TO A CLOSE in Finnish translation

• tiivistä
• päättyneeksi

Examples of using To a close in English and their translations into Finnish

In the 20th century to a close, ARRL and the FCC have once again put the United States to change amateur radio enthusiasts of the license structure.
Vuonna 20th vuosisadan lähellä, ARRL ja FCC ovat jälleen laittaa Yhdysvallat muuttaa radioamatööri harrastajat lisenssin rakenteen.

Another Battle Weekend has come to a close and the Battles were, once again, a hit among you players.
Battle-viikonloppu on tullut loppuunsa ja Battlet olivat jälleen kerran huikean suosittuja.

As the birthday celebrations draw to a close, so the Stratford-upon-Avon Literary Festival begins in earnest
Koska syntymäpäiväjuhliin vetää loppuaan, joten Stratford-upon-Avon kirjallisuuden Festival alkaa tosissaan

I think it is scandalous, the way in which we do not bring items to a close in the manner laid down
Mielestäni on pöyristyttävää, ettemme saata asioita päätökseen säädetyllä tavalla

The president drew the discussion to a close by pointing out that it would be advisable for the EESC to mark its 50th anniversary by introducing a new,
Puheenjohtaja päätti keskustelun toteamalla, että ETSK: n olisi soveliasta juhlistaa 50-vuotista taivaltaan ottamalla käyttöön uuden,

Madam President, before we bring this debate to a close, I have received some information which will allow me to answer Mr Poettering' s question.
FR Arvoisa puhemies, ennen kuin päätämme keskustelun, minulla on nyt tarvittavat tiedot vastatakseni jäsen Poetteringin esittämään kysymykseen.

Because before my wretched life comes to a close, I want to know that I had one friend.
Koska ennenkuin- minun kurja elämäni tulee loppuunsa,- haluan tietää,- että minulla oli yksi ystävä.

To help bring the genocide to a close. My unit was part of Operation Turquoise, a humanitarian effort on behalf of the French army.
Yksikköni oli osa Opération Turquoisea, tuoda kansanmurha päätökseen… Ranskan armeijan humanitaarista yritystä.

I will now bring the questions to you to a close, so that Questions No 49
Teille osoitetut kysymykset ovat nyt päättyneet, joten kysymyksiin nro 49

Bringing his statement to a close, the president discussed the meeting which he had had with the secretary-general of the International Labour Organisation(ILO)
Puheenvuoronsa lopuksi puheenjohtaja kertoi Kansainvälisen työjärjestön(ILO) pääsihteerin kanssa järjestetystä tapaamisesta, jonka tarkoituksena oli

the Swedish Presidency can bring this matter to a close.
puheenjohtajavaltio Ruotsi voi viedä tämän aiheen päätökseen.

it is important that this process is drawing to a close, despite its limitations.
on tärkeää, että tämä prosessi saadaan päätökseen, siinä olevista rajoitteista huolimatta.

on this note I would like to bring my speech to a close.
rajattava niiden valtuuksia, ja tähän huomautukseen haluaisin päättää puheenvuoroni.

the summit that brought the Luxembourg Presidency to a close did not yield the success for which most of us in this House had hoped.
huippukokous, johon Luxemburgin puheenjohtajakausi päättyi, ei tuonut menestystä, jota suurin osa parlamentistamme toivoi.

The Council's continued support for an integrated approach to maritime affairs is a fitting way in which to bring the first phase of the Integrated Maritime Policy to a close.
Neuvoston jatkuva tuki meriasioiden yhdennetylle lähestymistavalle on juuri se mitä tarvitaan yhdennetyn meripolitiikan ensimmäisen vaiheen saattamiseksi päätökseen.

everyone must bring this project to a close with the same energy, vigour and discipline.
kaikkien on saatettava tämä hanke päätökseen samalla tarmolla, päättäväisyydellä ja kurinalaisuudella.

far more important that the Court can continue to function after this deadline if necessary to bring certain aspects to a close.
rikostuomioistuin voi tarvittaessa jatkaa toimintaansa asetetun määräajan jälkeen, jotta se voi saattaa tietyt asiat päätökseen.

However, paying for transport infrastructures is a more final operation which involves providing final resources that will allow the economic cycle of investment to be brought to a close.
Sitä vastoin liikenneinfrastruktuurien maksaminen on luonteeltaan lopullinen toiminto, jolla hankitaan lopulliset resurssit, jolloin sijoitusten suhdannekierto voidaan saattaa loppuun.

Nougat beta program for the Galaxy S7 and Galaxy S7 Edge smartphones has come to a close as of Dec.
Galaxy S7 Edge älypuhelinten Android Nougat beta-ohjelma on päässyt loppuun joulukuuhun 30 ja käyttöjärjestelmä käynnistyy tammikuussa.

MONTREAL- While the Canadiens Adult Fantasy Camp might have come to a close, those in attendance will remember the experience for the rest of their lives.
MONTREAL- Vaikka Canadiens Adult Fantasy Camp saattanut tulla lähelle, ne läsnä muistaa kokemus loppuelämänsä.