TO CHANGING NEEDS in Finnish translation

• muuttuviin tarpeisiin
• muuttuvien tarpeiden
• muuttuvia tarpeita
• vaihtuviin tarpeisiin

Examples of using To changing needs in English and their translations into Finnish

their capacity to adapt to changing needs.
niiden kykyä mukautua muuttuviin tarpeisiin.

which must be flexible and adaptable to changing needs and based on a strategy planned in the short,
sitä on voitava mukauttaa vaihtuviin tarpeisiin ja sen on perustuttava lyhyeksi,

This would help to clarify if shifts in spending over time are responding to changing needs and challenges and whether spending in particular areas crucial to social inclusion is increasing or decreasing.
Tämä auttaisi selvittämään, onko resurssien jaossa tapahtunut ajan mittaan muuttuneiden tarpeiden ja vaatimusten mukaisia muutoksia ja ovatko sosiaalisen osallisuuden kannalta keskeisille toiminta-alueille kohdennetut määrärahat kasvaneet vai vähentyneet.

flexibility to respond to changing needs, while preserving the principle of subsidiary by providing clear advantages and added value in comparison to national budgets.
joustavuuden välillä haluttaessa vastata muuttuviin tarpeisiin säilyttämällä kuitenkin toissijaisuusperiaate niin, että yhteisön talousarvio tarjoaa selkeitä etuja ja lisäarvoa kansallisiin talousarvioihin verrattuna.

activities supported are relevant to changing needs and take account of the evolving nature of science,
toimet ovat merkityksellisiä muuttuvien tarpeiden kannalta ja että niissä otetaan huomioon tieteen,

A fully accessible building is flexible, sustainable-i.e. it can adapt to changing needs throughout its occupants' lives-and therefore may fetch greater market value than one that is not.
Kun rakennukseen on kaikella tapaa esteetön pääsy, se on joustava ja kestävä käyttää- sitä voidaan mukauttaa asukkaiden muuttuviin tarpeisiin heidän koko elinikänsä ajan- ja siksi markkina-arvoltaan mahdollisesti suurempi kuin muutoin.

the Committee would prefer the Commission to seek to optimise the number rather than adopting an approach that may seem to be less sensitive to changing needs.
komitea pitäisi parempana sitä, että komissio pyrkisi optimoimaan asemien määrän mieluummin kuin noudattamaan lähestymistapaa, joka vaikuttaa olevan vähemmän herkkä muuttuvia tarpeita ajatellen.

it must be possible to adjust it adequately to changing needs and circumstances.
sitä täytyy voida mukauttaa riittävästi muuttuneisiin tarpeisiin ja olosuhteisiin.

In order to ensure quick response to changed needs during the whole duration of the Programme,
Jotta muuttuviin tarpeisiin voitaisiin vastata nopeasti ohjelman koko keston ajan,

How can they be empowered to develop in response to changing needs and demands?
Kuinka ne voivat saada mahdollisuuden kehittää vastauksia muuttuviin tarpeisiin?

adapting social protection to changing needs; and promoting participation and citizenship.
sosiaalisen suojelun mukauttaminen muuttuviin tarpeisiin ja aktiivisen kansalaisuuden kannustaminen.

Adapting social protection to changing needs will be one of the themes for analysis,
Sosiaaliturvan mukauttaminen muuttuviin tarpeisiin on yksi analyysien, keskustelujen ja toimenpiteiden teema jäsenvaltioissa,

adaptation to changing needs of the sector.
mukautuminen alan muuttuviin tarpeisiin.

The latter measures wll increase flexibility to adjust programmes to changing needs, reduce the administrative overhead in terms of reports
Viimeksi mainittujen toimenpiteiden avulla ohjelmia voidaan mukauttaa entistä joustavammin muuttuviin tarpeisiin, keventää kertomusten

These instruments should be flexible and responsive to changing needs and contain targeted measures to support democratic processes in the EU neighbourhood,
Näiden välineiden tulisi olla joustavia ja kykeneviä vastaamaan muuttuviin tarpeisiin ja niihin tulisi sisältyä kohdistettuja toimia, joilla tuetaan demokratiaprosesseja EU:

The survey showed a growing expectation from stakeholders for Europass to adapt to the changing needs of its users.
Kyselyn mukaan sidosryhmät toivovat yhä enenevässä määrin Europass-järjestelmän mukauttamista käyttäjien muuttuviin tarpeisiin.

We help our customers to scale their resources to changing needs.
Autamme asiakkaitamme mukauttamaan resurssinsa vastaamaan muuttuvia tarpeita.

Complete system that is easily adapted to changing needs.
Täydellinen järjestelmä, joka on helppo sovittaa vallitsevien tarpeiden mukaan.

Modernisation: Responding to changing needs.
Uudistaminen: muuttuviin tarpeisiin vastaaminen.

Ports must adapt to changing needs of the industry.
Satamien on sopeuduttava merenkulun muuttuviin tarpeisiin.