THIS WHOLE PROCESS in Finnish translation

• tämä koko prosessi
• koko tätä prosessia
• koko tämän prosessin

Examples of using This whole process in English and their translations into Finnish

making it so very clear that the aim is to simplify and streamline this whole process.
josta kävi hyvin selkeästi ilmi, että tavoitteena on yksinkertaistaa ja tehostaa koko prosessia.

I cannot accept such a petty attempt to derail this whole process and I hope Parliament cannot accept such a petty attempt to derail the reform process of the Commission.
En voi hyväksyä tuollaista raukkamaista tekoa, jolla yritetään suistaa tämä koko prosessi raiteiltaan, ja toivon, ettei parlamentti hyväksy tuollaista raukkamaista tekoa, jolla yritetään suistaa komission uudistamisprosessi raiteiltaan.

who led this whole process, to make the European Parliament's agreement depend on a reinforcement of the SOCRATES budget is fully justified.
joka johti koko tätä prosessia, omaksuma kanta, jonka mukaan Sokrates-ohjelma tehdään riippuvaiseksi budjetista, oikeuttaa parlamentin sopimuksen kokonaan.

We will be facing a major challenge after the Bali Conference at the end of this year and, following this whole process, we hope to be able to decide in 2009 on new targets for CO2 emissions.
Edessämme on suuri haaste Balin konferenssin jälkeen tämän vuoden lopulla, ja koko tämän prosessin jälkeen toivomme voivamme päättää vuonna 2009 uusista hiilidioksidipäästötavoitteista.

and it has taken eight years- so I promise not to restart this whole process, Mr President.
se on vienyt kahdeksan vuotta- joten, arvoisa puhemies, lupaan olla aloittamatta koko tätä prosessia uudelleen.

given that this whole process is obviously linked to the start of the overall negotiating process..
on ilmeistä, että koko tämä prosessi on sidoksissa yleisten neuvottelujen käynnistymiseen.

It is an extremely important part of this whole process for us to be able to see whether in fact environmental legislation has been notified,
Että se on tavattoman tärkeä osa koko tätä prosessia, että pääsemme tosiasiassa näkemään, tiedotetaahko ympäristölainsäädännöstä, siten että sanat ovat ainakin oikein,

the real transparency which should characterize this whole process, both at the level of Member States' national central banks
todellinen avoimuus, jonka on leimattava koko tätä prosessia, niin kansallisten keskuspankkien kuin Euroopan keskuspankkijärjestelmän

take account of the fiscal climate. Obviously, this whole process needs to result in renewal within the business sector,
ilman muuta myös se, että koko tämän prosessin olisi johdettava uudistuksiin liike-elämässä, jolloin korostettaisiin erityisesti pienten

I suggested to him that maybe the time had come for a structural review of the way we organise this whole process, perhaps using our old tried
Michael Zammit-Cutajarin kanssa ja ehdotin hänelle, että oli ehkä tullut aika uudistaa rakenteellisesti koko tämän prosessin organisointitapaa, vaikkapa turvautuen vanhaan,

There's this whole process.
Se on pitkä prosessi.

I am concerned about the role of Parliament in this whole process.
Olen huolissani parlamentin roolista koko tässä prosessissa.

I think it is time some common sense was brought into this whole process.
Mielestäni on aika käyttää tervettä järkeä koko tässä prosessissa.

This whole process is beautiful.
Tämä tapahtuma on kaunis,

Because they influence this whole process of building up plaques in your arteries.
Ne vaikuttavat prosessiin, jossa muodostunut plakki tukkii valtimoita.

During this whole process, John's back was really up against the wall.
Tämän prosessin aikana John joutui selkä seinää vastaan.

Parliament can then discuss this proposal and make a positive contribution to this whole process.
Parlamentti voi sitten keskustella komission ehdotuksesta ja myötävaikuttaa tähän koko prosessiin.

I should like to stress once more that in this whole process the social dimension is being wholly neglected.
Haluaisin vielä kerran korostaa sitä, että sosiaalinen ulottuvuus jää ehdottomasti liian vähälle tässä koko prosessissa.

almost humiliating way throughout this whole process.
lähes nöyryyttävästi tämän koko menettelyn ajan.

still has an inadequate role in this whole process.
on yhä riittämätön tehtävä tässä koko prosessissa.