A PRACTICAL EXAMPLE in French translation

• exemple pratique
• exemple concret

Examples of using A practical example in English and their translations into French

The form of the structure is a direct consequence of its important functions, offering a practical example of what today's technologies can do even in an extreme climate such as Dubai's.
La forme de la structure résulte de ses fonctions importantes, un exemple pratique de ce que la technologie contemporaine permet de faire même dans des conditions climatiques extrêmes comme celles de Dubaï.

A practical example of how remarketing may be used for your email list is when an Affiliate promotes a Cooking Course on Facebook for your email list captured in your Recipe Blog.
Un exemple pratique de la manière dont le remarketing peut être utilisé pour votre liste d'e-mails est lorsqu'un affilié fait une annonce sur Facebook pour un produit de Cuisine sur votre liste d'e-mails capturés via votre blog de recettes.

This proactive model is a practical example illustrating the fact that policies to promote equal opportunities for women when joining the labour force must pay particular attention to fostering and restoring the values of each woman to whom the training is offered.
Ce modèle proactif est un exemple pratique qui nous permet d'assurer que les politiques de promotion de l'égalité de chances des femmes dans le monde du travail renforcent et utilisent les valeurs de chacune des femmes qui reçoit une formation.

A practical example of this consolidation of overall WHO action was the immediate deployment of Regional Office staff to other regions both in response to the tsunami in South-east Asia
Un exemple concret de cette consolidation de l'action globale de l'OMS a été le déploiement immédiat du personnel du Bureau régional vers d'autres régions, en réponse tant

offered a practical example of the type of partnership necessary at the international and national levels
constitue un exemple pratique du type de partenariat qu'il faut développer aux plans national

Evolv1 will provide a practical example of a highly sustainable building that is financially feasible,
Evolv1 représentera un exemple pratique d'un bâtiment hautement durable et financièrement viable,

For a practical example of a multilateral treaty,
Pour un exemple pratique de traité multilatéral,

The paper cites the case of the Central Asian countries as a practical example of international cooperation
En prenant comme base les pays d'Asie centrale, le rapport donne un exemple concret de collaboration internationale

the Support Group asked IFAD to provide a practical example of where disaggregated data collection was possible.
le Groupe d'appui a demandé au FIDA de donner un exemple concret dans lequel la collecte de données ventilées était possible.

The United Nations Register of Conventional Arms has proved the feasibility of the concept of transparency in armaments and offers a practical example of cooperation within the international community.
Le Registre des armes classiques de l'ONU a prouvé que la transparence dans le domaine des armements est un objectif réalisable et offre un exemple concret de coopération internationale.

Comparison of modelling frameworks used in the DDPP studies for China, India, South Africa and Brazil, respectively, provides a practical example of this principle.
La comparaison des cadres de modélisation utilisés dans les études DDPP pour la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud et le Brésil fournit un exemple pratique de ce principe voir section 2.3.2 de l'article de synthèse.

What was taking place in Saudi Arabia was also taking place in the other countries that were members of the Gulf Cooperation Council and constituted a practical example of cooperation among developing countries.
Les autres pays membres du Conseil de coopération du Golfe connaissent la même situation que l'Arabie saoudite, ce qui constitue un exemple concret de la coopération entre les pays en développement.

to illustrate a practical example of this principle in a specific place.
illustrent plutôt un exe mple concret de ce principe appliqué à un endroit spécifique.

A practical example of the implementation of UNIDO's new service modules was provided by a Hungarian company which,
Exemple concret d'exécution des nouveaux modules de services de l'ONUDI, une société hongroise a conçu,

This research will provide a practical example of how Aboriginal youth
Cette recherche fournira un exemple pratique de la façon dont les jeunes autochtones

this research provides a practical example of how Aboriginal youth
la recherche offre un exemple pratique de la façon dont les jeunes autochtones

A practical example is the mbo(Intermediate Vocational Education) course in beauty care/hairdressing,
Un exemple pratique en est donné par le cours de niveau MBO(enseignement professionnel intermédiaire)

From the point of view of investigators, a practical example was given of the importance of examining original banking documents when investigating money-laundering cases,
Du point de vue des enquêteurs, il a été donné un exemple concret de l'importance d'examiner les originaux des documents bancaires lors des enquêtes portant sur des affaires de blanchiment

The use of temporary special measures by the Secretary-General of the United Nations is a practical example in the area of women's employment, including through administrative instructions on the recruitment,
Le recours à des mesures temporaire spéciales par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies constitue un exemple concret dans le domaine de l'emploi des femmes, par exemple ses

A practical example of this approach is the Crime and Extremism Prevention Programme"Dawn"
Une illustration pratique de cette approche est donnée par le Programme de prévention de la criminalité