THE VERIFICATION in Czech translation

• ověření
• ověřovací
• ověřování
• verifikace
• kontrole

Examples of using The verification in English and their translations into Czech

password and the verification code.
heslo a ověřovací kód.

During this time it will be possible to carry out the above mentioned experiments and the verification of new technologies in the cosmos.
Po tuto dobu bude možné provádět výše zmíněné experimenty a ověřování nových technologií v kosmu.

The purpose of the experiment is the verification of periphery conditions entered in the CFD calculations with use of the simplified model of the supply element.
Účelem experimentu je ověření okrajových podmínek, zadávaných do CFD výpočtů s využitím zjednodušeného modelu přiváděcího prvku.

The verification of the user's identity is crucial for the following users access limitation to critical parts of the application by creating permissions at individual parts of the application
Ověření totožnosti uživatele má velký význam pro následné omezení přístupu uživatelů ke kritickým částem aplikace pomocí vytváření oprávnění u jednotlivých částí aplikace

exit SOLIDWORKS PDM and log in again before performing the verification.
hostitelem úlohy, před prováděním ověření ukončete aplikaci SOLIDWORKS PDM a přihlaste se znovu.

helped prepare my supporting document and the verification about the source of my capital with unfailing accuracy.
pomohl mi připravit můj podpůrný dokument a ověření zdroje mého kapitálu s neomylnou přesností.

It allows implementing a comprehensive chaing from the theoretical design through the technical implementation to the verification of characteristics by measurement or modeling.
Umožňuje realizovat komplexní řetězec od teoretického návrhu, přes technickou realizaci až k ověření vlastností měřením či modelováním funkcí.

The electrical conductivity of water can be used, in particular, for the verification of ionic compounds, for the checking of a uniform distribution of constituents.
Elektrická vodivost vody může být použita zejména pro ověření iontových sloučenin pro kontrolu rovnoměrného rozdělení složek.

Experimental results will be used for the verification of numerical methods
Experimentální výsledky poslouží pro verifikaci vyvíjených numerických metod

Accurate output measurement is important for the verification of design parameters of the propulsion unit including the assessment of the current state of the engine.
Přesné měření výkonu je důležité pro verifikaci návrhových parametrů pohonné jednotky včetně hodnocení aktuálního stavu motoru.

We appreciate his point that consulting the VIS using the visa sticker number in combination with the verification of fingerprints will create a lot of problems.
Oceňujeme jeho názor, že ověřování čísla vízového štítku ve VIS spolu s ověřováním otisků prstů bude vytvářet řadu problémů.

Verification procedure for market surveillance purposes Surveillance checks shall be carried out in accordance with the verification procedure set out in Annex IV.
Ověřovací postup pro dohled nad trhem Kontroly v rámci dohledu nad trhem jsou prováděny v souladu s ověřovacím postupem stanoveným v příloze IV.

The complete list of the documents and the verification requirements can be found on"Verification" page of our website.
Kompletní seznam dokumentů a požadavků pro ověření naleznete na stránce" Ověření" na našem webu.

Should you have problems with reading the verification code from the picture use the refresh button
Pokud budete mít problémy s přečtením ověřovacího kódu z obrázku, použijte tlačítko pro jeho změnu

The verification report should be regarded as an opportunity to adjust the regulation in the light of fresh developments and experiences.
Zprávu o ověření je třeba považovat za příležitost upravit nařízení v souladu s nejnovějším vývojem a na základě zkušeností.

The verification texts are displayed in German
Texty pro ověření jsou zobrazeny v němčině

which allow the verification, whether you are the owner of the given e-mail address
které nám umožní ověřit, že jste majitelem dané e-mailové adresy

He also has experience with SAP(access authentication setting verification) and the verification of supplier relationship settings.
V rámci auditů má mimo jiné zkušenosti se systémem SAP(ověření nastavení přístupových oprávnění) a ověřením nastavení vztahů s dodavateli.

exam ne question will focus on the verification of knowledge of the compulsory films.
při zkoušce bude jedna otázka zaměřená na prověření znalostí povinných filmů.

For rigid and flexible pipes, an increased partial safety factor of 20% is to apply by the verification of stability.
Pro tuhé a poddajné trouby je nutno použít u prokazování stability o 20% zvýšený koeficient bezpečnosti dílů.