UPSTART in Portuguese translation

• arrivista
• upstart
• arrogante
• novo-rico
• presunçoso
• emergente
• novatos

Examples of using Upstart in English and their translations into Portuguese

A man doesn't live who can call a Firefly an upstart.
Um homem não deixa viver quem trata um Firefly de impertinente.

In fact, Laura is an upstart who does not want to just take all of the other, but become a new Maria Clara.
Na verdade, Laura é uma arrivista, que não quer apenas tomar tudo da outra, mas transformar-se em uma nova Maria Clara.

By default, Upstart includes bridges for socket,
Por padrão, Upstart inclui pontes para eventos em soquetes,

Angus Og, the upstart son who had tried to seize the Lordship,
Aonghas Óg, filho arrivista que tentou dominar o senhorio, teve um fim brutal.

All right, Raul the upstart, he gives Orlando a kicking in the ring,
Certo. O Raul, o arrogante, dá uma coça ao Orlando,

Riot, Riot Upstart is the sixth full-length studio album from New York hardcore band, Agnostic Front.
Riot, Riot, Upstart é o sexto álbum de estúdio da banda Agnostic Front.

He considers you an upstart, unworthy, fickle,
Ele considera você uma arrivista, indigna, instável,

Luna-Trips: Upstart Firm Plans to Sell Round-Trip Journeys to the Moon.
Consultado em 21 de julho de 2015«Luna-Trips: Upstart Firm Plans to Sell Round-Trip Journeys to the Moon» em inglês.

It was the upstart Stalin, basing himself on the growing bureaucratic counter-revolution,
Foi o arrogante Stalin, apoiando-se na crescente burocracia contrarrevolucionária,

fashion upstart, dynamic and practical,
moda arrivista, dinâmico e prático,

Which means I can't kill that upstart Aladdin.
não posso matar o novo-rico do Aladdin.

London has fallen to that upstart Cromwell. Troops loyal to my husband,
Londres caiu perante este presunçoso Cromwell, e as tropas leais ao meu marido,

The company's transition from scrappy upstart to success is detailed in the book The Making of Second Life written by former employee Wagner James Au.
A empresa de transição de scrappy upstart para o sucesso é detalhada no livro A confecção do Second Life, escrito por ex-empregado Wagner James Au.

Roland Michell, meanwhile, is an upstart American scholar who is in London on a scholarship to study the works of Randolph Henry Ash.
Roland Michell, entretanto, é um estudioso americano arrivista que está em Londres com uma bolsa para estudar as obras de Randolph Henry Ash.

that little upstart country that doesn't want to participate in the Continental System.
este país um pouco arrogante que não quer participar do Bloqueio Continental.

And echoes the black dial black rubber strap, upstart fashion, stylish,
E ecoa a pulseira de borracha preta mostrador preto, moda novo-rico, elegante e anti-suor hipoalergênico,

If you have a preference for another init such as sysvinit-core or upstart, it is recommended to set up APT pinning prior to the upgrade.
Se tiver preferência por outro init tal como o sysvinit-core ou upstart, é recomendado definir o pinning do APT antes da actualização.

acquisitions tend to give' upstart' feeling,
aquisições no exterior tendem a dar' arrivista' sentindo-me,

By accepting the Hittite overture of alliance, Ramesses would count on the fact that the newly-made allies would help safeguard their mutual holdings in Syria against this upstart power of Assyria.
Ao aceitar uma aliança com os hititas, estes novos aliados ajudariam a salvaguardar os domínios mútuos na Síria contra a potência emergente.

Upstart removed Due to the lack of upstream maintainers, the Upstart init system has been removed from stretch.
Upstart foi removido Devido à falta de mantenedores do software original, o sistema de init Upstart foi removido de Stretch.