THE THRUST in Swedish translation

• huvudinriktningen
• syftet
• inriktningen
• drivkraften
• dragkraft
• huvudtemat
• thrust
• huvudinriktning

Examples of using The thrust in English and their translations into Swedish

It is sufficient to say that the Committee broadly supports the thrust of this idea and would strongly commend it to the Commission as worthy of further study and discussion.
Det räcker med att säga att kommittén stöder huvudinriktningen i denna idé och skulle starkt rekommendera den till kommissionen som något som är värt ytterligare studier och diskussioner.

In this respect the thrust of the Communication is to head off avoidable failures through early warning, the provision of temporary funding
Syftet med meddelandet är i detta avseende att motverka konkurser som kan undvikas genom ett system för tidig varning,

The Council WELCOMES the thrust of the comprehensive orientations announced by the Commission with a view to further incentivising the phasing out of guarantee schemes.
Rådet VÄLKOMNAR huvudinriktningen i de övergripande riktlinjer som meddelats av kommissionen för att ge ytterliga incitament till en stegvis utfasning av garantisystemen.

However, the thrust of this question and the motion for a resolution is that we must go beyond rhetoric
Men syftet med den här frågan och resolutionsförslaget är att vi måste gå bortom retoriken

My group and I support the thrust of this directive, just as Mrs Frahm has already said.
Min grupp och jag stöder huvudinriktningen i detta direktiv, precis som Frahm redan har sagt.

In general terms, I welcome the thrust of Mrs Fraga's paper which should help to encourage market stability.
Rent allmänt välkomnar jag inriktningen i Fragas arbete, som bör bidra till att öka stabiliteten på marknaden.

Overall, the thrust of this report is very good,
På det hela taget är syftet med detta betänkande väldigt bra,

The thrust of the amendments that we have tabled to the report is in showing that there is an alternative,
Huvudinriktningen i ändringsförslagen som vi har lagt fram till betänkandet är att visa

The thrust of the proposals before us will help to enhance the existing regulatory framework
Drivkraften i förslagen framför oss kommer att bidra till att nuvarande rättsliga ramar förbättras

The end of the war intensified the thrust of some members of the palace community to a separate peace with Germany.
I slutet av kriget intensifieras inriktningen av några medlemmar av the palace gemenskapen till en separat fred med tyskland.

The Committee supports the thrust of the Commission's proposal, which is fully consistent with longstanding efforts and social
Kommittén stöder huvudinriktningen i kommissionens förslag som ligger väl i linje med det sedan länge pågående arbetet

I can endorse the thrust of the Rescue Reach Plan of the Group of the Greens,
Jag kan stödja syftet med gruppen De grönas plan för att rädda REACH,

He supported the thrust of this work with Original Sin(1758),
Han stödde inriktningen i arbetet med Original Sin(1758),

provide two engines with the thrust 11000 kg, can reach M=1,5.
ge två motorer med dragkraft 11000 kg, kan nå m=1, 5.

4-blade folding propellers give you low drag while sailing, but all the thrust of a fixed propeller- both forward and reverse.
4-bladiga foldingpropellrar ger lågt motstånd vid segling men hela drivkraften hos en fast propeller- både framåt och bakåt.

On behalf of the EFD Group.- Madam President, the thrust of the CAP reform report largely outlines measures illustrated under option 2.
Fru talman! Huvudtemat i rapporten om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken är framför allt åtgärder som illustreras under alternativ 2.

The thrust of the Union's action in this area should be to deliver better results than those obtained by Member States individually.
Huvudinriktningen i unionens agerande på detta område ska vara att uppnå bättre resultat än vad som har uppnåtts av medlemsstaterna individuellt.

Knowing the thrust of most of them to a variety of games on the street, no harm will
Att veta syftet med de flesta av dem till en mängd olika spel på gatan,

Initially the aircraft was equipped with two armstrong siddeley viper turbojet asv8 with the thrust of 795 kgs each.
Ursprungligen flygplanet var utrustat med två armstrong siddeley viper turbojetmotor asv8 med dragkraft på 795 kg vardera.

Maneuvering when sailing was carried out using the rudder and change the thrust of the two propellers.
Manövrering vid segling genomfördes med hjälp av roder och ändra inriktningen av två propellrar.