A LOYALTY PROGRAM in French translation

participate in a loyalty program or are new clients.

participent à un programme de fidélité ou sont de nouveaux clients.

have a recurring clientele, consider introducing a loyalty program.

innovez en instaurant un programme de fidélité qui saura certainement leur faire plaisir.

push marketing information to VIP players who have subscribed to a loyalty program.

de transmettre des informations marketing aux joueurs VIP qui ont souscrit à un programme de fidélité.

In order to reward the constancy of our customers we have designed a loyalty program.

Afin de récompenser la constance de nos clients nous avons conçu un programme fidélité.

If your account allows you to earn loyalty rewards from a loyalty program operated by a loyalty program provider; you acknowledge the following.

Si votre compte vous permet d'obtenir des primes de fidélisation au moyen d'un programme de fidélisation exploité par un fournisseur de programmes de fidélisation, vous reconnaissez ce qui suit.

to use the UiTPAS as a loyalty program.

d'exploiter le potentiel de fidélisation du programme.

a free discount site and a loyalty program all under the same roof.

un site de rabais et de coupons gratuits et un programme de fidélité.

You can also set up a loyalty program to redeem you regular customers.

Si vous le souhaitez, vous pouvez mettre en place un programme de fidélité pour récompenser vos clients réguliers.

In addition to these bonuses, Oscar Bianca also has a loyalty program that allows us to get points on according to the following table.

En plus de ces différents bonus, Oscar et Bianca dispose également d'un programme de fidélité.

Avantage is a loyalty program that allows you to save 15% on ALL your purchases(in-store

C'est un programme de fidélisation qui permet d'économiser 15% sur les TOUS les achats(en magasin

To offer the best of services, we created a loyalty program: the more you visit us,

Afin d'offrir le meilleur des services, nous avons mis sur pied un programme de fidélisation: plus vous nous visitez souvent,

so why wouldn't you also have a loyalty program to compete with them?

alors pourquoi ne pas avoir un programme de fidélisation pour leur faire concurrence?

consider offering them preferential rates or a loyalty program that features rewards tailored to their needs.

vous pourriez lui offrir des tarifs négociés ou encore, un programme de fidélisation avec des récompenses adaptées à ses besoins.

A loyalty program built on rewards and customer curiosity Combining speed and efficiency, ADELYA offers restaurants a loyalty program that leverages customers' natural curiosity

Un programme de fidélisation à 2 leviers: la récompense et l'envie de découvrir Pour faire rimer rapidité et efficacité, ADELYA propose aux restaurateurs un programme de fidélisation qui va agir sur deux leviers comportementaux:

which contains coupons and a loyalty program.

qui regroupe coupons et programmes de fidélités.

It is a loyalty program that offers 10% savings on all your purchases(at a store

C'est un programme de fidélité qui permet d'économiser 10% sur tous vous achats(en magasin

we have set up a loyalty program that can give you up to a lifetime 10% discount on your entire basket, whatever the product.

nous avons mis en place un programme de fidélité qui vous permettra d'avoir un rabais à vie allant jusqu'à 10% sur l'ensemble de votre panier, quels que soient les produits.

If the Primary Cardholder already has a loyalty program account with the loyalty Program operator, it is the

Si le Titulaire de carte principal a déjà un compte de programme de fidélisation auprès de l'Opérateur du Programme de fidélisation,

We know only too little but many airlines have a loyalty program, you collect points

On ne le sait que trop peu mais bon nombre de compagnies aériennes ont un programme de fidélité, vous cumulez des points

Thus came the idea of creating a loyalty program that would not only help us gain an even deeper understanding of our customer,

C'est alors que nous est venue l'idée de créer un programme de fidélité qui nous aiderait à mieux connaître nos clientes, tout en leur offrant de la valeur ajoutée