UPSTART in Finnish translation

• nousukas
• ajokokeeseen
• nousukkaaksi

Examples of using Upstart in English and their translations into Finnish

He will have stayed in town with George.~ That upstart?
Hän kai yöpyi Georgen kanssa kaupungissa.― Sen nousukkaan.

He was just a… a pissant upstart.
Hän oli vain mitätön pyrkyri.

Murad II's furious reply eventually smashed this upstart and, in 1422, began the Siege of Thessalonica and Constantinople.
Muradin raivoisa vastus lopulta murskasi tämän nousukkaan, ja vuonna 1422 alkoivat Thessalonikin(1422-1430) ja Konstantinopolin piiritykset.

aimed at upstart young writers deemed uncouth for their lack of education,
tähdätty nousukasmaisiin nuoriin kirjailijoihin, joita pidettiin"moukkamaisina" koulutuksen puutteen,

And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh, behind him.
Ja tämän nousukkaan odotellessa saapumistani Yorkissa- joukkoni saapuvat jo hänen taakseen Edinburghiin.

the grizzled old warrior and the bearded upstart.
vanha soturi ja parrakas nuori nousukas.

Who made the upstart from across the pond the Scotsman's CV cut no ice with the sniffy Indy officials take a rookie driving test before he could compete. However, although he already had a Formula One world title to his name.
Ennen kuin hän voisi kilpailla. jotka laittoivat aloittelijan lätäkön toiselta puolelta ajokokeeseen Vaikka hän oli jo voittanut F1-mestaruuden, skotin ansioluettelo ei kelvannut koppaville Indyn virkamiehille.

title to his name, who made the upstart from across the pond the Scotsman's CV cut no ice with the sniffy Indy officials However, although he already had.
jotka laittoivat aloittelijan lätäkön toiselta puolelta ajokokeeseen Vaikka hän oli jo voittanut F1-mestaruuden, skotin ansioluettelo ei kelvannut koppaville Indyn virkamiehille.

before he could compete. who made the upstart from across the pond the Scotsman's CV cut no ice with the sniffy Indy officials However, although he already had.
jotka laittoivat aloittelijan lätäkön toiselta puolelta ajokokeeseen Vaikka hän oli jo voittanut F1-mestaruuden, skotin ansioluettelo ei kelvannut koppaville Indyn virkamiehille.

But to the underworld he is known as Mister Negative, an upstart crime boss in command of the fearsome Inner Demons
Mutta alamaailmassa hänet tunnetaan Mister Negativena, nousevana rikollispomona, joka johtaa pelottavia Paholaisia ja käyttää pimeää energiaa,

But like all upstarts, you overreach.
Kuten kaikki nousukkaat, kurkotat liian korkealle.

These upstarts think I'm some old freak.
Nämä nousukkaat pitävät minua romuna.

To destroy these upstarts and rebuild the Quake Engine. The time has arrived.
On aika- tuhota nousukkaat ja rakentaa järistyskone uudelleen.

We have been continuing the fight against them since long before these upstarts were around.
Olemme taistelleet pahuutta vastaan paljon ennenkuin nämä nousukkaat ilmestyivät.

But like all upstarts, you overreach.
Tähtäät liian korkealle. mutta kuten kaikki nousukkaat.

Some new upstarts, or something else entirely?
Joitain uusia kykyjä vai jotain ihan muuta?

Upstarts everywhere.
Nousukkaita kaikkialla.

You can imagine how many young upstarts have come to the same conclusion.
Kuvitelkaa, kuinka moni nuori nousukas on tehnyt saman johtopäätöksen.

Go get thee hence and destroy yon upstarts.
Menehän nyt tuonne- ja tuhoa kapinalliset.

And destroy yon upstarts. Go get thee hence.
Menehän nyt tuonne- ja tuhoa kapinalliset.