THE THRUST in French translation

• de butée
• essentiellement
• l'essentiel
• l'objectif
• de la poussée
• de l'orientation
• de l'idée maîtresse
• les objectifs

Examples of using The thrust in English and their translations into French

The position of the thrust rod is correct if the hull is horizontal during operation.
La position de la tige de butée est correcte si la coque est horizontale pendant la navigation.

Switzerland has noted with great interest the contents of the Cardoso report on civil society relations and supports the thrust of the Secretary-General's proposals.
La Suisse a pris connaissance avec intérêt du rapport Cardoso et appuie l'essentiel des propositions du Secrétariat général.

Further clarification of the thrust of draft article 8,
Des explications sur l'objectif du paragraphe 3 de l'article 8

The display shows the thrust calculation display,
La fonction de calcul de la poussée s'affiche sur l'écran;

Set the thrust rod lower if the bow of the boat rises above horizontal.
Réglez la tige de butée plus bas si la proue est plus élevée que l'horizontale.

The Government reiterates that the thrust of the harmonization and reform process is essentially to give effect to the comments
Le gouvernement réaffirme que l'objectif de l'harmonisation et du processus de réforme est essentiellement de donner effet aux commentaires

we should all welcome the thrust of the Secretary-General's proposals
nous devrions tous nous féliciter de l'orientation des propositions du Secrétaire général

The heeling arm resulting from the thrust of the wind shall be determined according to the following formula.
Le bras de levier d'inclinaison résultant de la poussée du vent doit être déterminé selon la formule.

Also, liquid water entering the blades may damage the thrust bearings for the turbine shaft.
Également, l'eau liquide entrant dans les lames peut endommager les paliers de butée de l'arbre de la turbine.

The thrust of our proposal is to elaborate on the international legal principle regarding the non-use of force as far as such activities are concerned.
L'objectif de notre proposition est de développer le principe juridique international du nonrecours à la force en ce qui concerne les activités spatiales.

In this case, the trim angle should be increased by setting the thrust rod in a higher hole.
Dans ce cas, il convient d'augmenter l'angle d'assiette en positionnant la tige de butée dans un orifice situé plus haut.

Use the“BACK/ESC” button to exit the thrust calculator function and return to the menu structure.
La touche« BACK/ESC» permet de quitter la fonction du calculateur de la poussée et de retourner au menu.

Section II highlights the strategic orientation including the thrust of activities, the nature
La deuxième met en exergue l'orientation stratégique du programme, notamment les objectifs des activités, leur nature

Actual attendance has been spotty and the thrust is to encourage more participation.
Le taux réel de participation s'est avéré inégal et l'objectif consiste à encourager une plus forte participation.

decrease the trim angle by setting the thrust rod in a lower hole.
diminuez l'angle d'assiette en positionnant la tige de butée dans un orifice situé plus bas.

In order to address that concern it was suggested that the thrust of article 41 should rather be discussed in the guide to enactment.
Afin de répondre à cette préoccupation, il a été suggéré que l'objectif principal de l'article 41 soit plutôt abordé dans le guide pour l'incorporation.

The thrust of the message chosen:“IN& OUT” clarifies the balance of power and the characteristics that describe
L'axe de communication retenu« IN et OUT» a permis d'exprimer l'équilibre des forces

However, the thrust of the efforts of the Division will focus on coordinating the local implementation of Secretariat-wide initiatives IPSAS and Umoja.
Cependant, la Division s'emploiera principalement à coordonner la mise en œuvre locale des initiatives concernant l'ensemble du Secrétariat normes IPSAS et Umoja.

becomes the thrust and the basis for the emergence of Biology in Catania.
devient la Poussée et la base de l'émergence de la biologie à Catane.

optimal against the wind and the thrust exerted by the snow,
optimale face aux vents et à la poussée exercée par la neige,