TO INTEROPERABILITY in Swedish translation

• för driftskompatibiliteten
• interoperabilitet
• för driftskompatibilitet
• till interoperabilitet
• kompatibilitet

Examples of using To interoperability in English and their translations into Swedish

operational condition which is critical to interoperability and requires a decision
driftsrelaterade villkor som är av avgörande betydelse för driftskompatibiliteten och som skall fastställas genom beslut

The EESC attaches particular importance to issues relating to interoperability between different platforms(often portals)
EESK lägger särskild tonvikt på frågor som rör kompatibilitet mellan olika plattformar(ofta portaler)

I need to tread very carefully here- as a reason for attaching conditions to interoperability.
här måste jag gå försiktigt fram- ett skäl för att införa villkor för driftskompatibiliteten.

while minimising that safety regulation may create the obstacles to interoperability and the integration of the equipment market.
samtidigt som man minimerar risken för att säkerhetsreglerna skapar hinder för driftskompatibiliteten och integreringen av marknaden för järnvägsutrustning.

Yet it is vital to win over Eastern Europe, which still makes relatively good use of the railway network, to interoperability with Europe before everything switches to the roads.
Och ändå vore det så viktigt att i tid vinna över Östeuropa för driftskompatibilitet med Europa, där man fortfarande i relativt hög grad satsar på järnvägstransporter, innan allting också där går över till vägarna.

interfaces which play a critical role in relation to interoperability and the procedures governing the assessment of conformity or suitability for use.
vilka komponenter och gränssnitt som är viktiga för driftskompatibiliteten och vilka förfaranden som skall användas vid utvärderingen av överensstämmelsen eller lämpligheten.

There is, then, a massive obstacle to interoperability, one that certainly- as you, Mr Cramer, have said- makes the railway sector less competitive,
Det finns därmed ett massivt hinder för driftskompatibilitet, ett hinder som säkerligen- vilket Michael Cramer sa- gör järnvägssektorn mindre konkurrenskraftig, särskilt med tanke

the Commission will pay particular attention to interoperability and on the benefits that the effective usage of digital technologies can bring.
utarbetande av nya förslag, kommer den särskilt att granska interoperabiliteten och de vinster som kan uppnås genom en effektiv användning av digital teknik.

Where there are competing standards(particularly with regard to interoperability) in a given market,
Om det finns konkurrerande standarder(framför allt i fråga om driftskompatibilitet) på en marknad,

It considered that greater attention should be paid to interoperability and cross-border cooperation,
Parlamentet anser att större upp märksamhet måste ägnas driftskompatibilitet och gränsöverskridande samarbete

Content enhancement can thus contribute to interoperability and quality by providing solutions to issues such as reusability,
Berikning av innehåll kan således bidra till driftskompatibiltet och kvalitet genom att man tillhandahåller lösningar på frågor om vidareutnyttjande,

But I believe that if obstacles to interoperability are to be removed,
Men jag anser att, för att få bort hindren mot kompatibiliteten kommer det att vara lika viktigt,

Support to interoperability and standards: to identify key strategic areas through a process of industrial concertation,
Stödja förmåga till samverkan och standarder: fastställa de viktigaste strategiska områdena genom samråd med industrin

We also need to overcome the obstacles to interoperability and to adopt- and this is crucial- a tax system which genuinely penalises the most polluting forms of transport,
Vi måste även komma förbi hindren för samverkansförmågan och anta- och detta är mycket viktigt- ett skattesystem som verkligen bestraffar de mest förorenande transportsätten,

In relation to interoperability, the intentions behind this proposed directive are to promote interoperability by preserving the provisions on decompilation
När det gäller driftskompatibilitet är avsikten bakom detta förslag till direktiv att främja driftskompatibilitet genom att behålla föreskrifterna för dekompilering

including questions relating to interoperability between the trans-European rail system
inbegripet frågor som hänger samman med driftskompatibiliteten mellan det transeuropeiska järnvägssystemet

subject to interoperability and straight-through processing in the Single Payment Area not being impaired.
beroende på hur driftskompatibiliteten och förutsättningarna för en smidig direkthantering av transaktioner inom det gemensamma betalningsområdet påverkas.

notably- in relation to interoperability- whether the patent rights granted prevent the exploitation of interoperable applications.
i synnerhet- när det gäller driftskompatibilitet- huruvida de patenträttigheter som utfärdats hindrar utnyttjandet av driftskompatibla tillämpningar.

At a European level, we- and this includes both the Commission and Parliament- have always regretted the fact that the rail companies do not give higher priority to safety and to interoperability between the different systems in Europe.
På EU-nivå har vi såväl från kommissionens som från parlamentets sida alltid beklagat att järnvägsföretagen inte ser säkerhetsaspekten och driftskompatibiliteten mellan de olika europeiska systemen som viktigare frågor.

including questions relating to interoperability between the trans-European rail system
inbegripet frågor som hänger samman med driftskompatibiliteten mellan det transeuropeiska järnvägssystemet