TASK FORCE NOTED in French translation

• l'équipe spéciale a noté
• l'équipe spéciale a pris note
• l'équipe spéciale a relevé
• l'équipe spéciale a constaté
• l'équipe spéciale a indiqué
• l'équipe spéciale a pris acte
• l'equipe spéciale a noté
• l'équipe spéciale a signalé
• l'équipe spéciale a observé

Examples of using Task force noted in English and their translations into French

EIA/4 page 83 Annex V To this extent the task force noted that rules 6
À cet égard, l'équipe spéciale a noté que les articles 6 et 7 du règlement intérieur de la Réunion des

The Task Force noted the problems and the advantages of the different approaches,
L'Équipe spéciale a pris note des avantages et des inconvénients des différentes méthodes,

The Task Force noted that the emissions from burning biomass,
L'Équipe spéciale a noté que les émissions provenant de la combustion de la biomasse,

The Task Force noted the benefits estimated from the scenarios upto 2020. These suggested that moving from
L'Équipe spéciale a pris note de l'estimation des avantages résultant des scénarios jusqu'en 2020 d'où il ressortait

The Task Force noted that MSC-E would present the results of the pilot studies for those three countries at the thirty-sixth session of the EMEP Steering Body,
L'Équipe spéciale a relevé que le CSM-E présenterait les résultats des études pilotes pour ces trois pays à l'Organe directeur de l'EMEP à sa trente-sixième session,

The Task Force noted that significant health effects were caused by PM in Europe,
L'Équipe spéciale a noté que les particules avaient des effets notables sur la santé en Europe,

The Task Force noted the point made by the Working Group in September 2010 that the adoption of legislation
L'Équipe spéciale a pris note de l'observation formulée par le Groupe de travail en septembre 2010 selon laquelle l'adoption

The Task Force noted the progress in applying the Unified EMEP model at the fine scale in the United Kingdom
L'Équipe spéciale a relevé les progrès accomplis dans l'application du modèle unifié de l'EMEP à petite échelle au Royaume-Uni

The Task Force noted the progress made in integrated assessment modelling in countries in Eastern Europe,
L'Équipe spéciale a constaté les progrès accomplis dans le domaine des modèles d'évaluation intégrée en Europe orientale,

The Task Force noted several uses of such national budgets, including as a quantification tool for the development of scenarios, as a communication
L'Équipe spéciale a noté que les bilans nationaux étaient utilisés notamment comme outil de quantification pour l'élaboration de scénarios,

However, the country task force noted that, in most cases, the penalties meted out to those convicted of underage recruitment were not commensurate with the crimes committed.
Toutefois, l'équipe spéciale a indiqué que les peines prononcées contre ceux qui s'étaient rendus coupables d'avoir recruté des mineurs étaient sans rapport avec la gravité de leurs crimes.

The Task Force noted that the costs of the NEC directive revision would depend on the EU policies on climate change and the protocols of the Convention;
L'Équipe spéciale a relevé que les coûts afférents à la révision de la directive sur les plafonds d'émissions nationaux dépendraient des politiques européennes sur le changement climatique

The Task Force noted with interest the CONCAWE efforts to develop the Strategic Model for Assessing Reduction Targets in the European Region(SMARTER) assessment tool.
L'Équipe spéciale a pris note avec intérêt des efforts entrepris par la CONCAWE pour mettre au point le modèle stratégique d'évaluation des objectifs de réduction dans la région de l'Europe SMARTER.

The Task Force noted that HBCD was not currently regulated;
L'Équipe spéciale a constaté que le HBCDD n'était actuellement pas réglementé;

The Task Force noted that the implementation of ambitious field campaigns within the time frame defined(between September-October 2008
L'Équipe spéciale a noté que la réalisation de campagnes de terrain ambitieuses dans les délais fixés(entre septembreoctobre 2008

The Task Force noted that the team which had carried out the first review on the model had considered that the GAINS model produced cost curves consistent with the RAINS model, and that the optimization results were also comparable.
L'Équipe spéciale a relevé que l'équipe qui avait réalisé le premier examen du modèle intégré avait estimé que le modèle GAINS permettait de produire des courbes de coûts conformes au modèle RAINS et que les résultats de l'optimisation étaient également comparables.

The Task Force noted the work needed for two documents that accompanied the revised Protocol to Abate Acidification, Eutrophication
L'Équipe spéciale a pris acte des travaux à réaliser pour deux documents accompagnant le Protocole révisé relatif à la réduction de l'acidification,

The Task Force noted the Workshop on the Review of the EMEP MSC-E Models on Heavy Metals
L'Équipe spéciale a pris note de l'Atelier sur l'examen des modèles du CSME/EMEP pour les métaux lourds

The Task Force noted that the planned report would provide useful information
L'Équipe spéciale a indiqué que le rapport prévu fournirait des informations utiles

The Task Force noted that the important results of the programme,
L'Equipe spéciale a noté que les importants résultats du Programme,