TRYING TO TURN in Finnish translation

• yrittävät muuttaa
• yrittää kääntää
• yrittää tehdä
• yrittänyt muuttaa
• yrität muuttaa
• yrittänyt kääntää
• yrittäkää kääntyä
• yrittäessäni tehdä
• yrittää käännyttää

Examples of using Trying to turn in English and their translations into Finnish

Trying to turn the Ukraine into an independent European country.
Yrittäen tehdä Ukrainasta itsenäisen eurooppalaisen maan.

Trying to turn us into skitters. They, uh… They have been trying to harness adults.
Yrittäen muuttaa meitä kipittäjiksi. Ne ovat yrittäneet valjastaa aikuisia.

They have been trying to turn me into Simone Choule.
He ovat yrittäneet muuttaa minut Simone Chouleksi.

Serves me right for trying to turn the clock back.
Oikein minulle, joka yritti kääntää kelloja taaksepäin.

On more than one occasion, I found him trying to turn himself back.
Olen huomannut hänen usein yrittäneen muuttaa itsensä takaisin.

She was always tagging along with us, trying to turn Jessica against me.
Hän roikkui aina mukanamme ja yritti kääntää Jessicaa minua vastaan.

For centuries, alchemists have labored in vain, trying to turn lead into gold.
Vuosisatojen ajan alkemistit ovat turhaan- yrittäneet muuttaa lyijyä kullaksi.

You got a rough sitch here, trying to turn a bunch of little girls into an army.
Tämä on rankka paikka, kun yrität tehdä pikkutyttöjen joukosta armeijan.

They have been trying to harness adults trying to turn us into skitters.
Ne ovat yrittäneet valjastaa aikuisia, yrittäen muuttaa meitä kipittäjiksi.

Stop trying to turn this around on me.
Älä yritä kääntää puheenaihetta minuun.

Trying to turn this crap off.
Yritän sammuttaa tämän paskan.

And someone starts trying to turn back the clock with the help of plastic surgery,
Ja joku alkaa yrittää kääntää kelloa taaksepäin avulla plastiikkakirurgia,

Trying to turn this night into anything more than what it is,
Yrität muuttaa tämän illan joksikin,

You know exactly what I mean,- you have been trying to turn Ugly against me since.
Tiedät tarkalleen mitä tarkoitan,- olet yrittänyt kääntää Rumiluksen minua vastaan siitä lähtien kun tapasimme.

I know it's been a rough couple of months, but I have been-- I have been trying to turn them around.
Tiedän että on ollut vaikeaa parin kuukauden ajan, mutta olen… Olen yrittänyt kääntää niitä toisinpäin.

We have been trying to turn Dee into a hero by, like, getting her to rescue kittens… in compromising situations.
Olemme yrittäneet tehdä Deestä sankaria panemalla hänet pelastamaan kissoja- sopivissa tilanteissa.

So why did you seek the guarantee of UR from a mere technician, in trying to turn that robot into Buddha?
ELikä, miksi luotitte pelkästään yhden UR teknikon sanaan asiassa, yrittämällä tehdä robotista Buddha?

There's nothing worse than the frustration trying to turn it into something else. of having somebody who doesn't get what you're doing.
Johonkuhun, joka ei tajua, mitä olet tekemässä ja joka yrittää muuttaa sen. Ei ole pahempaa kuin turhautua.

Trying to turn these docks into anything more than what they already are is a waste of time,
Näiden laiturien yrittäminen muuttaa muuksi, mitä ne jo ovat, on ajanhukkaa. Varsinkin nyt,

When it's really the opposite. You were always asking It's ironic. if I was trying to turn her against you.
Yritänkö kääntää hänet sinua vastaan… Ironista. Kyselit aina, Vaikka asia on päinvastoin.