Examples of using Yet only in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Masia Can Burgues is a traditional Catalan farm cottage in the middle of the countryside yet only 30 minutes from Barcelona city.
La Masia Can Burgues on perinteinen katalonialainen maatila mökki keskellä maaseudulla vielä vain 30 minuutin päässä Barcelonan.Yet only 34% of regular travellers
These are weighty problems that we have, and yet, only a few can deal with it.
Nämä ovat painavia ongelmia, ja silti, vain harvat pystyvät kohtaamaan ne.municipal administrations, as yet, only in the… more.
kuten vielä, vasta… lisää.Yet, only in the service of wholeness and universality this kind
Yet only five lines to her.
Hänestä on vain 5 riviä.Yet only 26% of the EU workforce currently hold tertiary level qualifications.
Yet only one third of citizens know their rights should they become victims of discrimination.
Silti kansalaisista vain joka kolmas tuntee oikeutensa siltä varalta, että joutuu syrjityksi.As yet only options for changes have been put forward- nothing specific has been agreed.
Toistaiseksi komissio on esittänyt vain muutosvaihtoehtoja, mutta yksityiskohdista ei ole vielä sovittu.Yet only 15 million in payment appropriations is being reserved, and under certain conditions at that.
archaeological sites are numerous and yet only a few of those monuments are kept properly.
arkeologisia löydöksiä on useita, mutta ainoastaan muutamaa muistomerkkiä on suojeltu asianmukaisesti.Yet only one Russian soldier made it back alive- barely. So is the fact that all your team survived.
Mutta venäläisistä vain yksi hädin tuskin. Samoin se, että ryhmänne selvisi kokonaan.The flooding has been going for weeks, and yet only now it seems there is an assessment of need.
Eighty per cent of European citizens say they support organ donation, yet only twelve per cent hold organ donation cards.
Euroopan kansalaisista 85 prosenttia sanoo tukevansa elinluovutusta, mutta siitä huolimatta vain 12 prosentilla on elinluovutuskortti.had considered becoming entrepreneurs, yet only 15% turned their aspirations into reality.
on harkinnut yrittäjäksi ryhtymistä, mutta vain 15 prosenttia toteuttaa aikeensa.The Netherlands accounts for 7% of agricultural production in the European Union, yet only receives 2.1% of the agricultural budget and 1% of the rural development budget.
Alankomaiden osuus Euroopan unionin maataloustuotannosta on 7 prosenttia, mutta se saa vain 2, 1 prosenttia maatalousbudjetista ja 1 prosentin maaseudun kehittämiseen tarkoitetuista määrärahoista.The new pocket edition contains all the puzzles and games of the standard-sized set, yet only weighs 120 grams.
Uusi Pocket-versio sisältää kaikki asetetun standardin osat, mutta painaa vain 120 grammaa.Size for size same strength as wire rope, yet only 1/7 of the weight: outlasts wire rope in tests.
Yhtä vahvaa kuin vaijeri, mutta painaa vain 1/7 osan vaijerin painosta.Yet only yesterday these countries were great imperialist powers
Mutta vielä eilen nämä maat olivat imperialistisia suurvaltoja,also every person desires them yet only those who function extremely difficult to obtain it.
jokainen ihminen haluaa niitä vielä juuri ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada sitä.
