THIS WHOLE PROCESS in Slovak translation

• celý tento proces
• tomto celom procese
• celým týmto procesom
• celom tomto procese

Examples of using This whole process in English and their translations into Slovak

This type of contracts could prove beneficial in countries with lax courts, as this whole process is overseen by a computer program.
Tento typ zmlúv by mohol byť užitočný v krajinách s laxnými súdmi, keďže celý tento proces je pod dohľadom počítačového programu.

This whole process needs to be repeated a large number of times until the blade on each side becomes as sharp as possible.
Tento celý proces sa musí opakovať mnohokrát, kým sa čepeľ na každej strane nestane čo najostrejšou.

Like a good father, during this whole process the clownfish becomes very aggressive against any invader.
Ako dobrý otec sa počas celého tohto procesu klaun stáva veľmi agresívnym proti akémukoľvek útočníkovi.

We do not want to see any more national standards and I wish this whole process every success for the future.
Nechceme žiadne ďalšie národné normy a želám celému tomuto procesu v budúcnosti veľa úspechov.

the attitude of the Commission officials to this whole process.
postoja úradníkov Komisie k celému tomuto procesu.

Well, it's complicated, I mean, there's this whole process, and I'm not even a foster parent.
No, je to komplikované, ide o celý ten proces a ja nie som ani len poručník.

This whole process is what gives nutritional yeast its unique flavor,
Celý tento proces dodáva výživným droždiam jedinečnú chuť,

However, this whole process can only be realized if there is one's own activity, one's own efforts to
Celý tento proces sa však môže realizovať len za predpokladu existencie vlastnej aktivity, vlastného úsilia dosiahnúť vyšší stupeň zdokonaľovania sa,

levels in the scriptures about this whole process of life and death,
jej viacerých vrstvách a hladinách, o tomto celom procese života a smrti,

This whole process requires concentration
Celý tento proces vyžaduje sústredenie

They see how the Commission is working in this whole process, and what they see is that it is those on the minimum wage,
Vidia, ako v celom tomto procese pracuje Komisia, a vidia, že tieto úsporné plány najviac postihujú ľudí s minimálnou mzdou,

must be able to play a key role in this whole process of making systematic improvements to the quality of higher education in Europe.
musia byť schopné zohrať podstatnú úlohu v tomto celom procese vytvárania systematických zlepšení kvality vyššieho vzdelávania v Európe.

Quicken makes this whole process easier because the software is right at your finger tips allowing you to quickly input expenditures then get back to what you were doing on the computer.
Quicken je celý tento proces jednoduchší, pretože softvér je na končeky prstov vpravo umožňuje rýchle zadávanie výdavky a potom sa vrátiť k tomu, čo ste robili na počítači.

characterised this whole process from the start.
charakterizovalo celý tento proces od jeho začiatku.

it has taken eight years- so I promise not to restart this whole process, Mr President.
vyhlásením v Laekene a trvalo to osem rokov, takže sľubujem, pán predseda, že celý tento proces znovu nezačnem.

we promised that this whole process would indeed be completed by the end of next year.
projekte zlepšenia právnej úpravy, sľúbili, že celý tento proces bude skutočne dokončený do konca budúceho roka.

if you would rather leave this whole process to the professionals, you can purchase a legitimate computer security software
by radšej opustiť tento celý proces profesionálov, môžete zakúpiť legitímne počítačový bezpečnostný softvér

when you look at this whole process, you wonder whether there is the leadership on both sides to complete this
keď sa pozriete na celý tento proces, budete rozmýšľať, či majú obidve strany vedenie na jeho dokončenie,

choice made before this incarnation are vital in this whole process of Ascension.
ktorú urobili pred touto inkarnáciou sú absolútne potrebné v tomto celom procese Vzostupu.

Why this whole process?
Prečo vlastne celý tento proces?