Examples of using
A performance indicator
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
that the timely submission of documents should be included in the proposed programme budget as a performance indicator for author departments.
d'avoir recommandé que les départements auteurs fassent de la soumission ponctuelle des documents des indicateurs de résultatsdu projet de budget-programme.
number of days in which ozone levels are exceeding WHO standards" is clearly an example of a performance indicator.
<<Le nombre de jours où les niveaux d'ozone dépassent les normes fixées par l'OMS>> est un exemple d'indicateur de performance.
labour per total area of cultivated land- 39 per cent of studies reviewed in this report use yield as a performance indicator.
le travail par superficie totale de terres cultivées- 39% des études examinées dans ce rapport utilisent le rendement en tant qu'indicateur de performance.
an area target per country” is also a performance indicator, as are the indicators linked to targets of international conventions or national action plans
à un objectif de zone par pays» est elle aussi un indicateur de performance, tout comme le sont les indicateurs liés aux objectifs fixés dans les conventions internationales
In 2001, a performance indicator of the percentage of the top 5% of earners who are women in every local authority was introduced, with the aim to measure individual authorities' commitment to equality of opportunity in senior posts.
En 2001, un indicateur de performance permettant de déterminer la part des femmes dans la tranche des 5% d'employés les mieux payés dans chaque collectivité locale a été introduit pour pouvoir évaluer l'efficacité des efforts déployés en vue de réaliser l'égalité des chances aux postes de responsabilité.
Budgetary Questions to make the timely submission of documentation a performance indicator for author departments.
budgétaires de faire du respect des délais de soumission des documents un indicateur de résultats des départements auteurs.
one of the many actionable items is to launch a social media campaign to bring awareness of the opportunities for women in construction, a performance indicator can be how often stories
votre objectif est de recruter plus de femmes dans les métiers de la construction et qu'une de vos actions est de lancer une campagne sur les médias sociaux, un indicateur de performance pourrait être le nombre de partages de vos publications
In their open-ended responses, some CSA employees questioned the relevance of HQP as a performance indicator for G&Cs awarded to industry,
Dans les réponses aux questions ouvertes, les employés de l'ASC mettaient en doute la pertinence des PHQ en tant qu'indicateur de rendement pour les S et C allouées à l'industrie
Originally the resolution included prescribed by-catch limits as a performance indicator, but the deletion of this and the exemption of tori lines for swordfish was the result of lobbying by some industry representatives present at the meeting.
Au départ, la résolution contenait des limites de capture accessoire fixées en tant qu'indicateurs de performance, mais sur l'insistance de certains représentants de l'industrie présents à la réunion, cette mention en a été supprimée et la pêche à l'espadon fait l'objet d'une exemption de lignes de banderoles.
For example, underlying performance records that will negatively influence a performance indicator can be suppressed
Par exemple, les entrées concernant des performances qui auraient un effet négatif sur un indicateur de performance peuvent être supprimées
Example of the evaluation of plans using a performance indicator A performance indicator was developed to evaluate the variations in surface area(in square kilometres)
Exemple d'évaluation des plans à l'aide d'un indicateur de performance Un indicateur de performance a été développé pour évaluer les variations de superficie(en kilomètres carrés)
Consequently, there should be a performance indicator on the withdrawal of foreign forces,
En conséquence, il devrait y avoir un indicateur de résultats sur le retrait des forces étrangères,
The Australian Productivity Commission uses a performance indicator framework that identifies output indicators for equity,
La Commission australienne de productivité(Australian Productivity Commission) utilise une structure d'indicateurs de performance qui détermine les critères de sortie en matière d'équité,
programmes as well as organizational performance,a performance indicators framework was developed.
des programmes ainsi que du fonctionnement de l'organisation, Habitat a mis au point des indicateurs de résultats.
Even though it is listed as a performance indicator.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文