A COMPLEX WEB in French translation

• un réseau complexe
• un écheveau complexe
• d'un réseau complexe

Examples of using A complex web in English and their translations into French

Usually illicit financial flows are laundered through a complex web of corporate vehicles based in secrecy jurisdictions
Ils sont généralement blanchis par l'intermédiaire d'un réseau complexe d'entités commerciales ayant leur siège dans des juridictions opaques

in March 2005 had revealed a complex web of over 1,000 companies, many of which were registered in Gibraltar.13.
avait permis de découvrir, selon la presse gibraltarienne, un réseau complexe de plus d'un millier de sociétés, dont beaucoup avaient leur siège à Gibraltar.

transport logistics, enabling businesses to carry out their activities within a complex web of connected services
du transport permettant aux entreprises d'exercer leurs activités au sein d'un réseau complexe de chaînes d'approvisionnement1

there may be a complex web of financial transactions between group members,
il peut y avoir une toile complexe d'opérations financières intragroupe

the ocean is linked to global climate through a complex web of atmosphere-ocean interactions and feedback mechanisms.
l'océan est lié au climat planétaire par un réseau complexe d'interactions et de mécanismes de rétroaction atmosphère-océan.

pitting the rules of the multilateral World Trade Organization system against the preferential system of free-trade agreements and creating a complex web of agreements, each with its own administrative machinery,
système multilatéral de l'Organisation mondiale du commerce au système préférentiel des accords de libre-échange et l'on crée un réseau complexe d'accords, tous assortis de leur dispositif administratif propre,

political circumstances, a complex web of relations gradually takes shape,
il se constitue peu à peu un réseau complexe de relations souvent régi par des sentiments ambigus,

An ecosystem is a complex web of relationships and it is sustainable- when there is synergy within the system
Un écosystème est un réseau complexe de relations et il est durable lorsqu'il y a une synergie à l'intérieur du système

A complex web of flyways connects these and other areas.
Un réseau complexe de voies migratoires relie ces zones ainsi que d'autres.

A complex web of treaties, agreements,
Un réseau complexe de traités, accords

Beni was also found to encompass a complex web of ethnic identities.
Le département de Beni présentait également une gamme complexe d'identité ethnique.

Beams of light actively surround the earth, creating a complex web of connections.
Des faisceaux lumineux encerclent la terre et créent un réseau complexe de connexions.

The current crisis has revealed a complex web of political, governance
La crise actuelle a mis à nu un faisceau complexe de problèmes politiques,

The root causes of migration are multitude since a complex web of factors underlie the process.
Les causes profondes de la migration sont multiples, étant donné qu'il s'agit d'un processus sous-tendu par un enchevêtrement complexe de facteurs.

turning a single thought into a complex web of concepts.
transformer une pensée unique en un ensemble complexe de concepts.

The HIPC debt relief is caught in a complex web of IMF and World Bank eligibility conditions.
L'initiative PPTE est prisonnière d'un réseau complexe de conditions imposées par le FMI et la Banque mondiale.

while at the same time creating a complex web of investment obligations.
tout en créant un enchevêtrement chaque fois plus complexe d'obligations relatives aux investissements.

of the commercial world, the Corporation operates in a complex web of forces and demands.
la Corporation mène ses activités dans le cadre d'un système complexe de forces et d'exigences.

Many African countries maintain a complex web of economic relations with a range of countries
De nombreux pays africains entretiennent un ensemble complexe de relations économiques avec différents pays

is a complex web of decentralized control
il existe un réseau complexe de contrôle décentralisé