THIS UNDERSTANDING in Finnish translation

• tämä ymmärrys
• tämä yhteisymmärrys
• tämä käsitys
• tätä ymmärtämystä
• tätä sopimusta
• tämän ymmärryksen
• tätä ymmärrystä
• tätä yhteisymmärrystä
• tämän yhteisymmärryksen

Examples of using This understanding in English and their translations into Finnish

On this understanding, I have come to the conclusion that this chapter does not require further negotiations.
Tämän yhteisymmärryksen pohjalta olen päätynyt siihen johtopäätökseen, ettei luvusta tarvitse neuvotella enempää.

I would like to ask the President-in-Office to confirm this understanding.
haluaisin myös pyytää neuvoston puheenjohtajaa vahvistamaan tämän käsityksen.

instantly be present with the Lord, confirming this understanding.
on välittömästi läsnä Herran luona vahvistaen tämän ymmärtämyksen.

This understanding of the difference between local
Tämä on tärkeää ymmärtää, sillä ero paikallisten

I sought to make you jealous and gave this understanding to the Gentiles, those not even looking for a MESSIAH.
Yritin tehda teidat mustasukkaisiksi, ja annoin taman ymmaryksen ei-juutalaisille, heille, jotka eivat edes etsi MESSIASTA.

Despite this, I think that, especially given this understanding, a dialogue with the US must be a priority.
Olen siitä huolimatta sitä mieltä, että Yhdysvaltojen kanssa käytävän vuoropuhelun on oltava etusijalla etenkin, kun ymmärretään tämä tosiasia.

This understanding that Christ existed with the Father before He became the man Jesus is carried through the New Testament by the use of either"Christ" which signifies His deity and prexistence,
Tämä ymmärrys, että Kristus oli olemassa Isän kanssa ennen kuin Hänestä tuli ihminen Jeesus, kulkee läpi Uuden testamentin siinä, että käytetään joko"Kristusta" joka merkitsee Hänen jumaluuttaan

This understanding provides for an elimination of EEC semiconductor duties more expeditiously than under the general rule set out within the ITA,
Tämä yhteisymmärrys mahdollistaa puolijohteita koskevien ETY: n tullien poistamisen nopeammin kuin ITA: ssa sovittu sääntö,

In accordance with this understanding, he insisted that he be treated as an ordinary human being with no more fuss
Tämän ymmärryksen mukaisesti hän vaati tulla kohdelluksi tavallisena ihmisenä ilman sen kummempaa hälyä

Jan 2017∫ To understand the mysterious language of the Silence, and to bring this understanding back into the world of forms through work that shall express the creative vitality of the Spirit, is one way in which you may serve mankind.
Tam 2017 ∫ Yksi tapa palvella ihmiskuntaa on ymmärtää Hiljaisuuden mystillinen kieli ja tuoda tätä ymmärrystä maailmaan työn kautta sellaisissa muodoissa, jotka ilmaisevat Hengen luovaa energiaa.

This Understanding becomes effective as soon as all Members of Working Party No. 6 have notified the Secretary‑General of their adherence to it
Tämä sopimus tulee voimaan heti, kun kaikki työryhmän n: o 6 jäsenet ovat ilmoittaneet pääsihteerille liittymisestään siihen,

As long as we obstinately refuse to understand the nature and the character of these productive forces-- and this understanding goes against the grain of the capitalist mode of production and its defenders-- so long these forces are at work in spite of us, in opposition to us, so long they master us, as we have shown above in detail.
Aivan erikoisesti tämä koskee nykyisiä valtavia tuotantovoimia. Niin kauan kuin me itsepintaisesti kieltäydymme ymmärtämästä niiden olemusta ja luonnetta- ja tätä ymmärtämistä vastaan rimpuilee kapitalistinen tuotantotapa ja sen puoltajat- niin kauan tuotantovoimat vaikuttavat meistä huolimatta ja meitä vastaan, niin kauan ne hallitsevat meitä, kuten edellä on seikkaperäisesti osoitettu.

that these programmes can be used within the European Union to help develop a public understanding as to why refugees seek protection; and that this understanding can help to combat all forms of discrimination, not least racism and xenophobia.
jo valmiiksi epävarmassa tilanteessa olevia; että näillä ohjelmilla voidaan edistää Euroopan unionissa yleistä tietoisuutta siitä, miksi pakolaiset haluavat suojelua; että tämä tietoisuus voi auttaa torjumaan kaikenlaista syrjintää ja etenkin rasismia ja muukalaisvihaa.

Memorial thanks you for this understanding.
Memorial kiittää teitä tästä ymmärryksestä.

I believe we share this understanding.
Uskon, että olemme tästä samaa mieltä.

I want to hear about this understanding that you have.
Tahdon kuulla tästä itsesi ymmärtämisestä.- Tahdot minun hyppäävän vanteen läpi.

Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists.
Tästä käsityksestä huolimatta CESR on osoittanut sääntelevänsä toimittajan ammattia.

Without this understanding neither political will nor consumer acceptance can be forthcoming.
Ellei tätä ymmärretä, ei luvassa ole poliittista tahtoa eikä kuluttajien hyväksyntää.

Based upon this understanding, I think we can succeed in the implementation of the Lisbon Treaty.
Tämän ymmärryksen perusteella olen sitä mieltä, että voimme onnistua Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa.

Without this understanding they will end up punishing us, there is no doubt about this..
Jos tätä ei ymmärretä, seuraukset ovat meille epäilemättä huonot.