WHEN LOOKING in Polish translation

• gdy patrząc
• kiedy patrząc
• jeśli szukasz
• gdy patrzysz
• kiedy zajmowałam się
• kiedy widziałem
• gdy bada

Examples of using When looking in English and their translations into Polish

Consider when looking into the item that there seem to be a variety of prejudiced evaluation web sites for the product which have actually not been composed by independent celebrations.
Należy pamiętać, badając produkt, który wydaje się, że wiele uprzedzeń stron internetowych oceny dla pozycji, które nie zostały napisane przez niezależnych wydarzeń.

This is why it is a good idea to evaluate parameters like thrust, dynamic loads and bending moment when looking for the right actuator for packaging lines for heavy loads.
Dlatego też, kiedy szuka się właściwego napęda dla linii pakującej z dużymi obciążeniami, dobrze jest ocenić takie parametry jak nacisk, obciążenia dynamiczne i moment zginający.

When looking at the perfection of ornaments,
Gledając doskonałość ornamentów,

When looking backward, the first phase of‘liberation' of the man from God was the French revolution.
Kiedy obejrzeć się wstecz, pierwszym etapem„wyzwalania się” człowieka od Boga była rewolucja francuska.

When looking and feeling with patience becomes a beneficial habit,
Kiedy patrzenie i odczuwanie z cierpliwością staje się korzystnym nawykiem,

especially today, when looking at the December Moscow….
zwłaszcza dziś, gdy spogląda się na grudniową Moskwę….

Through the Internet you can often"extra" things to read about, when looking at something- it gives knowledge.
Za pośrednictwem Internetu są często spotykane"ekstra" rzeczy przeczytać, gdy szukają czegoś- daje wiedzę.

it is out of view even when looking directly into the ear bowl concha.
tak że jest ono niedopuszczalne, nawet gdy patrzy się bezpośrednio w miseczkę do ucha concha.

making their data unreliable when looking at centennial trends.
ich dane nie są wiarygodne, gdy patrzy się na trendy stuletnie.

40″ will be sufficient when looking at the 2.5metra?
czy 40″ będzie wystarczające gdy się ogląda z 2.5metra?

which can be helpful when looking to remain in a weight course.
które mogą być korzystne, gdy patrząc na pobyt w kategorii wagowej.

which can be useful when looking to remain in a weight class.
które mogą być korzystne, gdy patrząc na pobyt w treningu siłowego.

A‘mirror effect' then occurs when looking out of the window so it is much easier to see into the room than out of it,
Zwierciadlany efekt" pojawia się wtedy, gdy patrzysz przez okno, dzięki czemu jest o wiele łatwiej dostrzec się w pomieszczeniu niż poza nim, więc jeśli wnętrze jest oświetlone,

When looking only at the patients who were receiving their first treatment for metastatic breast cancer,
Gdy oceniano tylko pacjentki, które otrzymywały pierwsze leczenie przerzutowego raka piersi, nie zaobserwowano różnic

Over time when looking back at the experience of someone close to you dying,
Z czasem, kiedy patrzy się do tyłu na doświadczenie śmierci kogoś bliskiego,

When looking at each of the abovementioned measures separately,
Gdy analizuje się każdy z zaproponowanych powyżej środków z osobna,

When looking backwards at not completed eight years of the ministry of Benedict XVI- this great man of great wisdom,
A przecież, gdy się obejrzeć wstecz na niepełne osiem lat posługi Benedykta XVI- ten wspaniały człowiek, wielkiej mądrości, dobroci

which can be valuable when looking to stay in a weight class.
masy ciała fizycznego, które mogą być korzystne, gdy szuka się oczywiście waga.

which can be useful when looking to stay in a weight course.
które mogą być korzystne, gdy patrzy się w treningu siłowego.

is composed of several colours that we don't see because they are mixed you see them separately when looking at a beautiful rainbow
składa się z kilku kolorów, które są zmieszane ze sobą i dlatego ich nie widzimy widać je oddzielnie, gdy patrzy się na piękną tęczę