WHEN LOOKING in French translation

• lorsqu'on examine
• lors de la recherche
• lorsque vous regardez
• lorsque vous cherchez
• lorsque vous observez
• lorsqu'on considère
• lorsqu'on étudie
• lorsque vous magasinez
• lorsqu'on analyse
• lorsqu'elles recherchent

Examples of using When looking in English and their translations into French

Adoption is one of a number of options of that Children's Aid Societies consider when looking for life-long connections for children in care.
L'adoption est l'une de plusieurs options que les SAE étudient lorsqu'elles recherchent des liens à vie pour les enfants pris en charge.

When looking for a cellphone, also ask about, or check, the following.
Lorsque vous magasinez pour un téléphone cellulaire, renseignez-vous au sujet des éléments suivants ou examinez-les attentivement.

that is why such results appear on Google when looking for a restaurant in Montreal.
c'est pourquoi de tels résultats apparaissent sur Google lors de la recherche d'un restaurant à Montréal.

the expatriate children are often forgotten when looking to prepare your expatriation.
les enfants d'expatriés sont souvent oubliés lorsque vous cherchez à préparer votre expatriation.

Snowbirds have numerous options when looking for emergency travel insurance coverage.
les Snowbirds ont de nombreuses options lors de la recherche de leur couverture d'assurance voyage d'urgence.

Here are some guidelines to keep in mind when looking for your next partner.
Voici donc quelques principes à garder en tête lors de la recherche de votre prochain partenaire.

where they stop when looking for blue fish.
où ils font escale lors de la recherche de poisson bleu.

The price is also an important factor as that may influence our decision when looking for a company to rent a car Bucharest.
Le prix est également un facteur important qui peut influer sur notre décision lors de la recherche pour une entreprise de louer une voiture Bucarest.

When looking at the warranty on your load-cell system,
Lorsque vous étudiez la garantie de votre système de cellule de pesée,

When looking at historical rates of returns,
Lorsque vous examinez les taux de rendement historiques,

When looking at your results it is important to be open for other possible explanations.
En observant vos résultats, il est important d'être ouvert à d'autres explications possibles.

When looking at the market conditions experienced in late summer,
Lorsqu'on observe la conjoncture boursière de la fin de l'été,

The effect is worse when looking down but may be lessened by looking outside of the vehicle.
L'effet est pire quand on regarde en bas mais peut être infériorisé en regardant à l'extérieur du véhicule.

When looking around us, we often see ugliness,
Quand on regarde autour de nous, il y a souvent de la laideur,

Keep in mind when looking at the measurements, that there are recesses on the inside for the wheels.
Gardez à l'esprit lorsque vous vérifier les mesures, qu'il y a des renfoncements à l'intérieur pour les roulettes.

When looking at the thermal data over time,
En examinant les données thermiques sur le long terme,

When looking at the current situation in Greece,
Quand nous observons la situation actuelle en Grèce,

When looking at incidents, you are able to see the type of incident,
Lorsque vous examinez un incident, vous pouvez voir de quel type d'incident il s'agit,

When looking at the risks for each Fund,
Lorsque vous examinez les risques de chaque fonds,

When looking at the Tomato Chair from different angles it is more than a chair,
Quand on observe le Tomato Chair sous différents angles c'est plus qu'un siège,