Examples of using
A presentation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The report includes a detailed list of industries addressed and a presentation of the content development framework that guides the continued efforts.
Le rapport comprend une liste détaillée des industries examinées et présente le cadre pour le développement de contenu, qui a orienté les efforts en cours.
New evidence shows that carriers may experience joint bleeding- a presentation that has not traditionally been associated with this patient group.
Selon des preuves récentes, les porteuses pourraient présenter des saignements articulaires, un tableau qui, d'ordinaire, n'est pas associé à cette catégorie de patients.
Because besides a presentation on Unima, we had the opportunity to get in touch with puppeteers of the other countries of Central Africa as Chad.
Car en plus d'un exposé sur l'UNIMA lors du colloque, nous avons eu l'occasion de prendre contact avec des marionnettistes d'autres pays de l'Afrique centrale.
In mathematics, combinatorial group theory is the theory of free groups, and the concept of a presentation of a group by generators and relations.
En mathématiques, la théorie combinatoire des groupes est la théorie des groupes libres et des présentations d'un groupe par générateurs et relations.
those representatives would make a presentation to the respective country-specific meeting.
les représentants en question fassent un exposé lors des réunions consacrées à leur pays.
The drafting of a presentation document on the programme for embassies and consulates accredited both to Mexico
Élaboration future d'un document qui présente le programme à l'intention des ambassades
for travel agencies came in for just a few hours in order to give us a presentation on their job and their company.
professionnels de l'hôtellerie et du voyage, venus spécialement pour nous quelques heures afin de nous présenter leur métier et leur entreprise.
A presentation was also made at an event to mark the International Day of the World's Indigenous People organized by IFAD.
Ces systèmes ont également été présentés lors de la Journée internationale des peuples autochtones organisée par le FIDA.
GRB noted also a presentation on the impact assessment of the policy options(GRB-52-14) of that study.
Il a aussi pris note d'un exposé sur l'évaluation de l'impact de ces options GRB-52-14.
had made a presentation at one of those parallel programmes.
a fait un exposé lors de l'un de ces programmes parallèles.
A presentation of the relevant results, outcomes, or findings for each item was given, including those of our industrial partners.
Chaque thématique a donné lieu à toute une série de présentations des résultats incluant ceux de nos partenaires industriels.
On a quarterly basis, a presentation on the most signifi cant operating
Sur une base trimestrielle, l'audit interne présente les risques opérationnels et de marché les
a community member to give a presentation to the class cultural transmission.
un membre de la communauté à venir les présenter en classe transmission de la culture.
A presentation on the preliminary results would be made to the Working Group at its thirty-eighth session in September 2006.
Les résultats préliminaires de ces travaux seraient présentés au Groupe de travail à sa trentehuitième session, en septembre 2006.
This introduction was followed by a presentation from Mr. Zdravko Genchev,
Cette introduction a été suivie d'un exposé de M. Zdravko Genchev,
After struggling with PowerPoint, Lori switched to Google Slides as a presentation and collaborative learning tool.
Après s'être débattue avec PowerPoint, Lori est passée à Google Présentations comme outil de présentation et d'apprentissage collaboratif.
In the second part of this report, a presentation of scope, costing elements
La deuxième partie de ce rapport présente la portée, les éléments de coût
who gave a presentation of the award-winning smart telescope.
pour lui demander de présenter le télescope connecté Stellina.
GRSG will be given the opportunity to review the research following a presentation on the findings of the work.
Le GRSG aura la possibilité d'examiner les recherches à l'issue d'un exposé sur les résultats obtenus.
participants can hear and see a presentation from experts and practitioners on specific topics.
les personnes participantes peuvent voir et entendre des présentations sur divers sujets de la part de spécialistes et de praticiens et praticiennes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文