TO THE ACTION PLAN in Finnish translation

• toimintasuunnitelman
• toimintasuunnitelmalle
• toimintasuunnitelmaan

Examples of using To the action plan in English and their translations into Finnish

With the European Parliament's decision to make funds from the budget heading for improving the quality of agricultural production available to the action plan, European decision-makers have begun to combat the shortcomings in staffing and materials resources feared by the Committee.
Euroopan parlamentin päätöksellä, jonka mukaan maataloustuotteiden laadun parantamiseen tarkoitetun budjettikohdan varoja voidaan käyttää toimintasuunnitelmaan, unionin tason poliittiset päätöksentekijät ovat alkaneet poistaa mainittuja henkilöstö- ja resurssipuutteita.

Commissioner BOLKESTEIN elaborated in particular on the outlook and the work ahead for the establishment by 2005- according to the action plan on financial services- of an integrated European financial market.
käsitteli laajemmin erityisesti sitä työtä ja niitä näkymiä, joita on edessä, jotta Euroopan yhtenäiset rahoitusmarkkinat saadaan toteutettua vuoteen 2005 mennessä rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti.

the Round Table expects to make an important contribution to the Action Plan for an India-EU Strategic Partnership,
antaa tärkeän panoksen EU: n ja Intian strategisen kumppanuuden toimintasuunnitelmaan, joka hyväksytään EU:

conclusions on the follow-up to the Action Plan for improving financial management and procedures, as well as conclusions on the follow-up to the 1998 discharge procedure see A-points, pages IV-V.
sen menettelyjen parantamista koskevan toimintasuunnitelman seurannasta sekä päätelmät varainhoitovuodelta 1998 annetusta seurantakertomuksesta katso A-kohdat, sivut IV-V.

the Commission and the European Parliament as a prerequisite for a successful implementation of as well as follow-up to the Action Plan.
Euroopan parlamentin tiivistä ja rakentavaa yhteistyötä erittäin tärkeänä edellytyksenä toimintasuunnitelman menestyksekkäälle toteuttamiselle ja seurannalle.

Dr Matesanz, as Director of the Spanish National Transplant Organisation- have given to this directive and to the action plan, because we have been able to count on them at all times.
Espanjan kansallisen elinsiirtojärjestön johtaja tohtori Rafael Matesanz- on merkittävästi vauhdittanut direktiiviä ja toimintasuunnitelmaa, sillä olemme voineet luottaa heihin joka hetki.

we should consider something similar to the Action Plan on Road Safety.
meidän olisi pohdittava jotakin samankaltaista kuin tieturvallisuutta koskeva toimintasuunnitelma.

we refer you to the action plan for Morocco which was approved by the Council on 11 October 1999 and of which Parliament is hopefully aware.
viittaamme Marokkoa koskevaan toimintasuunnitelmaan, jonka neuvosto hyväksyi 11. lokakuuta 1999 ja jonka Euroopan parlamentti tuntee toivottavasti hyvin.

the European Parliament on mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market(COM(1999) 299 final)
Euroopan parlamentille 16 päivänä kesäkuuta 1999 antamassaan tiedonannossa“Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman seuranta vastavuoroisen tunnustamisen osalta”(KOM(1999)

Firstly, in relation to the Action Plan, the Council would remind the honourable Member that in the Resolution which it adopted on 14 May 2001 on the programme for action
Toimintaohjelman osalta neuvosto ensiksi muistuttaa parlamentin jäsenelle, että 14. toukokuuta 2001 hyväksymässään päätöslauselmassa, jonka aiheena oli"Toimintaohjelma: HI-viruksen ja AIDSin,

The Commission encourages all partners involved to consider how they may contribute to the action plan.
Komissio kannustaa kaikkia asiaan liittyviä yhteistyökumppaneita pohtimaan, miten ne voivat osaltaan edistää toimintasuunnitelman toteutumista.

Several contributors to the Action Plan raised the question of the legal nature of the CFR.
Useat toimintasuunnitelmaa kommentoineet tahot ottivat esiin kysymyksen yhteisten puitteiden oikeudellisesta luonteesta.

We shall follow very closely how the Commission keeps to the action plan we have adopted today.
Seuraamme hyvin tarkkaan sitä, miten komissio noudattaa sitä toimintasuunnitelmaa, josta olemme tänään päättäneet.

This also applies to the action plan to improve health and safety which Mrs Hermange introduced a moment ago.
Tämä koskee myös turvallisuutta ja terveyttä koskevaa toimintasuunnitelmaa, jonka kollega Hermange ottikin äsken esiin.

In addition, subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics.
Lisäksi toimintasuunnitelman edistymistä kuvanneissa raporteissa toivottiin palvelualaa kuvaavaa tehokkaampaa tilastointia.

For the rest, I would draw your attention to the action plan to be compiled by the European Commission.
Muilta osin kiinnittäisin huomionne toimintasuunnitelmaan, joka Euroopan komission on määrä laatia.

The Council intends to revert to the Action Plan with a view to assessing its implementation
Neuvosto aikoo palata toimintasuunnitelmaan myöhemmin uudelleen arvioidakseen sen täytäntöönpanoa

The rapporteur, Mr Voss, presented the background to the Action Plan submitted by the Commission and listed some of its 21 proposals.
Esittelijä Bernd Voss kertoi komission toimintasuunnitelman taustasta ja mainitsi joitakin siihen sisältyvistä 21:stä toimenpiteestä.

For details the reader should refer to the Action Plan itself COM(95) 647 final,
Lisätietoja asiasta saa¡tse toimintasuunnitelmasta KOM(95) 647 lopullinen,

However, a new recital 8 referring to the action plan of the White Paper on the European Transport Policy by 2010 is included in the present proposal.
Komission muutettuun ehdotukseen on kuitenkin sisällytetty johdanto-osan uusi 8 kappale, jossa viitataan valkoisessa kirjassa Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika annettuun toimintasuunnitelmaan.