THEIR DATA in Finnish translation

• heidän tietojaan
• heidän datansa
• heidän tietonsa
• hänen tietonsa

Examples of using Their data in English and their translations into Finnish

Our citizens have to be able to trust that these restrictions are also appropriate, however, and that their data are not being distributed throughout the world by the intelligence services.
Kansalaistemme on kuitenkin voitava luottaa siihen, että nämä rajoitukset ovat myös asianmukaisia ja että tiedustelupalvelut eivät levitä heidän tietojaan koko maailmalle.

Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
Solidin avulla käyttäjät voivat valita, minne heidän tietonsa tallennetaan ja ketkä voivat käyttää mitäkin tietoja..

for how long their data is collected and used.
miten ja miksi heidän tietojaan kerätään ja kuka niitä käyttää ja kuinka kauan.

Citizens on both sides of the Atlantic need to be reassured that their data is protected
Kansalaisten on Atlantin molemmin puolin voitava luottaa siihen, että heidän tietonsa on suojattu,

In addition, if a customer has granted a marketing permit, their data will be stored for as long as the marketing permit is active.
Lisäksi mikäli asiakas on sallinut tietojensa käytön markkinointitarkoituksissa, hänen tietonsa säilytetään siihen saakka, kun markkinointilupa on voimassa.

We believe in being transparent with our users about how we collect and use their data.
Etsi Evästekäytäntö Me uskomme läpinäkyvyyteen käyttäjiemme kanssa siitä, miten keräämme ja käytämme heidän tietojaan.

Clarifying the so-called‘right to be forgotten', i.e. the right of individuals to have their data no longer processed
Oikeutta tulla unohdetuksi, eli rekisteröityjen oikeutta siihen, että heidän tietonsa tuhotaan eikä niitä käsitellä enää sen jälkeen

Individuals have the right to request that processing of their data be restricted until their data has been appropriately rectified or supplemented.
Henkilöllä on oikeus pyytää tietojensa käsittelyn rajoittamista siksi aikaa, kunnes hänen tietonsa on asianmukaisesti korjattu tai täydennetty.

However, both of these projects also raise ethical questions because participants did not know how their data were being used Zittrain 2008; Lung 2012.
Molemmat näistä hankkeista herättävät kuitenkin eettisiä kysymyksiä, koska osallistujat eivät tienneet, miten heidän tietojaan käytetään Zittrain 2008; Lung 2012.

This is a great option for people who want the added surety that their data is absolutely safe.
Tämä on erinomainen vaihtoehto niille ihmisille, jotka haluavat lisätä luotettavuutta, että heidän tietonsa ovat täysin turvallisia.

When a customer gives feedback on a hotel stay or restaurant experience, their data can be transferred to the party carrying out the research automatically.
Asiakkaan antaessa palautetta hoteliyöpymisestä ta ravintolakokemuksesta, voidaan hänen tietonsa siirtää tutkimuksen toteuttavalle taholle automatisoidusti.

Personal data are sometimes collected in circumstances where the data subjects do not necessarily know who is collecting their data and how the data will be used.
Henkilötietoja voidaan kerätä olosuhteissa, joissa rekisteröidyt eivät välttämättä ole tietoisia siitä, kuka kerää heidän tietojaan ja miten niitä tullaan käyttämään.

protect their families and keep their data safe.
suojaamaan heidän perheitään ja pitämään heidän tietonsa turvassa.

we only used their data with 1 latitude x 1.25 longitude degree resolution.
Windgurun aaltoennusteet perustuvat NOAA: n NWW3-malliin ja käytämme heidän tietojaan noin 1 asteen tarkkudella.

After the latest events at Sony, Europeans need to be sure that their data are secure if they are being processed abroad.
Sonyn viimeaikaisten tapahtumien jälkeen eurooppalaisten täytyy olla varmoja, että heidän tietonsa ovat turvassa, jos niitä käsitellään ulkomailla.

their email accounts hacked, and they were being altered so that"> somebody kept being forwarded their data even when the password changed.
niitä muutettiin niin, että joku lähetti heidän tietojaan eteenpäin myös salasanan muuttamisen jälkeen”.

All public servants are required to present themselves over the next two weeks at identification centres to ensure their data is captured through the biometric registration exercise, a government statement said.
Kaikkien virkamiesten tulee ilmoittaa itsensä rekisteriin seuraavien viikkojen aikana tunnistuskeskuksissa, jotta varmistetaan, että heidän tietonsa tallennetaan biometrisessä rekisteröintimuodossa, kerrottiin hallituksen tiedotteessa.

Customers who are subject to POPI can define how their data is stored,
Asiakkaat, joita POPI koskee, voivat määrittää, miten heidän dataansa säilytetään, käsitellään

Panelists and survey respondents agree to the collection and processing of their data and may withdraw their participation at any time.
Kuluttajapaneelien osallistujilta ja kyselyihin vastaajilta pyydetään heidän tietojensa käsittelemistä koskeva suostumus, ja he voivat peruuttaa osallistumisensa milloin vain.

If the persons concerned are tracked by collecting their data, whether through the use of cookies
Mikäli asianomaisten henkilöiden toimintaa aiotaan seurata keräämällä heistä tietoja, tapahtuipa se evästeiden