WE ARE SENDING in Finnish translation

• lähetämme
• lähettää

Examples of using We are sending in English and their translations into Finnish

Today at last we are sending very good news from Strasbourg to the European research industry by adopting a seven-year plan for innovative medicine at the cost of EUR 2 billion.
Tänään voimme lopultakin lähettää Strasbourgista EU: n tutkimusalalle erittäin hyviä uutisia hyväksymällä Innovatiiviset lääkkeet-seitsenvuotissuunnitelman kahden miljardin euron hintaan.

We are sending the message that a society can only have a healthy economy when its members are able to contribute fully to its development.
Lähetämme viestin, jonka mukaan yhteiskunnan talous voi olla terve vain silloin, kun sen jäsenet kykenevät vaikuttamaan täysimääräisesti sen kehitykseen.

I would first like to thank you for your support and for the signal we are sending to savers, businesses,
hyvät parlamentin jäsenet, aluksi kiitän teitä tuestanne ja viestistä, jonka lähetämme säästäjille, yrityksille,

We are really counting on you when it comes to simplification and to the important messages we are sending you, Commissioner.
Luotamme todella teihin yksinkertaistamisen ja muiden teille lähettämiemme merkittävien viestien osalta, arvoisa komission jäsen.

We are sending a message to the European political system that Parliament is preparing
Me lähetämme EU: n poliittiselle järjestelmälle viestin siitä, että parlamentti valmistautuu

working round the clock we are sending doctors to Gaza.
työskentelee kellon ympäri me lähetämme Gazaan lääkäreitä.

It is right and proper that with this report and the action of the Commissioner we are sending a message to the region that it is welcome in the European Union,
On oikein ja asianmukaista lähettää tämän mietinnön sekä komission jäsenen toiminnan välityksellä alueelle viesti,

If the message we are sending to our citizens and to the world is not that the EU is a pragmatic association of ideas,
Jos kansalaisille ja maailmalle lähettämämme viesti ei ole se, että EU on käytännönläheinen ideoiden, pääoman

if the EU had declared,'yes, we are sending election observers there because the regime currently in office says that is alright'?
EU olisi ilmoittanut:"kyllä, me lähetämme vaalitarkkailijoita sinne, koska tällä hetkellä virassa oleva hallinto sanoo, että se käy?

they are in trouble, while, at the same time, we are sending task forces abroad.
me emme voi tehdä mitään, ja samalla lähettää sotilasretkikuntia Euroopan ulkopuolisiin maihin.

say that it is, ultimately, the amendments that have made this report, which we are sending on its way, the work of us all, for we told
juuri tarkistukset ovat viime kädessä tehneet tästä mietinnöstä, jota olemme lähettämässä matkaan, meidän kaikkien yhteisen työn tuloksen,

have reached the joint conclusion that the dossier should be sent for second reading, and we are sending a serious political message to the institutions,
esittelijät olemme tulleet yhteiseen johtopäätökseen, jonka mukaan asiakirja pitäisi toimittaa toiseen käsittelyyn. Me lähetämme toimielimille vakavan poliittisen viestin,

But you actually found him. I thought we were sending you on a suicide mission.
Luulin, että lähetämme sinut itsemurhatehtävälle, mutta löysit hänet.

I thought we were sending you on a suicide mission, but you actually found him.
Luulin, että lähetämme sinut itsemurhatehtävälle, mutta löysit hänet.

Once Jessi gets back, there's no way we're sending her to Taylor's.
Emme voi lähettää Jessiä takaisin Taylorin luo.

Because we knew from the beginning we were sending him back.
Koska tiesimme alusta asti, että lähetämme hänet takaisin.

We're sending a rescue team.
Olemme lähettämässä pelastusryhmän.

We're sending the good doctor home in an ashtray.
Taidamme lähettää arvon tohtorin kotiin tuhkakupissa.

He was trying to erase files, we're sending what's left over to CTU.
Hän yritti tuhota tiedostot. Lähetämme säilyneet tiedostot CTU: hun.

A Renault 21… We're sending two cars.
Lähetämme kaksi autoa.-Renault 21.