TO CONTEST in Finnish translation

• kiistää
• riitauttaa
• kiistä

Examples of using To contest in English and their translations into Finnish

as it is scientifically proven that 60% The defense intends to contest the testimonies of the staff such as hypermetropia, myopia, astigmatism.
joilla on Downin syndrooma, kärsii taittovioista Puolustus aikoo kiistää henkilökunnan lausunnot, sillä tutkimusten mukaan 60 prosenttia.

Optional standard text for courts to inform the citizens of their rights to contest the jurisdiction of the court;
Tuomioistuimille tarkoitettu vapaaehtoinen vakioteksti, jolla kansalaisille ilmoitetaan heidän oikeudestaan kiistää tuomioistuimen toimivalta.

This rule shall not apply where appearance was entered to contest the jurisdiction or where another court has exclusive jurisdiction by virtue of Article 4.
Tätä säännöstä ei kuitenkaan sovelleta, jos vastaaja on saapunut paikalle kiistääkseen toimivallan tai jos toinen tuomioistuin on yksinomaisesti toimivaltainen 4 artiklan nojalla.

To contest the cancellation of a booking
Riitauttaaksesi varauksen peruuttamisen

This decision is served on the defendant with an instruction to abide by the order or to contest the claim within a certain time limit.
Päätös annetaan vastaajalle tiedoksi varustettuna ohjeella, jonka mukaan hänen on joko noudatettava määräystä tai riitautettava vaade tietyn määräajan kuluessa.

So that goes to a pattern of behavior, which is why I have already filed the paperwork to contest the will.
Se käy käyttäytymismallista,- jonka johdosta olen jo toimittanut paperit kiistääkseni testamentin.

This rule shall not apply where appearance was entered to contest the jurisdiction, or in cases covered by Articles 4 or 51.
Tätä sääntöä ei kuitenkaan sovelleta silloin, kun vastaaja on tullut saapuville kiistääkseen toimivallan, eikä 4 artiklan tai 5 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvissa tapauksissa.

they will continue to contest the entire pot(and any side pots in which they are involved) as usual.
he jatkavat taistelua koko potista(ja mahdollisista sivupoteista) normaaliin tapaan.

If the customer has not invoked this right to contest within three days after notice of the change has come forward,
Jos asiakas ei ole käyttänyt muutosoikeuttaan kolmen päivän kuluessa muutoksen tietoon saamisestaan,

Anyone who really wants to contest the network of control can make their own theoretical
Kuka tahansa, joka todella haluaa haastaa hallinnan verkoston, voi antaa oman,

One of the things that Njinga realizes, she needs the people to contest what the Portuguese are doing.
Että hänen on saatava ihmiset vastustamaan portugalilaisten toimia.

It even obliges Member States to provide free legal assistance to illegal immigrants to contest their expulsion.
Se jopa velvoittaa jäsenvaltiot tarjoamaan ilmaista oikeusapua laittomille maahanmuuttajille heidän palauttamisensa riitauttamiseksi.

There are even signs that Sunni Arabs are moving into politics and preparing to contest the election, such as the formation last week of the National Public Democratic Movement in the province of Anbar.
On olemassa jopa merkkejä siitä, että sunnit olisivat osallistumassa politiikkaan ja valmistautumassa kilpailemaan vaaleissa. Tähän viittaa kansallisen julkisen demokratialiikkeen perustaminen viime viikolla Anbarin maakuntaan.

The possibility of a judgement in favour of the creditor in case of non-compliance with the requirements to contest the claim;
Että on mahdollista antaa velkojan kannalta myönteinen tuomio, jos riitauttamisilmoituksen jättämistä koskevia vaatimuksia ei noudateta;

A new parliamentary grouping and a new party were created to contest the next general elections in March 1999.
Maaliskuussa 1999 pidettäviin seuraaviin parlamenttivaaleihin osallistuu yksi uusi parlamenttiryhmittymä ja yksi uusi puolue.

they told me he was an expert and who am i to contest that?
hän on kuitenkin asiantuntija. Kuka minä olen väittämään vastaan?

we know that four opposition parties have in effect decided not to contest the elections.
olemme luonnollisesti tietoisia siitä, että neljä oppositiopuoluetta ovat päättäneet olla osallistumatta vaaleihin.

Set to contest their next six games away from the friendly confines of their own building,
Aseta kiistää heidän seuraava kuuden ottelun päässä ystävällinen rajojen oman rakennuksen,

we would not hesitate to contest the legal basis, before the Court
ettemme epäröi riitauttaa oikeusperustaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa,

although you must expect them to contest your claims and raise up loss adjusters,
sinun täytyy odottaa niiden kiistää väitteesi ja herättää menetys säätimiä,