WILL CONTINUE TO DO SO in Finnish translation

• tekee niin jatkossakin
• tekee niin vastaisuudessakin
• tehdä niin jatkossakin

Examples of using Will continue to do so in English and their translations into Finnish

On the basis of this and other reports, the European Union has raised the issue with the Russian authorities in all the political dialogue that has taken place recently and will continue to do so.
Näiden ja muidenkin raporttien perusteella Euroopan unioni on ottanut asian puheeksi Venäjän viranomaisten kanssa kaikessa poliittisessa vuoropuhelussa viime aikoina, ja näin tehdään vastedeskin.

The Commission has done so by presenting this plan and will continue to do so to ensure its implementation.
Komissio on tehnyt niin esittämällä tämän suunnitelman ja jatkaa niin tekemistä sen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

including through the delivery of significant humanitarian assistance, and will continue to do so now.
muun muassa antamalla merkittävää humanitaarista apua, ja se tulee tekemään niin jatkossakin.

The PvdA delegation and others in the European Parliament have worked hard in the past to cultivate this willingness to compromise on the part of the European Parliament and will continue to do so.
PvdA: n eurovaltuuskunta ja muutkin Euroopan parlamentissa ovat tehneet aikaisemmin parhaansa Euroopan parlamentin kompromissivalmiuden toteuttamiseksi, ja niin se tekee edelleenkin.

process will be resolved as quickly as possible and we are preparing everything we possibly can for the new Commission, and will continue to do so.
tämä menettely saadaan ratkaistua mahdollisimman nopeasti, ja valmistelemme kaiken mahdollisen uutta komissiota varten ja aiomme tehdä niin edelleen.

The EU has intervened on many occasions in different fora on behalf of political prisoners in Nigeria and will continue to do so.
EU on puuttunut asiaan useaan otteeseen eri yhteyksissä Nigerian poliittisten vankien puolesta ja tulee jatkossakin tekemään niin.

As you will already know, the European Union has always demanded guarantees regarding the safety and freedom of the Panchen Lama and will continue to do so.
Kuten tiedätte, Euroopan unioni on aina vaatinut takuita Panchen Laman turvallisuudesta ja vapaudesta ja tekee näin edelleen.

The PC frat brothers say they have gone now two days without eating any pussy and will continue to do so until people resign.
PC-veljeskuntalaiset sanovat olleen nyt syömättä kaksi päivää yhtään tuheroa- ja tekevät vastedeskin niin, kunnes ihmiset eroavat.

Ladies and gentlemen, I am delighted to be able to say that the President of that institution that has done so much for the cause of European values and will continue to do so, one with which we want to work well,
Hyvät kollegat, olen iloinen voidessani todeta, että sen toimielimen puheenjohtaja, joka on tehnyt niin paljon eurooppalaisten arvojen hyväksi, joka tekee niin jatkossakin ja jonka kanssa haluamme tehdä hyvää työtä,

Although the Commission has certainly encouraged co-operation between different actors under this Programme- and will continue to do so- this co-operation should be regulated by contracts,
Vaikka komissiokin on kannustanut ohjelman eri toimijoiden välistä yhteistyötä ja aikoo tehdä niin jatkossakin, yhteistyöstä olisi avoimuuden ja selontekovelvollisuuden vuoksi kuitenkin oltava sopimus,

so on, and will continue to do so.
ja aion tehdä niin jatkossakin.

Need I remind you that, under the Belgian Presidency, the Council is still negotiating, and will continue to do so until the end, with the aim of gaining as much support as possible for a second-reading agreement on this cross-border healthcare package?
Haluan vielä muistuttaa, että neuvosto käy Belgian puheenjohtajakaudella edelleen neuvotteluja ja jatkaa niin loppuun asti tavoitteenaan saada mahdollisimman paljon tukea toisessa käsittelyssä tehtävälle sopimukselle rajat ylittävästä terveydenhuoltopaketista?

We have also strengthened our organization in recent years and will continue to do so in order to ensure that RMC has the best and most experienced core of specialists in Europe,
Olemme myös vahvistaneet organisaatiotamme viime vuosina ja tulemme edelleen jatkamaan sitä niin, että RMC: lla on käytettävissään Euroopan paras ja kokenein asiantuntijajoukko nimenomaan

granting equal rights for women and men in relation to the nationality of their children- and will continue to do so.
miehille myönnettäisiin yhtäläiset oikeudet lastensa kansalaisuuden osalta- ja kehottaa sitä jatkossakin tekemään niin.

training, R&D, etc. and will continue to do so where appropriate.
T&K ja niin edelleen ja laatii niitä tarpeen vaatiessa lisää.

And it will continue to do so.
Se toimii näin myös jatkossa.

And whether it will continue to do so.
On, ja jatkuuko se vai ei.

We have done that in the past and will continue to do so.
Olemme tehneet sen aiemmin ja teemme niin vastakin.

We have always offered our support and we will continue to do so.
Olemme aina tarjonneet tukeamme ja teemme niin jatkossakin.

We have done this up to now, and we will continue to do so.
Olemme tehneet niin tähän asti ja teemme niin jatkossakin.