TRANSFERABILITY in Polish translation

• możliwości przenoszenia
• przenoszenia
• przenoszalność
• możliwość przeniesienia
• transferu
• transferowalności
• możliwość przenoszenia
• przenoszenie
• możliwością przenoszenia
• przenoszalności

Examples of using Transferability in English and their translations into Polish

The forthcoming White Paper on Mortgage Credit will outline initiatives to facilitate the transferability of consumers' credit histories
Biała księga w sprawie kredytów hipotecznych, która ma zostać wkrótce opublikowana, przedstawi inicjatywy mające na celu ułatwienie przenoszenia historii kredytowych

Restricting the consumer's right to re-sell the goods by limiting the transferability of any commercial guarantee provided by the trader;
Ograniczenie prawa konsumenta do odsprzedaży towarów przez ograniczenie możliwości przenoszenia gwarancji handlowej udzielonej przez przedsiębiorcę;

The EESC welcomes the Commission's proposal for asset transferability as a preventive measure in situations when group entities are experiencing liquidity stress.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny z zadowoleniem przyjmuje proponowaną przez Komisję możliwość przenoszenia aktywów stanowiącą środek zapobiegawczy w razie ryzyka utraty płynności przez grupy podmiotów.

the directive on temporary agencies and the directive on transferability of pension rights.
dyrektywą o tymczasowych agencjach i dyrektywą w sprawie przenoszenia prawa do emerytury.

The Toxtyper 2.0Â solution is setting new standards in LC-MS/MS toxicology research and transferability from lab-to-lab.
Rozwiązanie Toxtyper 2 wyznacza nowe standardy w badaniach toksykologicznych LC-MS/MS i możliwości przenoszenia z laboratorium do laboratorium.

The Commission abandons both the transferability of quotas at European level
Możliwość przenoszenia kwot na poziomie europejskim została zarzucona przez Komisję.

The transparency and transferability of qualifications has consequently been improved,
Przejrzystość i przenoszenie kwalifikacji ulega stałej poprawie,

preservation and transferability of supplementary pension rights.
zachowania i możliwości przenoszenia dodatkowych praw emerytalnych.

Hence, the problem of transferability of rights, which the Commission has tried to regulate
Tym samym nie będzie już problemu z możliwością przenoszenia praw, który Komisja usiłowała uregulować

A horizontal dimension of the Programme should ensure the valorisation and transferability of results for enhanced impact and long-term sustainability.
Horyzontalny wymiar programu powinien zapewniać wykorzystanie i możliwość przenoszenia wyników do celów osiągnięcia większego wpływu i długotrwałej stabilności.

Besides, the theoretical option of exempting particular supplementary pension schemes from transferability could clash with the fundamental goal of the Directive.
Ponadto zasadnicze wyłączenie niektórych dodatkowych systemów emerytalno-rentowych z przenoszalności mogłoby być sprzeczne z podstawowym celem dyrektywy.

An article on the 2nd generation pilot project 2get1care that seeks to develop an approach for inter-professional and transnational transferability of training components in health professions;
Artykuł na temat pilotażowego projektu 2 generacji 2get1care, który ma na celu opracowanie podejścia do międzyzawodowej i międzypaństwowej przenoszalności komponentów szkolenia w zawodach związanych ze służbą zdrowia;

The establishment of partnerships between institutions to create a favourable environment for transferability and an area of transnational vocational training.
Ustanawianie partnerstwa między instytucjami w celu stworzenia warunków umożliwiających transfer oraz międzynarodowego obszaru kształcenia.

new tool for you, dear users- Character Transferability Calculator between the worlds!
drodzy użytkownicy nowe narzędzie- Kalkulator Transferu postaci między światami!

the conditions governing transferability and the requisite security mechanism;
warunki regulujące zbywalność i niezbędny mechanizm zabezpieczenia;

maintain relative stability transferability of these concessions may be limited to vessels flying the same flag.
utrzymać względną stabilność, możliwość przekazywania tych koncesji można ograniczyć do statków pływających pod tą samą banderą.

How could the cross-border transferability of consumer credit data be improved,
Jak można poprawić transgraniczne przekazywanie danych kredytowych konsumentów, a w szczególności zapewnić,

You have the right to transferability of the data that you have submitted to us based on consent or under a contract data transferability.
Masz prawo do przeniesienia danych, udostępnionych nam na podstawie udzielonej zgody lub zawartej umowy możliwość przeniesienia danych.

The problem with this type of preparation is the transferability of probiotic bacteria during the"migration" through the digestive system.
Problemem w tego typu preparatach jest przekazywalność bakterii probiotycznych podczas„wędrówki” poprzez układ pokarmowy.

the programme will permit support for innovative measures with a potential for transferability to the EU level
program pozwoli na wsparcie środków innowacyjnych, możliwych do przeniesienia na poziom UE