WOULD LIKE TO ASK in Finnish translation

• haluaisin kysyä
• haluaisin pyytää
• haluavat esittää
• haluaisi kysyä
• haluaisi pyytää

Examples of using Would like to ask in English and their translations into Finnish

I would like to ask you to stay until the case is closed.
Anteeksi mutta minun pitäisi pyytää teitä jäämään vielä,- kunnes kaikki on selvitetty.

He said something that I would like to ask you directly.
Jotain, mitä minun pitäisi kysyä suoraan sinulta.

I too would like to ask our fellow Member how the Socialists in Ireland and Greece might have caused their countries to run into debt?
myös minä haluaisin kysyä edustajalta sitä, että millä tavalla Irlannissa tai Kreikassa sosialistit olisivat velkaannuttaneet maata?

I are of course at the disposal of honourable Members to reply to any questions they would like to ask.
arvoisien parlamentin jäsenten käytössä ja vastaamme kysymyksiin, joita he haluavat esittää.

My group would like to ask the competent international organisations
Ryhmäni haluaisi pyytää toimivaltaisia kansainvälisiä järjestöjä

My group would like to ask donor countries
Ryhmäni haluaisi pyytää avustajina toimivia maita

The Viljandi Culture Academy would like to ask all local craftsmen/artists/small entrepreneurs out there who use natural materials to let us know about them and their work.
Viljandi Kulttuuriakatemia haluaisi pyytää kaikkia paikallisia käsityöläisiä/taiteilijoita/pienyrittäjiä, jotka käyttävät luonnonmateriaaleja, kertomaan itsestään ja työstään.

Delegates who would like to ask a question of the experts in the open forum should submit questions in advance.
Jotka haluaisivat kysyä avoimen foorumin asiantuntijoilta, olisi esitettävä kysymyksiä etukäteen.

So in keeping with tradition I would like to ask the gentlemen- to regard these women with gratitude and respect.
Siksi haluan pyytää meitä miehiä- kohtelemaan näitä naisia kiitollisuudella ja kunnioituksella.

DE Madam President, I have been waiting for 70 minutes for Question Time to begin and would like to ask when it will actually take place.
DE Arvoisa puhemies, olen odottanut kyselytunnin alkua jo 70 minuuttia ja haluan kysyä, koska se varsinaisesti alkaa.

as the situation has turned out, I too would like to ask that the debate on my report be deferred.
asiantila on kehittynyt tällaiseksi, minäkin haluan pyytää, että keskustelua mietinnöstäni siirretään myöhemmäksi.

we go along with the question Mr Lehne would like to ask the Commission.
tuemme Klaus-Heiner Lehnen kysymystä, jonka hän haluaa esittää komissiolle.

I do not want to pre-empt the Commission's June 2004 communication, but would like to ask the Commissioner's personal view on whether he is hopeful that,
En halua vesittää komission kesäkuun 2004 tiedonantoa, mutta haluaisin kysyä komission jäsenen henkilökohtaista näkemystä siitä, onko aihetta toivoa,

I think this is a one-sided way to conduct the sitting and would like to ask that the centre and the centre-right should also have the right to put questions to the other speakers, because otherwise Members are not being treated equally.
Mielestäni tämä on yksipuolinen tapa johtaa istuntoa. Haluaisin pyytää, että myös keskustan ja keskustaoikeiston edustajat voisivat esittää kysymyksiä puhujille, muutoin jäseniä ei kohdella yhdenvertaisesti.

in turn, would like to ask him to take into account the timeframe for the various reports, including the planning
mutta vastaavasti haluaisin pyytää häntä ottamaan huomioon useiden raporttien laatimiseen tarkoitetun aikataulun

Monetary Affairs would like to ask you, firstly: which results of market analysis led the Commission to conclude that the primary market is currently competitive
raha-asioiden valiokunta haluaisi kysyä teiltä seuraavaa. Ensiksi: mitkä markkina-analyysin tulokset saivat komission päättelemään, että ensimarkkinoilla toimii nykyisin kilpailu

I agree with Erika Mann and would like to ask you not to overload the Council,
Olen samaa mieltä Erika Mannin kanssa ja haluaisin pyytää teitä olemaan ylikuormittamatta neuvostoa,

Therefore, the Presidency would like to ask the Commission immediately to put forward a proposal on how to encourage,
Tästä syystä puheenjohtajavaltio haluaisi pyytää komissiota esittämään välittömästi ehdotuksen siitä, miten edistää Euroopan

Under Rule 105(3) of the Rules of Procedure, I shall inform the Council of our results of 10 minutes ago, and would like to ask the Council and the newly-elected President of the Commission to propose jointly the nominees for the posts of Commissioners.
Työjärjestyksen 105 artiklan 3 kohdan mukaisesti minun on tiedotettava neuvostolle 10 minuuttia sitten saaduista tuloksistamme, ja haluaisin pyytää neuvostoa ja vasta valittua komission puheenjohtajaa tekemään yhdessä ehdotuksensa komission jäsenistä.

Therefore, I would ask the Member to hand me the questions he would like to ask the European Union Agency for Fundamental Rights to tackle
Kehotan siksi parlamentin jäsentä toimittamaan minulle tiedon siitä, mihin kysymyksiin hän haluaisi pyytää EU: n perusoikeusvirastoa puuttumaan, niin minä katson,