ESTABLISHED A TASK FORCE in French translation

• créé une équipe spéciale
• a constitué une équipe spéciale
• créé une équipe spéciale chargée
• a établi une équipe spéciale
• mis en place une équipe spéciale
• constitué une équipe spéciale chargée
• a chargé une équipe spéciale
• mis sur pied une équipe spéciale chargée

Examples of using Established a task force in English and their translations into French

the Inter-Agency Standing Committee Steering Group on Security established a task force comprised of United Nations
le Groupe de coordination de la sécurité du Comité permanent interorganisations a constitué une équipe spéciale composée de membres du personnel de l'ONU

Western Europe have established a task force on communicable diseases in the Baltic Sea region to recommend joint actions.
parallèlement à cette initiative, créé une Équipe spéciale des maladies transmissibles dans la région de la mer Baltique, qui est chargée de recommander des interventions communes.

the Government had established a task force to examine the needs of“travellers”,
le Gouvernement avait créé une équipe spéciale chargée d'examiner les besoins des gens du voyage,

Population ageing: the CES Bureau has established a Task Force on Ageing-related Statistics to improve the availability,
Vieillissement de la population: le Bureau de la Conférence a créé une Équipe spéciale des statistiques du vieillissement de la population pour améliorer la disponibilité,

Spatial Planning established a task force on the historic centre of Prizren to survey illegal constructions and prepare appropriate responses.
de l'aménagement du territoire a constitué une Équipe spéciale du centre historique de Prizren qu'il a chargée de recenser les constructions illégales et de préparer des réponses appropriées.

First of all, it had established a task force to coordinate the relevant government agencies
Avant toute chose, il a créé une équipe spéciale chargée de coordonner les institutions nationales pertinentes

he noted that the Secretary-General of the United Nations had established a task force, which included a number of United Nations agencies,
le Secrétaire général de l'ONU avait créé une équipe spéciale, qui comprenait un certain nombre d'institutions des Nations Unies

The Working Group, according to its terms of reference, established a Task Force on FISIM to address the clarification issue as set out in(a) above.
Conformément à son mandat, le Groupe de travail intersecrétariats a établi une Équipe spéciale des services d'intermédiation financières mesurés indirectement pour traiter la question de clarification visée au point a..

The Registrar established a Task Force to coordinate the transfer of all court records not subject to non-disclosure from the Court Management Section to the International Criminal Tribunal for Rwanda Internet Web site.
Le Greffier a constitué une équipe spéciale pour coordonner le transfert de toutes les archives judiciaires qui ne sont pas soumises au régime de non-divulgation, de la Section du service des audiences au site Web sur Internet du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

It has established a task force composed of representatives of the Ministry of Foreign Affairs,
Il a mis en place une équipe spéciale composée de représentants du Ministère des affaires étrangères,

The Secretary-General of the United Nations had established a task force to prepare for the participation of the United Nations in that process,
Le Secrétaire général de l'ONU avait créé une équipe spéciale chargée de préparer la participation de l'ONU à ce processus,

The CARICOM countries had established a task force on drugs to assist in the implementation of the Barbados Plan of Action
Les pays membres de la CARICOM ont créé une équipe spéciale sur la drogue afin de collaborer à l'application du Plan d'action de la Barbade

the Federal Government established a task force to examine the issue. The task force reported in 1988.
le gouvernement fédéral a constitué une équipe spéciale qui a été chargée d'examiner le problème et qui a fait rapport en 1988.

The Technology and Economic Assessment Panel had subsequently established a task force to address the matter, which had prepared a report for the consideration of the Nineteenth Meeting of the Parties.
Le Groupe de l'évaluation technique et économique avait, par la suite, constitué une équipe spéciale chargée de la question, qui avait préparé un rapport dont la dix-neuvième Réunion des Parties était saisie pour examen.

In the meantime, MONUSCO has established a task force to find ways of acquiring fast-moving spare parts locally or regionally
Pour l'heure, la MONUSCO a créé une équipe spéciale chargée de trouver les moyens d'acquérir des pièces de rechange à forte rotation sur les marchés local

The Ministry has also established a Task Force on Children Affected by the Armed Conflict for the purpose of focusing on both the monitoring
Le Ministère a également mis en place une Équipe spéciale sur les enfants touchés par le conflit armé, qui assure à la fois

girls and had established a task force to monitor and evaluate the efforts being made.
des filles et a créé une équipe spéciale pour suivre et évaluer les efforts entrepris.

They have established a task force to provide technical support for the implementation, monitoring
Les deux divisions ont constitué une équipe spéciale chargée de fournir un appui technique à l'exécution,

the Bureau of the Working Party established a task force to examine the situation in the UNECE countries
le Bureau du Groupe de travail a chargé une équipe spéciale d'examiner la situation dans les pays de la CEE

the Secretary-General had established a task force to consider the administrative,
le Secrétaire général a créé une équipe spéciale chargée d'étudier les incidences administratives,