TRANSFERABILITY in Finnish translation

• siirrettävyyttä
• siirtämistä
• siirrettävyys
• siirrettävyyden
• siirrettävyydestä
• siirtämisen

Examples of using Transferability in English and their translations into Finnish

first phase of consulting the European social partners on the acquisition of supplementary pension rights, theirpreservation and transferability.
n perustamissopimuksen 138 artiklan mukaisesti Euroopan tason työmarkkinaosapuolten kuulemisen ensimmäisen vaiheen lisäeläkeoikeuksien saamisedellytyksistä sekä niiden säilyttämisestä ja siirrettävyydestä.

Member States should endeavour to progressively improve the transferability of rights from unfunded schemes.
jäsenvaltioiden olisi pyrittävä asteittain parantamaan oikeuksien siirrettävyyttä ei-rahastoivista järjestelmistä.

solutions at the healthcare setting level and evaluate the transferability of these.
ratkaisujen tehokkuudesta terveydenhuollon toimintayksiköiden tasolla ja arvioimalla niiden siirrettävyyttä.

learning wherever acquired and promote the transparency and transferability of qualifications across Europe.
tutkintotodistusten avoimuutta ja siirrettävyyttä on edistettävä koko Euroopassa.

the fishing communities(for example, by limiting the transferability within fleet segments) and to prevent speculation.
ne ovat tiiviisti sidoksissa kalastusyhteisöihin(esimerkiksi rajoittamalla siirrettävyyttä laivastonosien sisällä) ja estääkseen keinottelun.

The European Parliament is therefore asking the European Commission to better coordinate the transferability of pensions at a European level.
Euroopan parlamentti pyytää sen vuoksi komissiota koordinoimaan eläkkeiden siirrettävyyttä paremmin EU: n tasolla.

The Peer Review Method, which has been supported throughout the life of the programme, aims at evaluating the transferability of employment and labour market policies through multilateral and independent expert assessment.
Vertaisarviointimenetelmää on tuettu koko ohjelman ajan, ja sillä pyritään arvioimaan työllisyys- ja työmarkkinapolitiikan siirrettävyyttä monenkeskisen ja riippumattoman asiantuntija-arvioinnin kautta.

horizontal initiatives could be envisaged to improve access and transferability of credit data.
komissio uskookin, että horisontaalisilla aloilla voitaisiin parantaa luottotietoihin pääsyä ja luottotietojen siirrettävyyttä.

The Commission will examine national tax rules impeding the cross-border transferability of pension capital and take the necessary steps to ensure effective compliance with the Treaty rules.
Komissio tulee tutkimaan kansallisia verosäännöksiä, jotka estävät eläkepääomien rajat ylittävää siirrettävyyttä ja tekemään tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen perustamissopimuksen säännösten tosiasiallisen noudattamisen.

that this requires a completely different approach to the transferability of pensions.
siihen liittyvästä aivan toisenlaisesta suhtautumisesta eläkkeiden siirrettävyyteen.

uncertainty persists over some basic principles, notably in the transferability of social rights.
joistakin perusperiaatteista, etenkin sosiaalisten oikeuksien siirrettävyydestä, vallitsee vielä epävarmuutta.

our work together and willingness to create conditions for compatibility and transferability between different systems.
haluamme luoda edellytykset eri järjestelmien yhteensopivuudelle ja niiden väliselle siirrettävyydelle.

From the point of view of the new Member States, of which Hungary is one, the transferability of quotas will have catastrophic consequences.
Uusien jäsenvaltioiden kannalta, joista yksi on Unkari, kiintiöiden siirtomahdollisuudella olisi katastrofaalisia seurauksia.

Ms Cassina stressed the importance of the draft directive insofar as it introduced a certain degree of transferability and cross-border activity for Pillar II pension schemes.
Giacomina Cassina korosti direktiiviehdotuksen olevan tärkeä siinä mielessä, että se mahdollistaa tietyssä määrin eläkeoikeuksien siirrot ja rajatylittävän toiminnan toiseen pylvääseen kuuluvissa eläkejärjestelmissä.

including doubts over the problem of transferability.
heillä on paljon epäilyjä myös tarttuvuuskysymyksestä.

If the rules of refundability and transferability of funds paid into such schemes are not harmonised,
Jos emme yhtenäistä sääntöjä, jotka koskevat näihin järjestelmiin maksettujen varojen palautettavuutta ja siirrettävyyttä, se vääristää isäntämaan valinnanmahdollisuuksia haaraosastojen

In addition, the Council32has acted to enhance co-operation between the Member States in order to facilitate the transferability of qualifications and skills within the regulated
Lisäksi neuvosto32 on ryhtynyt toimiin parantaakseen jäsenvaltioiden välistä yhteistoimintaa helpottaakseen sekä säänneltyjä että sääntelemättömiä ammatteja koskevan ammatillisen pätevyyden ja osaamisen siirtämistä ja siten edistääkseen liikkuvuutta

this is also underlined in the draft report- rightly so- we should facilitate the transferability of rights from one Member State to another, and this is also very much in the interests of employee mobility, of course.
kuten mietinnössäkin oikeutetusti korostetaan, helpotettava yhdessä jäsenvaltiossa saatujen oikeuksien siirtämistä toiseen, ja sekin on luonnollisesti työntekijöiden liikkumisen kannalta hyvin tärkeää.

to be able to transfer them to another fund however, transferability to another fund is possible after three years of membership if the fund has already existed for more than five years.
työntekijä saa eläkeoikeudet ja jotta hän voi siirtää ne toiseen rahastoon siirrettävyys toiseen rahastoon on kuitenkin mahdollista kolmen vuoden jäsenyyden jälkeen, jos rahasto on jo ollut olemassa kauemmin kuin viisi vuotta.

is every bit as important as the transferability of loans.
aivan yhtä tärkeää kuin lainojenkin siirrettävyys.