THIS WHOLE PROCESS in Swedish translation

• hela denna process
• hela detta förfarande

Examples of using This whole process in English and their translations into Swedish

In addition, we are looking for assistance where we can make this whole process much faster.
I tillägg söker efter vi hjälp var vi kan göra detta helt att bearbeta mycket snabbare.

I think this is something that people do not really understand about Tantra very much- this whole process of what I describe as wearing the body of visions.
Jag tror att det här är nånting mänskor inte riktigt förstår, ifråga om Tantra, den här hela processen jag kallar;

tell us that we must put off this whole process and stop and listen to the voice of democracy are totally ignoring the voice of democracy as represented by the nine other countries that have already ratified the European Constitution.
vi måste avsluta hela denna process och stanna upp och lyssna på demokratins röst ignorerar helt den demokratiska röst som är representerad av de nio andra länder som redan har godkänt konstitutionsfördraget.

if you would rather leave this whole process to the professionals, you can purchase a legitimate computer security software and scan your PC with it.
du hellre lämnar hela denna process till proffs, du köpa en legitim dator säkerhetsprogram och skanna din dator med den.

who led this whole process, to make the European Parliament's agreement depend on a reinforcement of the SOCRATES budget is fully justified.
särskilt ledamot Doris Pack, som lett hela detta förfarande, för att få parlamentets stöd för en budgetförstärkning till Sokrates är fullt berättigad.

can we afford to await the outcome of this whole process, which will, at the very least,
har vi råd att invänta resultatet av hela denna process, som kommer att ta åtminstone två

But every time you do a problem like this, you don't have to draw a number line and go through this whole process, although you might want to think about it.
Varje gång du löser ett problem som detta, behöver du inte gå genom hela denna process och rita en hel tallinje, även om du tänker med hjälp av den.

for the formidable tasks the populations of these countries have had to undertake in connection with this whole process.
de jättestora uppgifter deras befolkningar har tvingats påta sig i samband med hela denna process.

it has taken eight years- so I promise not to restart this whole process, Mr President.
det har tagit åtta år- så jag lovar att inte starta hela denna process på nytt, herr talman.

Just a few days ago, as part of our presentation of progress on this'Better Regulation' project, we promised that this whole process would indeed be completed by the end of next year.
För bara några dagar sedan lovade vi i samband med vår presentation av framstegen med projektet”Bättre lagstiftning” att hela denna process verkligen kommer att slutföras i slutet av nästa år.

which we believe is compatible with the fundamental role which the United States Government must continue to play in this whole process.
vilket anser vara förenligt med den fundamentala roll som Förenta staternas regering måste fortsätta att spela i hela den här processen.

and, as the parties in this whole process represent very diverse interests,
intressena bland dem som deltar i hela denna process är mycket mångsidiga.

That is why perhaps the best achievement of this whole process, including the strategy,
Det bästa resultatet av hela denna process, inbegripet strategin, skulle därför kanske vara

submit their comments to us. This whole process will, at some point in the future,
lämna sina kommentarer, och hela denna process skall så småningom,

This whole process took place against the backcloth of the tragic events of 11 September which reminded the European authorities of the necessity to reinforce by all possible means the dialogue between peoples
Hela denna process ägde rum mot bakgrund av de tragiska händelserna den 11 september, vilket påminde de europeiska myndigheterna om nödvändigheten att med alla medel förstärka dialogen mellan folk och kulturer

So they are looking forward to this being another part of this whole process, another, you might say,
Himlen är nöjd och de Uppstigna Mästarna är likaså mycket nöjda. Så de ser fram emot nästa del av hela den här processen, när vi går framåt,

take account of the fiscal climate. Obviously, this whole process needs to result in renewal within the business sector,
givetvis också behovet av att hela denna process leder till en förnyelse av företagens initiativ, och framhåller speciellt de små

I suggested to him that maybe the time had come for a structural review of the way we organise this whole process, perhaps using our old tried
tiden kanske är kommen för en strukturell granskning av det sätt på vilket vi organiserar hela detta förfarande, kanske genom att använda vår gamla beprövade denna process.">

Labour will be the political coordinator for this whole process, and I will invite every Member State to do likewise,
arbetsmarknadsminister att bli den politiska samordnaren för hela den här processen, och jag kommer att uppmana alla medlemsstaterna att göra detsamma, så

And during this whole process.
Och under hela processen.