TO PUT IN PLACE in Finnish translation

• toteuttaa
• ottaa käyttöön
• järjestää
• ottamaan käyttöön
• toteuttamaan
• asettaa

Examples of using To put in place in English and their translations into Finnish

Beyond the scrutiny of Country Strategy Papers, the best way to ensure parliamentary control of EDF funds is to put in place general or sectoral budget support programmes.
Maakohtaisten strategia-asiakirjojen valvonnan lisäksi paras tapa varmistaa Euroopan kehitysrahaston varojen parlamentaarinen valvonta on ottaa käyttöön yleisiä tai alakohtaisia talousarviotukiohjelmia.

It will encourage the implementation of legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation,
Ohjelmalla kannustetaan toteuttamaan lainsäädäntötoimenpiteitä, joilla otetaan käyttöön ja kehitetään edelleen yhteisiä yhteistyövälineitä

The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement,
Tukea saavan jäsenvaltion edellytetään ottavan käyttöön asianmukainen yksityissektorin osallistumismuoto erityisolosuhteidensa mukaisesti

Article 7 requires Member States to put in place a legal mechanism to facilitate licensing agreements of out-of-commerce works and other subject-matter.
Artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot toteuttavat oikeudelliset mekanismit, joilla helpotetaan myynnistä poistuneiden teosten ja muun aineiston lisenssisopimuksia.

Easy to put in place and relatively cheap, mines are a recurring threat long after the end of fighting.
Helposti sijoitettavat ja kohtuuhintaiset miinat ovat vaaraksi vielä pitkään taistelujen päättymisen jälkeenkin.

The Commission's proposal which aims to put in place a multiannual programme for action in the field of energy between 2003
Komission ehdotus, jonka tarkoituksena on toteuttaa energia-alan toimien monivuotinen ohjelma vuosina 2003-2006,

the existing legislation makes it possible to put in place voluntary labelling of sheep meat.
jo nykyisen lainsäädännön perusteella on mahdollista ottaa käyttöön vapaaehtoisia merkintöjä lampaanliha-alalla.

know what precautions to put in place.
mitä varotoimia on otettava käyttöön.

There is therefore a strong need to put in place all necessary policies to make sure that the EU will emerge from the financial
On siksi todella tarvetta ottaa käyttöön kaikki tarpeelliset politiikat, jotta voidaan varmistaa, että Euroopalla on rahoitus-

A lot is going to be said at the biodiversity conference about the need to put in place the correct measures,
Biologista monimuotoisuutta koskevassa konferenssissa tullaan puhumaan paljon tarpeesta toteuttaa oikeita toimenpiteitä,

The accession treaty signed by both countries in 2005 gives Member States the opportunity to put in place on a bilateral basis barriers preventing the free movement of Romanian
Molempien maiden vuonna 2005 allekirjoittamalla liittymissopimuksella annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus ottaa käyttöön kahdenvälisiä perusesteitä, joilla estetään romanialaisten ja bulgarialaisten työntekijöiden vapaa liikkuvuus vähintään kahdeksi

it is important to put in place the necessary policies that will encourage women to take the lead,
on tärkeää toteuttaa tarvittavia toimia naisten rohkaisemiseksi ottamaan johtotehtäviä,

For example, it would have been possible to put in place a European on-call time regulation which specified for the whole of Europe that'on-call time is working time', as the Court of Justice of the European Communities has laid down.
Olisi esimerkiksi ollut mahdollista ottaa käyttöön eurooppalainen päivystysaikaa koskeva säännös, jossa olisi määrätty, että päivystysaika katsotaan työajaksi koko Euroopassa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätöksen mukaisesti.

but also to allow national authorities to put in place the licensing scheme forming part of the preferred policy option.
varastonsa taloudellisten tappioiden minimoimiseksi, mutta myös siksi, että viranomaiset voivat järjestää parhaaksi arvioituun vaihtoehtoon kuuluvan lupajärjestelmän.

The overall objective therefore of the White Paper on food safety is to put in place the necessary legislation
Elintarviketurvallisuutta koskevan valkoisen kirjan yleisenä tavoitteena on näin ollen ottaa käyttöön tarvittava lainsäädäntö

to see some of the evidence and to put in place a ban on the import of CITES-listed animals into the European Union?
tarkastella näitä todisteita sekä asettaa CITES-sopimuksessa luetelluille eläimille tuontikiellon Euroopan unioniin?

the Council about the measures that it plans to put in place following this opinion.
neuvostolle toimenpiteistä, joita se aikoo lausunnon johdosta toteuttaa.

The symbolic name of an“Act” given to this initiative underlines the political will to recognise the central role of SMEs in the EU economy and to put in place for the first time a comprehensive policy framework for the EU
Että aloitteen englanninkieliseksi nimeksi on vertauskuvallisesti annettu lainsäädäntöön viittaava”Act”, halutaan korostaa poliittista tahtoa tunnustaa pk-yritysten keskeinen rooli EU: n taloudessa ja ottaa käyttöön ensimmäisen kerran kattavat poliittiset puitteet EU:

encourage countries to put in place and effectively implement the necessary policies
kannustettava maita ottamaan käyttöön ja panemaan tehokkaasti täytäntöön tarpeelliset politiikat

It calls on the authorities concerned to put in place all necessary measures and support to promote
Komitea kehottaa asianomaisia viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet ja tukitoimet näiden organisaatioiden toiminnan edistämiseksi