Examples of using Condition de performance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'acquisition de la rémunération différée est intégralement soumise à la double condition de performance et de gestion appropriée des risques
The vesting Ce plan prévoit une attribution uniforme de 5 actions gratuites sans condition de présence et sans condition de performance 165 Les attributions d'actions depuis 2008 sont assujetties à la satisfaction de conditions de performance. .
This plan provides for Le versement de cette indemnité sera soumis à la vérification de la condition de performance(C_n) définie ci-dessous au titre d'au moins deux des trois exercices précédant la date de départ du Président et Directeur Général.
Les critères de performance sont généralement basés sur une condition de performance boursière du titre Rubis et/ou une croissance moyenne annuelle du résultat net part du Groupe sur la période considérée.
100% de l'attribution initiale en fonction du degré de réalisation de la condition de performance.
100% 2009 d'options de souscription d'actions, le Conseil d'administration a assorti d'une condition de performance les attributions supérieures à 25 000 options pour le tiers des options au-delà de ce nombre.
2009 stock option plans, the Board of Directors decided that for each beneficiary of more than 25,000 options, one third of the options granted in excess of that number would be subject to a performance condition.l'exercice des options est conditionné au respect d'une condition de performance.
the exercise Reduction Les attributions d'actions sont assorties en totalité d'une condition de présence tout au long de la période d'acquisition et d'une condition de performance fonction du résultat du groupe Société Générale.
All shares are granted subject to 2008 et 2009 d'options de souscription d'actions, le Conseil d'administration a assorti d'une condition de performance les attributions supérieures à 25 000 options pour le tiers des options au-delà de ce nombre.
2009 share subscription option plans, the Board of Directors decided that for each beneficiary of more than 25,000 options, one-third of the options awarded in excess of that number should be subject to a performance condition.L'acquisition annuelle des droits de Monsieur Prost est donc soumise par décision du Conseil d'administration du 2 novembre 2016 à une condition de performance correspondant à l'atteinte par Crédit Agricole CIB d'au moins 50% de l'objectif de Résultat Net Part de Groupe des activités de Banque de Financement
The annual vesting of Mr Prost's entitlements is therefore subject, in accordance with the Board of Directors decision of 2 November 2016, to a performance condition corresponding to Crédit Agricole CIB achieving at least 50% of the Net Income Group Share target for Corporate and Investment Bank(CIB)the variable bonus that would be used to calculate the termination benefit, the performance conditions to be met to qualify for the benefit,La réalisation de la condition de performance se rapportant au bonus en actions acquis au titre de l'exercice 2017 a été constatée par le comité des rémunérations du 28 février 2018
The attainment of the performance condition relating to the share bonus vesting in respect of fiscal year 2017 was noted by the Compensation Committee on February 28,Attributions gratuites d'actions avec ou sans condition de performance au bénéfice des salariés Depuis 2005, usant de la faculté offerte par l'Assemblée Générale, le Conseil d'Administration a décidé,
Free share allocations with or without performance conditions Since 2005, exercising the power granted to it by the Shareholders' Meeting, the Board of Directors has resolved,Cette condition de performance est exigeante
This performance condition is challenging,L'attribution gratuite d'actions pourra être réalisée sans condition de performance dans le cadre des attributions qui seraient faites à l'ensemble des personnels du Groupe,
The free grant of shares may be carried out without performance conditions as part of the allocations carried out for all Group staff, or for shares allocatedEn cas de constatation de la réalisation de la condition de performance(C_n) par le Conseil d'Administration,
In case of recognition of the achievement of the performance condition(C_n) by the Board of Directors,Sous réserve de la validation de la condition de performance, la période d'exercice des options s'ouvre au terme de la troisième année qui suit la date d'attribution des options(plus précisément, le jour de la validation par la Gérance de la condition de performance) et s'étend pendant une période de deux ans.
Subject to validation of the performance conditions, options may be exercised from the end of the third year following the option grant date(and more specifi cally, the date on which the Management validates the performance condition) for a period of two years.Les conditions de performance afférentes aux actions de performance attribuées par le Groupe sont exigeantes comme en attestent les taux de réalisation des trois derniers plans d'action de performance pour lesquels la condition de performance a été constatée 86,4% pour le plan 2014,
The Notes aux comptes consolidés IIINOTE 24 PAIEMENTS FONDÉS SUR DES ACTIONS 24.3.4 Plans d'actions gratuites avec ou sans condition de performance en vigueur au 31 décembre 2013
Notes to the consolidated fi nancial statements IIINOTE 24 SHARE-BASED PAYMENTS 24.3.4 Free share plans with or without performance conditions in force at December 31,
