THESE COMPLEX in Finnish translation

• näiden monimutkaisten
• näitä monimutkaisia
• nämä monitahoiset
• näistä monimutkaisista
• nämä monimutkaiset
• nämä mutkikkaat

Examples of using These complex in English and their translations into Finnish

presenting transferable good practice to break down these complex structural barriers.
hyvien toimintatapojen keräämisessä ja esittelyssä, jotta saataisiin poistettua nämä monimutkaiset rakenteelliset esteet.

is capable of automating all of these complex transfer workflows.
pystyy automatisoimaan kaikki nämä monimutkaiset siirron työnkulut.

The final parties to these complex three-way transactions are primarily peers(P2P) and are never part
Näissä monimutkaisissa kolmitahoisissa liiketoimintamalleissa on kyse"samanarvoisten" osapuolten välisistä liiketoimista(yksityishenkilöiden välinen kaupankäynti,

All of these complex dynamics of professional relationships emphasize the importance of effective communications in project management, without which, the project cannot exist.
Kaikki nämä monimutkaista dynamiikkaa ammatillisia suhteita korostaa tehokkaan viestinnän projektinhallinta, jota ilman hanke ei voi olla olemassa.

it is also packaged into these complex proteins to replace cholesterol,
se pakataan myös näihin monimutkaisiin proteiineihin korvaamaan kolesteroli,

contribute towards finding solutions to these complex problems that will above all lead to raising the standards of those who are most directly involved in the Chinese miracle.
auttakaamme löytämään näihin monitahoisiin ongelmiin ratkaisuja, joilla ennen kaikkea nostetaan niiden henkilöiden elintasoa, jotka ovat tekemässä kiinalaista ihmettä.

Regulatory philosophies differ among Member States- so the art of European legislation in these complex areas is to find the balance best serving Europe's interest.
Sääntelyperiaatteet vaihtelevat eri jäsenvaltioissa, joten EU: n lainsäädännön tavoitteena on löytää näissä monitahoisissa kysymyksissä Euroopan etua parhaiten palveleva tasapaino.

In view of these complex and costly organisational and economic problems,
Tällaisten monisyisten ja suuria kustannuksia aiheuttavien organisatoristen

The Commission will naturally also develop more proposals for ways of helping Russia to overcome these complex transitional problems,
Komissio laatii tietysti myös muita ehdotuksia siitä, kuinka Venäjää voidaan auttaa näiden vaikeiden siirtymäkauden ongelmien selvittämisessä,

The memorandums will stress the need for political cooperation along these complex infrastructure projects
Yhteisymmärryspöytäkirjoissa korostetaan poliittisen yhteistyön tarvetta kyseisten monimutkaisten infrastruktuurihankkeiden yhteydessä,

As always with these complex issues, I have had tremendous cooperation from my own shadow team- Bernadette Vergnaud,
Kuten aina tällaisten monimutkaisten asioiden yhteydessä, olen saanut nauttia omien varjoesittelijöideni Bernadette Vergnaudin,

these neokyberneettisiin designs-- start to like these complex systems in general modeling.
sinne, näihin neokyberneettisiin malleihin- aloitetaan ihan näistä kompleksisten järjestelmien yleisistä mallintamisista.

There is a need in this House to reassess what we have done from the issue of micro credits to tackling racial violence, and for all of these complex issues, we must have a comprehensive strategy.
Parlamentin on arvioitava uudelleen, mitä tähän mennessä on tehty aina mikroluotoista rotuväkivallan torjuntaan, ja kaikkiin näihin mutkikkaisiin asioihin tarvitaan kokonaisvaltainen strategia.

That's why they may choose to utilize the services of experts in the field who can help their clients understand these complex financial instruments
Siksi ne voivat halutessaan käyttää palveluja alan asiantuntijoita, jotka voivat auttaa asiakkaitaan ymmärtämään näitä monimutkaisia rahoitusvälineitä ja ohjata heitä kohti suunnitelma,

often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absoluteˆˆ,
etten kykene käsittämään näitä monimutkaisia tapahtumia, joiden katson johtuvan Kvalifioimattoman Absoluutin,

Instead, we have everything to gain from a new round because there is so much greater understanding today of these complex connections and of the fact that development questions and environmental questions have
Sen sijaan uuden kierroksen avulla meillä on kaikki voitettavana, koska nykyään ymmärretään niin paljon paremmin se, että näistä monimutkaisista yhteyksistä sekä kehitykseen ja ympäristöön liittyvistä kysymyksistä on keskusteltava yhdessä

world-wide although the EU is among the very few to have drawn the conclusion that the WTO should clarify these complex issues.
EU on yksi niistä harvoista, jotka on tulleet siihen tulokseen, että WTO: n olisi selvennettävä näitä monimutkaisia kysymyksiä.

Even if it seems difficult to find simple answers to these complex issues, and perhaps for that very reason,
Yksinkertaisten vastausten löytäminen näihin monitahoisiin ongelmiin tosin vaikuttaa vaikealta, mutta ehkä juuri siksi,

Ladies and gentlemen, there are still a great many thorny issues in these complex negotiations which can only be resolved by universal agreement. I would like
Arvoisat parlamentin jäsenet, haluaisin sanoa, että näissä monimutkaisissa neuvotteluissa, joissa on päästävä yhteisymmärrykseen, on tietenkin paljon vaikeita aiheita,

based on these complex and open networks of communication,
joka perustuu tällaisten monimutkaisten ja avointen viestintä-,