A QUERY in French translation

• query
• requête
• une question
• demandé
• une recherche
• d'une demande
• recherche
• d'une question
• interrogé

Examples of using A query in English and their translations into French

A query was raised as to why no reference had been made in the report to poverty eradication,
Il a été demandé pourquoi le rapport ne faisait aucune référence à l'élimination de la pauvreté,

In 2001 the XMLA Council released the XML for Analysis(XMLA) standard, which included mdXML as a query language.
En 2001 le XMLA Council a publié la norme XML for Analysis qui inclut le langage de requête mdXML.

After conducting a query and selecting a result,
Lorsque vous avez effectué une recherche et sélectionné un résultat,

Following a query about sending an Enhanced Group Call(EGC),
À la suite d'une demande d'envoi d'un appel de groupe amélioré(EGC)

A query was raised as to how many countries had joined the free-trade areas referred to in indicator of achievement(a)(i) of subprogramme 5.
On a demandé combien de pays avaient adhéré aux zones de libre-échange mentionnées dans l'indicateur de succès a i du sous-programme 5.

With a local secondary index, a Query operation could use LastPostDateTime as a sort key
Avec un local secondary index, une opération Query peut utiliser LastPostDateTime comme clé de tri

A name-based verification must indicate if a query of the CPIC Investigative Data Bank
Une vérification nominale doit indiquer si une recherche de la banque de données d'enquête du CIPC

A query was raised as to whether that provision provided for a decision to be made only on the basis of communications that were transparent to both parties.
Il a été demandé si cette disposition prévoyait qu'une décision serait prise uniquement sur la base des communications qui étaient transparentes pour les deux parties.

In a Query operation, QueryFilter is a condition that evaluates the query results after the items are read
Dans une opération Query, QueryFilter est une condition qui évalue les résultats de la requête entraîne une fois que les éléments sont lus,

Document 2 mentions that the guarantor can have access on a query basis to the status of a guarantee.
Le document 2 mentionne que le garant peut avoir accès, sur la base d'une demande, au statut de la garantie.

non-spatial aspects of a query, and will restrict the records that are returned in response to the query..
non spatiaux d'une recherche et restreint les enregistrements trouvés à la suite d'une recherche..

In other words, the LastEvaluatedKey from a Query response should be used as the ExclusiveStartKey for the next Query request.
En d'autres termes, l'élément LastEvaluatedKey provenant d'une réponse Query doit être utilisé comme ExclusiveStartKey pour la demande Query suivante.

If there is not a LastEvaluatedKey element in a Query response, then you have retrieved the final page of results.
Si aucun élément LastEvaluatedKey n'est présent dans la réponse Query, vous avez extrait la dernière page de résultats.

you can issue a Query operation without specifying a sort key condition.
vous pouvez émettre une opération Query sans spécifier une condition de clé de tri.

AWS SDK for Java, see Using the Java SDK to Sign a Query Request.
consultez Utilisation du kit SDK Java pour signer une demande Query.

given a particular ForumName, a Query operation could immediately locate all of the threads for that forum.
un ForumName particulier, une opération Query a pu trouver immédiatement tous les threads de ce forum.

it can issue a Query request against LastPostIndex.
elle peut émettre une demande Query sur LastPostIndex.

A query was made as to whether all the cross-references conferring exemptions to the transparency requirements of the revised model law contained in the text were appropriate.
On s'est demandé si tous les renvois figurant dans le texte, qui prévoyaient des dérogations aux règles de transparence énoncées dans la loi type révisée étaient appropriés.

After you create a query logging configuration, Amazon Route 53 begins to publish log data to an Amazon CloudWatch Logs log group.
Une fois la configuration de journalisation de requête créée, Amazon Route 53 commence à publier des données de journalisation à un groupe de journaux Amazon CloudWatch Logs.

A query was raised as to whether the Framework would be incorporated in future country cooperation frameworks.
Une délégation s'est demandé si le Cadre serait intégré aux prochains cadres de coopération de pays.