THERE WHEN IT in Finnish translation

• paikalla kun se
• siellä kun se

Examples of using There when it in English and their translations into Finnish

He and Simon weren't there when it happened.
Hän ja Simon eivät olleet paikalla, kun se tapahtui.

He was there when it happened.
Hän oli siellä, kun se tapahtui.

No, sir.- Were you there when it arrived?
Ei, sir.- Olitteko paikalla, kun se saapui?

Is that you were there when it happened.
Olit siellä, kun se tapahtui.

Were you there when it arrived?- No, sir?
Ei, sir.- Olitteko paikalla, kun se saapui?

And I wanna be there when it ends. I set this signal off.
Laukaisin tämän hälytyksen, ja haluan olla siellä, kun se loppuu.

I feel privileged that I was there when it started.
Tunnen olevani etuoikeutettu, että olin paikalla, kun se alkoi.

I think he was there when it happened.
Uskon, että hän oli siellä, kun se tapahtui.

Ned said, uh, you two were there when it happened?
Ned sanoi, että te olitte paikalla, kun se tapahtui?

She was there when it happened. Not at a sleepover.
Hän oli siellä kun se tapahtui.

That you were there when it happened.
Että olit siellä kun se tapahtui.

You weren't there when it mattered!
Et ollut paikalla, kun sillä olisi ollut merkitystä!

I was there when it happened.
Olin paikalla kun se tapahtui.

I knew you were there when it happened, I wanted to talk to you.
Tiedän, että olit paikalla kun se tapahtui. Halusin vain keskustella kanssasi.

I was never there when it mattered.
En koskaan ollut siellä, kun sillä oli merkitystä.

I was there when it counted.
Olin paikalla, kun sillä oli väliä.

I wasn't there when it actually went down.
En ollut paikalla kun se tapahtui.

It's not like I was still there when it happened.
Minä en ollut enää siellä kun se tapahtui.

I was there when it happened.
En ymmärrä, olin paikalla kun se tapahtui.

I wasn't right there when it happened.
en ollut siellä kun se tapahtui.