TO A CLOSE in Polish translation

• zakończyć
• do końca
• zbliża się do
• ku końcowi
• zamykając
• do zakończenia
• do blisko
• zamknął
• zakończył
• zbliżał się do

Examples of using To a close in English and their translations into Polish

Well, it's time to bring things to a close.
Cóż, czas doprowadzić sprawy do końca.

I want to bring this meeting to a close.
Chcę doprowadzić to spotkanie do końca.

With summer drawing to a close, the race to stock up is on.
Lato zbliża się ku końcowi i każdy chce zrobić zapasy.

The 2008 Year may have drawn to a close, but the dialogue is far from over.
Rok Europejski 2008 dobiegł końca, ale dialog daleki jest od zakończenia.

The Commissioner's speech brings the debate to a close.
Przemówienie komisarza kończy tę debatę.

My term as president was drawing to a close and a new election was coming up.
Moja prezydentura zbliżała się ku końcowi/i nadchodziły wybory.

King's life draws to a close!
Życie króla zbliża się ku końcowi!

The audience was drawing to a close.
Audiencja zbliżała się ku końcowi.

The old year is drawing to a close.
Stary rok zbliża się ku końcowi.

Zambia campaign draws to a close", BBC News, 27 September 2006.
Zambia campaign draws to a close", BBC News, 27 września 2006.

And because the war finally draws to a close.
I ponieważ wojna zbliża się ku końcowi.

It's time to bring these negotiations to a close, Elizabeth.
Czas, aby zakończyć te negocjacje, Elizabeth.

And as a beautiful dusk sky enveloped New York… the year came to a close.
A gdy cudowny zmierzch pokrył niebo nad Nowym Jorkiem… rok dobiegł końca.

Donnally… your tenure as interim assistant general manager is coming to a close.
Donnally… twoja kadencja tymczasowego asystenta głównego menedżera dobiera końca.

This brings the Brody Lassiter murder investigation to a close.
Śledztwo w sprawie śmierci Brody'ego Lassitera zostało zakończone.

I suppose I should be relieved this is coming to a close.
Pewnie powinnam poczuć ulgę, że to wkrótce się zakończy.

And so another eventful day at the airport draws to a close.
A więc kolejny, pełen wrażeń dzień na lotnisku,/zbliża się ku końcowi.

another day in the life of the airport draws to a close.
kolejny dzień z życia/lotniska zbliża się ku końcowi.

One hundred million years ago the reptilian age was drawing to a close.
Sto milionów lat temu epoka gadów zbliżała się ku końcowi.

Audio system is only a means to an end, to a close, intimate contact with music.
Sprzęt jest jedynie środkiem do celu, do bliskiego, intymnego kontaktu z muzyką.