THE VERIFICATION in Finnish translation

• todentaminen
• tarkastus
• tarkastaminen
• tarkistus
• tarkistamista
• vahvistus
• varmentamiseen
• tarkistetaan
• tarkastuksen
• tarkistaminen
• todentamiseen
• tarkastusta
• todentamista
• tarkastamiseen
• tarkistamisen
• tarkistuksen

Examples of using The verification in English and their translations into Finnish

The verification of the 2000 deadline relevant for larger agglomerations in“normal areas“, gave a considerably better picture for many Member States.
Suuria taajamia, jotka johtavat jätevetensä tavanomaisille alueille, koskevaan vuoden 2000 määräaikaan liittyvä tarkastus antoi monista jäsenvaltioista huomattavasti aiempaa paremman kuvan.

data related to the Community fishing fleet register as well as the verification of licences, and fishing authorisations;
kaupan pitämistä koskevien tietojen ja yhteisön kalastuslaivastorekisteriä koskevien tietojen ristiintarkastusjärjestelmät sekä lisenssien ja kalastuslupien tarkastaminen;

This is the first time that the verification is carried out in a Schengen country that applies fully the Schengen acquis.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun tarkistus suoritettiin Schengen-maassa, joka soveltaa täysimääräisesti Schengenin säännöstöä.

Do not delete the verification email, as you will be given a discount code you may instantly use for your first purchase.
Älä poista todentaminen sähköposti, kuin sinulle annetaan alennus koodi voit heti käyttää teidän ensimmäinen hankinta.

Amendment 43: the proposed amendment concerning the verification of physical fitness, as set out in Annex III 3.2, subparagraph 1, can be accepted as to the principle.
Tarkistus 43: Ehdotettu tarkistus koskee fyysisen kunnon tarkistamista, josta säädetään liitteessä III olevan 3.2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa.

The first thing you can do to avoid the verification is to switch off the Two-Factor Authentication.
Ensimmäinen asia mitä voi tehdä välttää tarkastus on katkaista kahden Factor Authentication.

The best part of this method is that not only can you work around the verification failed error,
Parasta tämä menetelmä on, että ei vain voit kiertää vahvistus epäonnistui virhe,

Then launch WhatsApp and when the verification of the phone number had been done, it would have
Sitten käynnistää WhatsApp ja kun todentaminen puhelinnumero oli tehty, se olisi sai sinut takaisin vanhan keskustelut,

The verification undertaken by the ASCB shall be without prejudice to the AS 's responsibility to restrict payment instructions to the list of settlement banks referred to in subparagraph 1.
Liitännäisjärjestelmän keskuspankin tekemä tarkistus ei vaikuta liitän näisjärjestelmän vastuuseen rajoittaa maksutoimeksiannot 1 alakohdassa tarkoitettuun maksupankkien luetteloon.

However, the idea of this article is to teach you how to skip the verification to use the device.
Kuitenkin, ajatus tässä artikkelissa on opettaa sinulle kuinka jotta hyppy tarkastus käyttää laitetta.

As regards centrally authorised innovative products, the European Medicines Agency should be given certain tasks as concerns the verification of specific information.
Euroopan lääkevirastolle olisi annettava keskitetyn menettelyn mukaisesti luvan saaneiden innovatiivisten lääkkeiden osalta tiettyjä erityistietojen tarkistamista koskevia tehtäviä.

By using this program, you can repair the damaged iOS files that are causing the verification failed errors
Ohjelman avulla, voit korjata vaurioitunut iOS tiedostot, jotka aiheuttavat vahvistus epäonnistui virheitä

indirectly related to the verification of the rights of the beneficiary/contractor as well as the regularity of the expenditure) have been estimated.
jotka liittyvät suoraan tai välillisesti edunsaajan/sopimuspuolen oikeuksien sekä menojen säännönmukaisuuden varmentamiseen.

carry out the appropriate verifications, including the verification of previously submitted catch certificates;
suoritettava tarvittavat tarkistukset, aiemmin annettujen saalistodistusten tarkistus mukaan luettuna.

Council on recent events, including the verification of the H5N1 virus in Croatia and the isolated case of H5N1 in a quarantined bird in the UK.
mukaan lukien H5N1-viruksen todentaminen Kroatiassa sekä yksittäinen karanteenissa olevan linnun H5N1-tapaus Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

The controller shall implement mechanisms to ensure the verification of the effectiveness of the measures referred to in paragraph 1 of this Article.
Rekisterinpitäjän on toteutettava mekanismit sen varmistamiseksi, että tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden tehokkuus tarkistetaan.

In that case, the verification referred to in paragraph 1 of this Article shall be carried out through the self service system.
Tässä tapauksessa tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu todentaminen on suoritettava itsepalvelujärjestelmän välityksellä.

simply try updating again and hopefully the verification failed error is gone.
yksinkertaisesti yritä päivittää uudelleen ja toivottavasti vahvistus epäonnistui virhe on mennyt.

And begin the verification process as soon as possible. Obviously we want you to connect to the bomb in the computer.
Pommin tietokoneeseen… niin pian kuin mahdollista. Me haluamme sinun yhdistävän ja aloittaa tarkistus prosessin.

The mechanisms within the group of undertakings aiming at ensuring the verification of compliance with the binding corporate rules;
Mekanismit, joiden avulla yritysryhmässä pyritään varmistamaan, että yritystä koskevien sitovien sääntöjen noudattaminen tarkistetaan;