THESE COMPLEX in Polish translation

• tych złożonych
• te skomplikowane
• te złożone
• tych skomplikowanych

Examples of using These complex in English and their translations into Polish

These complex machine tools require sensors to monitor all media e.g. coolants
Te złożone obrabiarki wymagają czujników do monitorowania wszystkich mediów np. chłodziwa i smary,

have helped operators gain experience in handling these complex devices before professional measurements on deeper"wide" waters.
przyczyniły się do nabycia przez operatorów doświadczenia w obsłudze tych skomplikowanych urządzeń przed profesjonalnymi pomiarami na głębszych„szerokich” wodach.

Double ratings for structured finance products could allow a further reduction in reliance on ratings for these complex products.
W przypadku strukturyzowanych produktów finansowych, zastosowanie podwójnych ocen mogłoby umożliwić dalsze zmniejszenie skali polegania na ratingach tych złożonych produktów.

where you create these complex psychological profiles of consumers.
gdzie tworzysz te skomplikowane profile psychologiczne konsumentów.

it is also packaged into these complex proteins to replace cholesterol,
jest również pakowany w te złożone białka w celu zastąpienia cholesterolu,

Regulatory philosophies differ among Member States- so the art of European legislation in these complex areas is to find the balance best serving Europe's interest.
Państwa Członkowskie reprezentują rozmaite podejście do kwestii uregulowań prawnych, dlatego też ustawodawstwo europejskie w tych złożonych dziedzinach musi dążyć do kompromisu, który będzie możliwie najlepiej służył interesom Europy.

There was no software that could extrude these complex net forms
Nie było oprogramowania, które mogłoby wytłoczyć te złożone siatkowate formy

So many things are beyond our control and the solutions to these complex problems remain out of reach.
Tyle rzeczy są poza naszą kontrolą i rozwiązania tych złożonych problemów pozostają poza zasięgiem.

is capable of automating all of these complex transfer workflows.
jest w stanie zautomatyzować wszystkie te złożone przepływy pracy.

systematically, in full range and continuously participates in these complex and demanding large works.
praktycznie w trybie ciągłym uczestniczy w tych złożonych i wymagających bardzo dużego zaangażowania pracach, m.

other resources to help you deal with these complex and important issues.
inne materiały, które pomogą Ci radzić sobie z tymi złożonymi i ważnymi zagadnieniami.

These complex and diverse data policies also create an additional, unnecessary administrative burden compared with a broader open data policy.
Poza tym skomplikowane i zróżnicowane strategie polityczne dotyczące danych powodują zbędne dodatkowe obciążenia administracyjne w przeciwieństwie do polityki większej otwartości w zakresie danych.

These complex molecules contain two intertwining strands of genetic materials,
Te zlozone czasteczki contenir dwóch przeplatajacych sie pasm zawartosci materialów genetycznych,

Owing to these complex reasons, she has a mature
Dzięki tym złożonym powodom ma dojrzałą

The memorandums will stress the need for political cooperation along these complex infrastructure projects
Protokoły ustaleń uwypuklą potrzebę współpracy politycznej w zakresie tych złożonych projektów infrastrukturalnych

often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences
również zakłopotany tym, że nie mogę zrozumieć tych złożonych operacji, które przypisuję obecności

often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences
również zakłopotany tym, że nie mogę zrozumieć tych złożonych operacji, które przypisuję obecności

where you create these complex psychological profiles of consumers.
gdzie tworzysz te skomplikowane profile psychologiczne konsumentów.

An assessment of these complex processes could provide indicators of productivity and innovation(which at present do not exist)
Przegląd tych złożonych procesów może być pomocny w ustaleniu wskaźników wydajności i innowacyjności(jakie dotychczas jeszcze nie istnieją),

These complex products are the efforts of far-reaching pharmaceutical research
Te złożone produkty są daleko idące badań farmaceutycznych