumb line down, it will indicate where to install the thrust flange II structure.
Heidän leikkauspisteessä luotilangalla alas, se ilmoittaa, missä asentaa työntövoiman laipan II rakenne.

That is the thrust of an amendment which we have tabled; it favours all the languages of the Community
Tämä on jättämämme tarkistuksen sisältö, joka asettaa etusijalle kaikki yhteisön kielet

which is the thrust of the Commission's proposal on the reform of the banana sector.
joka on vaikuttimena banaanialan uudistusta koskevalle komission ehdotukselle.

The thrust of this document is to increase the minimum number of MEPs required to create a political group from 21 to 30.
Tämän asiakirjan liikkeellepaneva voima on poliittisen ryhmän muodostamiseen tarvittavan parlamentin jäsenten vähimmäismäärän lisääminen 21:stä 30:een.

The thrust of the plan is to accelerate legislation,
Suunnitelman ytimenä ovat tarvittavan lainsäädäntötyön nopeuttaminen,

So, much as I welcome the thrust and the direction of the thinking in Mr Mulder's contribution, we have to be careful about what we do.
Joten niin myönteisenä kuin pidänkin jäsen Mulderin puheenvuoron vaikuttimia ja ajattelun suuntaa, meidän on oltava varovaisia siinä mitä teemme.

However, the thrust of this question and the motion for a resolution is that we must go beyond rhetoric and deliver concrete action.
Tämän kysymyksen ja päätöslauselmaesityksemme ydin on kuitenkin se, että meidän on siirryttävä pelkästä retoriikasta konkreettisiin tekoihin.

They do not change the character or the thrust of the Commission's proposals in any way, but they seek to reinforce the rights of the citizen.
Ne eivät muuta komission ehdotusten luonnetta tai pääsisältöä millään lailla, vaan ne yrittävät vahvistaa kansalaisoikeuksia.

This is the thrust of an Italian Government proposal to create a European oil exchange aimed at establishing a stable oil market,
Tämän on keskeistä Italian hallituksen ehdotuksessa eurooppalaisesta öljypörssistä, jonka tarkoituksena on luoda vakaat öljymarkkinat, mistä yritykset

The thrust of the Union's action in this area should be to deliver better results than those obtained by Member States individually.
Unionin toiminnan ytimessä tällä alalla olisikin oltava tuottaa parempia tuloksia kuin jäsenvaltiot yksitellen ovat saaneet.

It is very important that the thrust block is perpendicular to the shaft within less than one-thousandth of an inch.
On erittäin tärkeää, että laakeri on pystysuorassa akseliin nähden alle tuuman tuhannesosan tarkkuudella. Muuten seurauksena on poikkeamia ja tärinää.”.

This was precisely the thrust of our amendments: to implement socio-economic measures that would fully compensate the fishermen's loss of income,
Tämä oli täsmälleen tarkistustemme päätavoite: sellaisten sosioekonomisten toimenpiteiden toteuttaminen, jotka korvaisivat täysimääräisesti kalastajien tulonmenetykset niin,

It is very important that the thrust block is perpendicular to the shaft within less than one-thousandth of an inch.
On erittäin tärkeää, että laakeri on pystysuorassa akseliin nähden alle tuuman tuhannesosan tarkkuudella.

This is the thrust of the Commission's communication entitled‘a stronger partnership for the outermost regions',
Tämä on pääajatus komission tiedonannossa"Syrjäisimpien alueiden tiiviimpi kumppanuus", jonka sisällöstä sain kunnian