Examples of using A force in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The English campaign against Scotland was planned on a massive scale, with a force of around 23,350 men.
La campagne anglaise contre l'Écosse est planifiée à grande échelle, avec une armée d'environ 23 350 hommes.I don't think I want to be part of a force who pays cowards like you to get in the way of actual cops doing an actual job.
Je ne pense pas Je veux faire parti des forces qui payent des lâches comme toi pour qu'ils deviennent de vrai policier qui font vraiment leur travail.At first, the Grievor commuted to workplace A using a Force vehicle.
the Shariah court in north Mogadishu reportedly sent a force of about 200 militiamen to the mid-Shabelle region to restore peace
le tribunal islamique du nord de Mogadishu aurait envoyé une troupe d'environ 200 miliciens dans le Moyen-Shebeli pour y rétablir la paixOn 8 December 2006, a force of Sudanese Armed Forces
Le 8 décembre 2006, des soldats des Forces armées soudanaisesAt roughly 9:00am he left the Mount Prospect camp with a force consisting mostly of infantrymen.
Vers 9h00, il quitta le camp Mont Prospect avec une troupe essentiellement constituée d'hommes d'infanterie.On 9 April 1999 a force of some 8,000 soldiers entered the Kani Rash, Khawakaruk and Khanirah areas in the Sidkan sector.
Le 9 avril 1999, des forces armées évaluées à quelque 8 000 hommes ont pénétré dans les zones de Kani Rash et de Khawakrouk Khanira, situées dans le secteur de Sayyed Kan.On 21 April 1999 a force of some 2,000 soldiers entered the Jabal Karah area south-east of Amadiyah and the areas round about.
Le 21 avril 1999, des forces armées évaluées à quelque 2 000 hommes ont pénétré dans la zone de Jabal Kareh et ses alentours, au sud-est d'Amadiya.On 22 April 1999 a force of some 2,000 soldiers entered the Barr and Ari Bala sector in areas north-east of Amadiyah.
Le 22 avril 1999, des forces armées évaluées à quelque 2 000 hommes ont pénétré dans le secteur de Bar Wari Bala, dans les zones situées au nord-est d'Amadiya.had raised a force of local Poitevins to besiege Anglo-Gascon held castle of Lusignan.
Jean de Lille, fait avancer ses forces vers Lusignan afin d'y assiégéer les Anglo-Gascons.For example, the situation in which speakers A and B argue, after which speaker A gives in to speaker B, exhibits a force dynamic pattern.
Par exemple, la situation dans laquelle un locuteur A cède à un locuteur B s'inscrit dans un modèle relevant de la dynamique des forces.Kinetic Ward no longer has a Force cost and now has a 15-second cooldown.
La garde cinétique ne coûte plus rien en Force et a désormais un délai de réutilisation de 15 secondes.Dark Ward no longer has a Force cost and now has a 15-second cooldown.
La zone obscure ne coûte plus rien en Force et a désormais un délai de réutilisation de 15 secondes.Do you want me to run a force profile to see if Agent Miller could inflict this level of damage?
Est-ce que tu veux que je fasses un profil des forces pour voir si l'Agent Miller pouvait infliger ce niveau de dégâts?He is a Force Sensitive, plagued by visions of his own death
In fact Dugenne was facing a force of 3,100 regular Chinese soldiers of the Guangxi Army under the command of Wan Zhongxuan 萬重暄.
En fait Dugenne fait face à une force de 3 100 soldats chinois de l'armée régulière du Guangxi sous commandement de Wan Zhongxuan 萬重暄.A force of 79 USAAF Liberators flying from Okinawa participated in this attack on 28 July.
In Summer 1749, a force of French and Indians under Captain Pierre Blainville rebuilt the fort.
Lors de l'été 1749, des soldats français, canadiens et amérindiens sous le commandement du capitaine Pierre Blainville ont reconstruit le fort.In July, Suchet sent a force close to Tortosa while he assembled his siege equipment at Mequinenza.
Au mois de juillet, Suchet envoie un contingent à proximité de Tortosa tout en continuant de rassembler du matériel de siège à Mequinenza.Hathor's base is eventually assaulted by a force of rebel Jaffa led by Teal'c, Bra'tac, and General Hammond.
