SPECIFICATIONS FOR INTEROPERABILITY in Swedish translation

• specifikationer för driftskompatibilitet
• specifikationerna för driftskompatibilitet

Examples of using Specifications for interoperability in English and their translations into Swedish

monitoring technical specifications for interoperability.
registrering och kontroll av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.

the railway industry to prepare proposals for technical specifications for interoperability and common safety measures.
expertgrupper från medlemsstaterna och från järnvägssektorn för att utarbeta förslagen till de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet och de gemensamma säkerhetsåtgärderna.

The directives on railway interoperability2 have made it possible to initiate the technical work necessary for defining Technical Specifications for Interoperability(TSIs), which are essential for providing pan-European railway services.
Direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet2 har gjort det möjligt att inleda det tekniska arbete som behövs för att fastställa tekniska specifikationer för driftskompatibiltet(TSD) som är av avgörande betydelse för att man skall kunna bedriva Europaomfattande järnvägstrafik.

Whereas individual Member States should be allowed not to apply certain technical specifications for interoperability in specific cases,
I särskilda fall kan en medlemsstat tillåtas att inte tillämpa vissa tekniska specifikationer för driftskompatibilitet och förfaranden för att säkerställa

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three decisions updating technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to rolling stock,
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av tre beslut om uppdatering av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystem som avser rullande trafik,

more particularly as regards the drawing up of technical specifications for interoperability having regulatory force,
tillvägagångssättet, särskilt beträffande utarbetandet av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD), samarbetet mellan kommissionen,

monitor the implementation of technical specifications for interoperability(TSIs), drawn up by the European Association for Railway Interoperability(AEIF), and fund the implementation of those TSIs.
övervaka genomförandet av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) som har ställts upp av den europeiska organisationen för driftskompatibilitet inom järnvägssektorn(AEIF) och finansiera genomförandet av dessa TSD.

checking technical specifications for interoperability.
granska de tekniska specifikationerna för driftskompatibiliteten.

Technical Specification for Interoperability being drawn up.
Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet håller på att utarbetas.

Communication from the Commission regarding guidelines on the interpretation of specific EU laws& decisions including Technical Specification for Interoperability, TSIs.
Meddelande från kommissionen om riktlinjer för tolkningen av bestämda EU-lagar och EU-beslut bland annat tekniska specifikationer för driftskompatibilitet, TSD.

not only in cases where the TSI(Technical Specification for Interoperability) are not applied.
avse hela delsystem och inte de fall de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet inte tillämpas.

The deployment of telematics applications for rail freight according to the relevant Technical Specification for Interoperability(TAF TSI)14 would provide the technical basis for such automatic identification.
Med införandet av telematiktillämpningar för järnvägsfrakt i enlighet med den relevanta tekniska specifikationen för driftskompatibilitet(TSD TAF)14 kan den tekniska grunden tillhandahållas för en sådan automatisk identifiering.

Commission Decision 2002/735/EC(2) established the first technical specification for interoperability(TSI) concerning the trans-European high speed rolling stock sub-system.
I kommissionens beslut 2002/733/EG(2) fastställdes den första tekniska specifikationen för driftskompatibilitet(TSD) hos delsystemet Energi i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg.

Essential requirements and Technical Specification for Interoperability applicable to the conventional rail lines are defined according to Directive 2001/16/EC of the European Parliament
Väsentliga krav och tekniska specifikationer för driftskompatibilitet som är tillämpliga på konventionella järnvägsbanor fastställs enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/16/EG

not one single technical specification for interoperability(TSI) has been drawn up
inte en enda teknisk specifikation för driftskompatibilitet(TSD) har utarbetats fyra år efter det

This Technical Specification for Interoperability(hereinafter referred to as the TSI) concerns the element‘applications
Tekniskt tillämpningsområde Denna tekniska specifikation för driftskompatibilitet(nedan kallad TSD)

Technical specification for interoperability'(TSI) means a specification adopted in accordance with this Directive by which each subsystem
Teknisk specifikation för driftskompatibilitet(TSD): en specifikation som antagits i enlighet med detta direktiv, som varje delsystem

This Technical Specification for Interoperability(hereinafter referred to as‘TSI')
Denna tekniska specifikation för driftskompatibilitet(nedan kallad TSD)

Technical specification for interoperability'(TSI) means a specification adopted in accordance with Directive(EU)
Teknisk specifikation för driftskompatibilitet(TSD): en specifikation som antagits i enlighet med detta direktiv,

Technical specification for interoperability(TSI)' means the specifications by which each subsystem
Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD): specifikationer som varje delsystem