VERY CONSIDERABLE in Finnish translation

• erittäin huomattavia
• erittäin merkittäviä
• hyvin huomattavia
• hyvin merkittäviä
• erittäin suuri
• hyvin suuri
• varsin merkittävä
• erittäin huomattavaa
• erittäin paljon

Examples of using Very considerable in English and their translations into Finnish

Mr President, since our debate last year on enlargement, there has been very considerable and commendable progress.
Arvoisa puhemies, viimevuotisten laajentumiskeskustelujemme jälkeen on tapahtunut hyvin huomattavaa ja kiitettävää edistystä.

how effectively it is using its very considerable budget in this work.
miten tehokkaasti se käyttää hyvin huomattavaa budjettiaan tässä työssä.

on which Mr Savary has done some very considerable work.
jonka osalta jäsen Savary on tehnyt erittäin merkittävää työtä.

There has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable.
On tullut erittäin mittavia henkilövahinkoja ja aineellisia vahinkoja, joita ei mielestäni voida millään tavoin oikeuttaa.

but also very considerable expertise.
heillä on myös valtavasti alan asiantuntemusta.

I said that European Union relations with Russia were under very considerable strain.
Euroopan unionin ja Venäjän suhteet olivat varsin jännittyneet.

My second point is quite simply that a number of honourable Members in this Chamber speak with very considerable authority on this subject.
Toinen huomioni koskee ainoastaan sitä, että monet parlamentin jäsenistä ovat tässä asiassa erittäin varteenotettavia asiantuntijoita.

that is to say a very considerable gap.
MEDA-maiden välillä on 1:10, eli varsin huomattava.

the general public and the trade very considerable.
kaupalle asetetut vaatimukset ovat huomattavia.

of accession negotiations with the candidate countries, which has brought very considerable progress, particularly in recent months.
kanssa käytävien liittymisneuvottelujen tehostumiseen, minkä ansiosta niissä on varsinkin viime kuukausien aikana edistytty erittäin merkittävästi.

We must be prepared for this task involving very considerable costs already over the next decade.
On valmistauduttava siihen, että tämä tehtävä tulee kustannusvaikutuksiltaan olemaan erittäin huomattava jo seuraavan vuosikymmenen aikana.

Knuth had from 1960 begun to put his very considerable computing expertise to uses other than writing papers becoming a software development consultant to the Burroughs Corporation in Pasadena, California.
hänen tohtorin tutkinto matematiikassa, Knuth oli vuodelta 1960 alkanut esittää hänen erittäin huomattavia computing asiantuntemusta muuhun kuin kirjallisesti papers tulossa ohjelmistokehitystä konsultti, Burroughs Corporation in Pasadena, Kalifornia.

During the period of the cold war many States accumulated very considerable stocks of conventional weapons which,
Kylmän sodan aikana useisiin maihin kertyi erittäin merkittäviä perinteisten aseiden varastoja,

constitutes an attempt to deal with the very considerable needs of the fisheries sector in one of the most significant bodies of European water.
on kauan odotettu ja tärkeä lainsäädäntöehdotus, ja sen avulla pyritään käsittelemään kalastusalan hyvin huomattavia tarpeita yhdellä Euroopan tärkeimmistä vesialueista.

That means that budgetary surpluses remain for allocation- and these might be very considerable- and we shall therefore have to decide how to use these amounts for the benefit at least of those States which have been the most assiduous in implementing the Structural Funds.
Että on käyttämättömiä talousarviojäämiä- nämä jäämät voivat olla hyvin merkittäviä- eli pitäisi päättää millä tavalla nämä summat voidaan käyttää, päämääränä toimia ainakin niiden jäsenvaltioiden hyväksi, jota ovat voimallisemmin soveltaneet rakennerahastoja.

In addition, due to the fall in emissions, energy-intensive sectors already in the ETS before 2013 are likely to end up with a very considerable number of unused freely allocated allowances at the end of the second period of the ETS in 2012, which can be carried over into phase three 2013-2020.
Tämän lisäksi on todennäköistä, että päästökauppajärjestelmään jo ennen vuotta 2013 kuuluneille energiaintensiivisille aloille jää päästöjen vähentymisen vuoksi päästökauppajärjestelmän toisen kauden lopussa vuonna 2012 erittäin suuri määrä käyttämättömiä ilmaiseksi jaettuja päästöoikeuksia, jotka voidaan siirtää kolmannelle kaudelle 2013-2020.

That is why I believe that you have a very considerable responsibility to avoid these mistakes with the new Member States
Tästä syystä katson, että teillä on hyvin suuri vastuu näiden virheiden välttämisessä uusien jäsenvaltioiden kohdalla

one that is of very considerable significance, and it is the one adopted in Copenhagen,
Kööpenhaminassa hyväksytty erittäin merkittävä peruste, joka edellyttää, että on tarkasteltava sitäkin,

Being an Austrian, and thus a citizen of a country with very considerable water reserves,
Itävaltalaisena ja sellaisen maan edustajana, jolla on hyvin suuret vesivarat, olen sitä mieltä,

the grade in the short time available; they will have to make a very considerable effort to make it even by 2008.
olevan lyhyen ajan kuluessa. Vaaditaan erittäin suuria ponnisteluja, jotta edellytykset täyttyisivät edes vuoteen 2008 mennessä.