TRANSFERABILITY in Slovak translation

• prenosnosť
• prevoditeľnosť
• prenositeľnosť
• prenos
• možnosti prevodu
• prenosnosti
• prevoditeľnosti
• prevoditeľnosťou
• prevoditeľosť

Examples of using Transferability in English and their translations into Slovak

For the exercise of the right to data transferability, the person concerned may contact MUZIKER data protection officer or other employee at any time.
Pre uplatnenie práva na prevoditeľnosť údajov môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať spoločnosťou MUZIKER menovaného pracovníka pre ochranu údajov alebo iného zamestnanca.

To data transferability, in case of doubt over the legal personal data processing, to file a complaint with the Personal Data Protection Office.
Na prenositeľnosť údajov, v prípade pochybností o zákonnom spracovaní osobných údajov podať sťažnosť na Úrad pre ochranu osobných údajov.

While the Commission claims to have a solution for transferability of data from one DIAS platform to another,
Hoci Komisia tvrdí, že má riešenie na prenos údajov z jednej platformy DIAS do inej,

A harmonised framework for asset transferability, insolvency and winding-up procedures which eliminates the relevant national company
Harmonizovaného rámca pre prevoditeľnosť aktív, insolventnosť a postupy likvidácie, ktorý odstraňuje príslušné

Several points in the report have been tackled positively, including mobility and transferability, retirement age,
Niektoré veci rieši správa pozitívne vrátane mobility a možnosti prevodu, dôchodkového veku,

In case of automatized processing You have the right for the transferability of the data and not to be the subject of the decision that is based exclusively on this decision making.
Ak dochádza k automatizovanému spracovaniu, máte právo na prenositeľnosť údajov a nebyť predmetom rozhodnutia založeného výhradne na tomto rozhodovaní.

The transparency and transferability of qualifications has consequently been improved, making it possible to compare the different
Transparentnosť a prenos kvalifikácií sa následne zlepšili a umožnili porovnanie rozličných výsledkov vzdelávania jednotlivých občanov,

It was this point, transferability, that lead Thomas Jefferson to reject ideas as property.
Bol to práve tento bod, prevoditeľnosť, ktorá viedla Thomasa Jeffersona k odmietnutiu vlastníctva myšlienok.

The right to data transferability(i.e. the right to request that their data be accessed by a third person);
Právo na prenositeľnosť údajov(t. j. právo požadovať, aby vaše údaje dostala tretia osoba);

To respect and maintain relative stability transferability of these concessions may be limited to vessels flying the same flag.
S cieľom dodržiavať a zachovať relatívnu stabilitu je možné, že prevoditeľnosť týchto povolení sa bude obmedzovať na plavidlá plaviace sa pod rovnakou vlajkou.

This proposal for a recommendation puts forward a common European certification system to facilitate the transferability and recognition of qualifications, thereby promoting worker mobility.
Tento návrh odporúčania je návrhom spoločného európskeho systému vydávania osvedčení s cieľom uľahčiť prenos a uznávanie kvalifikácie pri mobilite pracovníkov.

Increased transferability of knowledge, so that this can also be used in other regions of the European Union.
Zvýšenie prenosnosti vedomostí, aby sa mohli využívať aj v iných regiónoch Európskej únie.

The right to transferability shall not apply to processing of personal data required for realising a task in the public interest
Právo na prenositeľnosť sa nesmie uplatňovať na spracovanie osobných údajov potrebných na vykonanie úlohy vo verejnom záujme

one such characteristic being transferability.
z ktorých jedna je prevoditeľnosť.

factory standardization ensure proper equipment performance and allow transferability of methods to other analyzers.
výrobná štandardizácia zabezpečujú riadny chod zariadenia a umožňujú prenos metód do ďalších analyzátorov.

patient safety interventions and solutions at the healthcare setting level and evaluate the transferability of these.
riešení na úrovni miest poskytovania zdravotnej starostlivosti, ako aj vyhodnocovania prenosnosti týchto skúseností.

The forthcoming White Paper on Mortgage Credit will outline initiatives to facilitate the transferability of consumers' credit histories
V pripravovanej bielej knihe o hypotekárnych úveroch sa načrtnú iniciatívy na uľahčenie prevoditeľnosti úverových histórií spotrebiteľov

sustainability and transferability.
udržateľnosť a prenositeľnosť.

It should be noted that the counterfoil can be issued only for a business share whose transferability is not restricted, nor conditioned.
Kmeňový list je cenný papier na rad, ktorý je možné vydať len k obchodnému podielu, ktorého prevoditeľnosť nie je podmienená alebo obmedzená.

mechanisms to facilitate access to lifelong learning and the transferability of qualifications between Member States,
ktoré uľahčujú účasť na celoživotnom vzdelávaní a prenos kvalifikácie medzi rozličnými štátmi,