TO INTEROPERABILITY in Finnish translation

• yhteentoimivuuden
• yhteentoimivuudelle
• yhteentoimivuuteen
• yhteentoimivuutta
• yhteentoimivuus

Examples of using To interoperability in English and their translations into Finnish

We also need to overcome the obstacles to interoperability and to adopt- and this is crucial- a tax system which genuinely penalises the most polluting forms of transport,
Meidän on myös voitettava yhteentoimivuuden esteet ja otettava käyttöön- ja tämä on ratkaisevaa- saastuttavimpia liikennemuotoja todella rankaiseva verotusjärjestelmä,

There is, then, a massive obstacle to interoperability, one that certainly- as you, Mr Cramer,
Tämä muodostaa suuren esteen yhteentoimivuudelle, ja se varmasti asettaa rautatieliikenteen epäedulliseen asemaan,

Basic parameters" means any regulatory, technical or operational condition which is critical to interoperability and requires a decision in accordance with the procedure laid down in Article 21 before any development of draft TSIs by the joint representative body;
Perusparametreillä' kaikkia yhteentoimivuuden kannalta ratkaisevia lakisääteisiä, teknisiä tai toiminnallisia edellytyksiä, joista on tehtävä päätös 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ennen kuin yhteinen edustuselin laatii YTE-luonnokset.

Adoption of a gradual approach in removing obstacles to interoperability: conventional railways are an old system in which accelerated adaptation without the necessary step-by-step approach would entail very high costs for railway undertakings, infrastructure managers and state budgets;
Asteittaisen lähestymistavan hyväksyminen poistettaessa yhteentoimivuuden esteitä; tavanomainen rautatiejärjestelmä on nimittäin vanha järjestelmä, jonka nopea mukauttaminen ilman välttämätöntä porrastusta olisi hyvin kallis rautatieyrityksille, perusrakenteiden ylläpitäjille ja jäsenvaltioille.

Without a comprehensive approach to interoperability, there is a risk that Member States might opt for mutually incompatible solutions that, rather than boosting efficiency
Jos yhteentoimivuuteen ei saada luotua yhtenäistä lähestymistapaa, on vaarana, että jäsenvaltiot valitsevat keskenään yhteen sopimattomia ratkaisuja,

But I believe that if obstacles to interoperability are to be removed, then creating objective conditions that will eliminate any positions and interests that are objectively contrary to interoperability will be just as,
Olen kuitenkin sitä mieltä, että yhteentoimivuuden tiellä olevien esteiden murtamiseksi on yhtä tärkeää tai tärkeämpää luoda objektiiviset olosuhteet, jotta objektiivisesti yhteentoimivuuden vastaiset näkemykset

that offers great opportunities; it sets a common standard for protected telecommunications that could lead to interoperability between armed forces on the one hand and the police on the other, and also with the forces that have to stand by for disaster aid.
määritellään suojatun televiestinnän osalta yhteiset normit, jotka voivat lisätä yhteentoimivuutta toisaalta asevoimien ja toisaalta poliisin välillä sekä niiden joukkojen välillä, jotka ovat valmiita katastrofituen antamiseen.

notably- in relation to interoperability- whether the patent rights granted prevent the exploitation of interoperable applications.
ja erityisesti- yhteentoimivuuteen liittyen- sitä, estääkö patenttioikeuksien myöntäminen yhteentoimivien sovellusten hyödyntämisen.

The importance of public safety and the imperative need for uniformity in specifying minimum requirements and licensing conditions call for a clear EU legislative framework which should be fully coordinated with the elements of the second railway package with regard to interoperability and safety.
Yleisen turvallisuuden merkitys ja yhdenmukaisten vähimmäisvaatimusten ja myöntämisehtojen välttämätön tarve edellyttävät, että otetaan käyttöön selkeä Euroopan tason lainsäädäntö, joka koordinoidaan yhteentoimivuuden ja turvallisuuden osalta täydellisesti toisen rautatiesäädöspaketin kanssa.

subject to interoperability and straight-through processing in the Single Payment Area not being impaired.
ei edellyttäen, että yhteentoimivuus ja automaattinen maksujenkäsittely yhtenäisellä maksualueella ei vaarannu.

specific comments on the draft directive, first and foremost stressing the need to ensure maximum consistency between the measures relating specifically to interoperability and those forming part of the"infrastructure package.
direktiiviehdotukseen liittyviä erityisiä lisähuomautuksia, ja korostaa ennen kaikkea välttämättömyyttä varmistaa erityisesti yhteentoimivuutta koskevien toimien sekä"infrastruktuuria koskevan kokonaisuuden" suurin mahdollinen yhdenmukaisuus.

Parliament- have always regretted the fact that the rail companies do not give higher priority to safety and to interoperability between the different systems in Europe.
komissio että Euroopan parlamentti- olemme aina pahoitelleet sitä, että rautatieyhtiöt eivät kiinnitä enempää huomiota turvallisuuteen ja Euroopan erilaisten järjestelmien yhteentoimivuuteen.

namely the concerns voiced in the report in relation to interoperability and redemption of the stored money.
Kyseessä ovat huolenaiheet, joita mietinnössä ilmaistaan yhteentoimivuuden ja ladatun rahan lunastettavuuden osalta.

to remove any national regulations which are an obstacle to interoperability, the accent should be on self-regulation codes of conduct.
määrätään tarvittavat standardit, joilla annetaan sopimuksille oikeudelliset takeet sekä poistetaan ne jäsenvaltioiden säännöt, jotka ovat yhteentoimivuuden esteenä.

but also to interoperability and to other measures that are designed to facilitate market access.
myös yhteentoimivuuteen ja muihin toimiin, joiden tarkoituksena on helpottaa pääsyä markkinoille.

No 1025/2012 on European standardisation26 refers to interoperability as an essential outcome of standardisation and states that, in order to ensure interoperability in the single market and improve freedom of choice for EU
N: o 1025/ 201226 yhteentoimivuus mainitaan standardoinnin olennaisena tuloksena ja todetaan, että on asianmukaista edistää tai vaatia asiaankuuluvien standardien noudattamista unionin tasolla, jotta voidaan varmistaa yhteentoimivuus sisämarkkinoilla ja parantaa EU n käyttäjien valinnanvapautta tieto-

The need to take into account aspects relating to interoperability right from the project design phase;
Yhteentoimivuuteen liittyvät kysymykset tulisi ottaa huomioon hankkeiden suunnitteluvaiheesta lähtien.

similar initiatives whenever they contributed to interoperability between EU public administrations.
muita vastaavia aloitteita, jotka edesauttavat EU: n julkishallintojen välistä yhteentoimivuutta.

is subject to interoperability conditions.
uudistamistöissä on noudatettava yhteentoimivuuden edellytyksiä.

to intermodality, to interoperability and, lastly, to easing traffic congestion.
intermodaalisuudelle, yhteentoimivuudelle ja lisäksi liikenneruuhkien vähentämiselle.