WHEN LOOKING in Finnish translation

• tarkasteltaessa
• kun katsot
• kun tarkastellaan
• kun haluavat
• kun etsit
• kun etsivät
• kun tutkimme
• kun tutkii

Examples of using When looking in English and their translations into Finnish

Are there issues not addressed in the present Green paper which need consideration when looking at the European dimension of the promotion of diet, physical activity and health?
Onko kysymyksiä, joita ei ole käsitelty tässä vihreässä kirjassa mutta jotka olisi otettava huomioon, kun tarkastellaan ruokavalion, liikunnan ja terveyden edistämisen Euroopan tasoista ulottuvuutta?

Care is always necessary when looking into a supplement which provides fabulous gains such as this one.
Tällöin varoitus tarvitaan aina kun tutkimme täydentää, joka tarjoaa uskomattomia voittoja, kuten tämä.

When looking across the Burlington Bay toward Hamilton,
Kun etsivät koko Burlington Bay kohti Hamilton,

When looking at each of the abovementioned measures separately, it is clear
Tarkasteltaessa kutakin edellä mainittua toimenpidettä erikseen on selvää,

New Law Journal- Don't take unnecessary risks when looking to appoint probate genealogists- January 2012.
New Law Journal- Älä ota tarpeettomia riskejä, kun etsit nimeä probate genealogists- tammikuu 2012.

However, do you know what to look for in a good scooter when looking through self-balancing skateboard reviews?
Kuitenkin, tiedätkö, mitä etsiä hyvässä skootterissa, kun tarkastellaan itsestään tasapainottuvia rullalauta-arvosteluja?

When looking into more detail about the items,
Kun tutkii tarkemmin tietoa tuotteet,

When looking at possibilities for achieving greater synergies between policies, we must understand the starting points and specific features of each.
Tarkasteltaessa mahdollisuuksia tavoitella entistä suurempia politiikkojen välisiä synergioita on oltava käsitys lähtökohdista ja kunkin politiikan erityispiirteistä.

When looking into this type of loan option it is important to understand that not only will you have to qualify so will the home.
Kun tutkii tämän tyyppinen laina vaihtoehto on tärkeää ymmärtää, että ei ainoastaan sinulle on saada niin tulee kotiin.

When looking at the results of the two studies, 92% of patients on Dificlir were cured
Tarkasteltaessa kahden tutkimuksen tuloksia Dificliria saaneista potilaista 92 prosenttia parani,

The percentage was 66.2% when looking specifically at patients who could not tolerate,
Prosenttiosuus oli 66, 2% tarkasteltaessa erityisesti potilaita, joille muut hoidot eivät sopineet

Poor lighting is something you need to avoid when looking over a used car that you car considering buying.
Huono valaistus on jotain sinun täytyy välttää, kun etsii yli käytetty auto, että sinulla auto harkitsevat ostavat.

This results in even better vision when looking upwards at an angle, for example, when looking at traffic lights.
Tämä parantaa näkyvyyttä entisestään, kun katsotaan viistosti ylöspäin, esimerkiksi liikennevaloja.

However, when looking only at women of 74 years of age
Tulokset kuitenkin viittasivat siihen, että Osseor vähensi lonkkamurtumien riskiä, kun tarkasteltiin yli 74-vuotiaita naisia,

However, we discovered when looking at the Commission documentation,
Havaitsimme kuitenkin tutkiessamme komission asiakirjoja,

When looking around for the very best offer on vehicle rentals don't neglect to be aware of a Europcar voucher code.
Kun katsella ympärilleen parasta tarjouksen auton vuokrat eivät laiminlyödä olla tietoinen Europcar lahjakorttikoodia.

When looking at the results in patients who received Tarceva,
Tarkasteltaessa tuloksia Tarceva- potilailla

When looking at defensemen who have amassed at least 1000 shots on net between the 2001-02
Kun katsot puolustajille, jotka ovat keränneet vähintään 1000 laukausta pääoman välillä 2001-02 ja 2012-13 vuodenaikaa,

The so-called Gini coefficient, which describes wealth differences in a single figure, remained almost unchanged from 2004 to 2009 when looking at gross wealth,
Varallisuuseroja yhdellä luvulla kuvaava ns. Gini-kerroin pysyi bruttovarallisuutta tarkasteltaessa lähes ennallaan vuosina 2004

But I stood irresolute; when looking at a clock in the corner,
Mutta minä seisoin neuvoton, kun tarkastellaan kello nurkassa, hän huudahti"Minä vum On sunnuntai- et ei näe harpooneer tänä yönä,